Patalliro - Yaoi - Ending

[themorso1]

do everyone know where i can download this song ?

[maomiandmyna]

Ah~ I was cheated again. This is not yaoi, but SHOUNEN AI. SHOUNEN AI. U get it?

[Cyjaneczka]

@maomiandmyna lol... yes, 'I get it'. And it was also written in description.

PS: Google/Wikipedia Searches Don't Hurt. 

[akcire194]

q feo pelo

[mylovelydame21]

OMG... this is so old... yet, if you put them in an anime now, they'd still be hot. LOL

[gacelazurda]

No se sipuedes subir todos los capitulos, gracias!

[sengokusamurai1]

such a beautiful song <333

[90Kirame]

This song and video make me feel so nostalgic for some reason 8<

[ToruKun1]

Patarillo's freakin' awesome. Tokyopop and all o' dem odder gaiz need to start releasing CLASSIC manga and anime series in the states, like THIS ONE!

[AnanasZombie]

YES! Finally someone's agreeing with me! I want to read this manga so badly, and Rose of Versailles/Lady Oscar + Kaze to ki no uta too!

[ToruKun1]

Oh man, I know! I think CMX or ADV or whoever already released From Eroica with Love, but that's just not enough! We also need Haikara-san ga Toru, Tokimeki Tonight, the original Cutey Honey, Devilman, Hana no Ko Lunlun, Majokko Meg-chan, Shiroi Heya no Futari...the list just doesn't end~!! :D

[namieamrer]

Hope you don't mind but... Actually the right translation for "watashi wo aisanai hito wa inai" is "there is no person who doesn't love me". D:

[shiroibara1983]

Very artistic srtyle of anime!! Thanks for the translated version of the ending song! I really admire such anime that fathom in their own way morals and aspects of social attitudes!

[Jemcrystal]

I loved this ending! Even though it's suppose to be a joke, I think Bancoran is awesome. But I want to see more of Patalliro 1982 subbed. It is only subbed up to epi 12 on Aarinfantasy. Anyone know where I can get more of the 1982 version?

[jijiko70]

este video me encanta no puedo dejar de verlo jamas lo olvidare gracias

[daniela383]

como se llama la serie???? por favor me lo podes decir??? y el tema de fondo!????

[jijiko70]

el nombre del anime es: patalliro

el nombre del artista es: takeda eri

el nombre de la cancion es: utsukushi saha tsumi

ok espero ke esta pequeña informacion te satisfaga daniela383 :)

[daniela383]

graciass

[keriraex]

Ahh, ive seen patalliro saiyuki! And some the first episode of this ;3 It was cute ;D

[SunriseNYC999]

ps. "a flower of the black rose" is correct than "a black rose" (sorry)

[SunriseNYC999]

I love this lovely song. The subtitle (English translation) of this song is wrong. Here is the correct one.

-----

Beauty is a crime.

Even the smile is a crime.

Just like a black rose with thorns, they (crimes) gently rap around [me/you/us].

Look deep inside of my eyes.

You will surely not be able to leave me.

There are NOBODY who would NOT love me.

There are NOBODY who would NOT love me.

[ganymede102000]

Aarinsfantasy is serching for someone to translate next episodes. Maybe you could assist them?

I watched the first 11 eps with subs, but the rest is unsubbed. It would make many people happy, Including me.:-)

[kailegh]

yes please, it would be more then appreciated

[GacktAddict]

@SunriseNYC999

Actually, the subs that are there are correct. 私(I)を愛さない(negative form of love (not loved)) and then 人(person)はいない(not here/there). The lyrics you posted here are not correct, but the video is.

[yaoifangirl415]

this is a beautifull ending!!

[LabbySidhe]

The art is beautiful... and the song is so sad. T-T *sniff*

[minoishere]

so beautiful..i love it

[12yaoi]

The art is so old yet so Beautyful

[manabluerose]

Ah so pretty ;;

[ciddjr]

can u tell me the title and artist to this song

[Mitzrael19]

the artist is Takeda Eri and the name of the song is utsukushi saha tsumi

[596586]

Cool!

[Crist333]

Fajna muzyka