:-) That's the Louis Armstrong version.... it's in English, but it's not an accurate translation of the French text. It's a translation to make the song poetic in English..... not about being accurate, but about making the poetry sound pretty when he sings it :-) WHen songs are translated directly.... they usually sound stupid when someone sings them! lol
I'm so glad to know the lyrics of this famous song! It's hard for any singer to follow Edith Piaf, but, interestingly, as you sang it it had less of the yearning I remembered from her version in it, and more of the happiness that's in the words--perhaps due to your current situation in life.
This is such a very beautiful song and your rendition of it was absolutely beautiful, 10 Stars as always Sarah. You can sing them all so extremely well and you have such a very beautiful voice. Your talent is absolutely phenomenal in every way.
Niceee simple magnifique !!!
weeckly 2 years ago
Oui le "r" fais un peu bizzare , mais tu as une très jolie voix !
yes "voir la vie en rose" it's like watch a perfect world,be happy.
Thank you for the song !
darksteph62 2 years ago
This has been flagged as spam show
Hi,
Thank you for the wonderful time spent in your company, this video is superb, congratulations and goodbye.
Joguitac
joguitac 2 years ago
This has been flagged as spam show
i love this song =P
rosahoo 2 years ago
that was beautiful, yay!
broknsaint 2 years ago
you have managed to make the worst video ever jesus give up
bobby6900 2 years ago
wow that was beautiful performance :O!!!
incredible !!! :O
xianning 2 years ago
Love your voice and the black and white shots. Kinda film noir(ish).
SNL0907 2 years ago
Le "r" roulé sonne un peu faux ici je trouve..
tubiaya 2 years ago
Francais n'est pas ma langue premiere...sorry :-) xxSarah
songpidgeon 2 years ago
wow, incredible voice!
Raznorr 2 years ago
Is that your voice, wooow, it's Gret, what Talent, and taste in tunes too. Thanks for posting.
teendude16 2 years ago
What a heavenly tune! Your graceful tone and your sweet personality are divine, Sarah! 5/5 stars and 2 thumbs up!
Marcus G! ^-^
xigbar9999 2 years ago
Hi sweetheart!
Thanks so much!
Nice to see you around again!
You've been rather quiet lately!
XxSarah
songpidgeon 2 years ago
Beautiful face and voice.
mspookie 2 years ago
Nicely done. You might want to bring it down a couple of notes.
pteranodonfilms 2 years ago
I gave you that dress didnt I!!!! I loved it but it didn't fit anymore :-( You look so cute!!! Love this song and video!
the1stsweetypie 2 years ago 2
hiiiii Emmmmmaaaaaa!
songpidgeon 2 years ago
voice best
666apostata666 2 years ago
Thanks my dear!
XxSarah
songpidgeon 2 years ago
wow amazing this is very very cool idea
sevenender 2 years ago
Thanks very much. I had fun making it! lol
XxSarah
songpidgeon 2 years ago
Always a joy to listen to you sing.
clintparkerfilms 2 years ago
I'm so happy to have you listening!
XxSarah
songpidgeon 2 years ago
Very beautiful Sarah!!! U seem to do the Frech language very well!
Bandis!
BigAssPain 2 years ago
Thanks my dear!
Good to see you around again!
XxSarah
songpidgeon 2 years ago
Awesome, beautiful voice and video......thank you BAP for the share
jadepntr 2 years ago
ROFL
this is pathetic
maudrules 2 years ago
If being happy and in love is pathetic, then I guess that's me! ROFL !
Thanks for adding to my comment #'s! I truely appreciate it!
Pathetically Yourse,
XxSarah
songpidgeon 2 years ago
your awesome !
tweeddd 2 years ago
excellent
haterz6666 3 years ago 2
Great again
StoneHavenStudio 3 years ago 3
your voice go on so good well carry on,
kiohitita 3 years ago 6
wow wow f..king wow.that was exalead Sarah 5/5 bravo.keep them coming.some body sign her.
robertosuper 3 years ago 9
I agree! where is her record deal?????
DisneyCelticWoman 3 years ago 4
OMG this is really great, absolutely love your voice.
Your friend
Melissa
Melissa11rocks 3 years ago 8
Waw......
Waaaa.
a...
I know it´s not the best way to say it, my diva, but I have to say I am in love of you....... :) sorry ! : P
Awesome video darling, one of my favs. The end´s note is PERFECT.
Lots of kisses Sarah!
-Sergio
termiactor 3 years ago 9
I'm in love!
markjtapply 3 years ago 7
cool... as usual
iseehaters 3 years ago 6
aaahhhhhhmaaaazzzing! tres belle!
the1stsweetypie 3 years ago 4
nice job!
monster98012 3 years ago 3
Thanks :-)
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
no problem , peter
monster98012 3 years ago 2
Very nice Sarah
wizardeal 3 years ago
Thank you so so much!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
sounding and looking as beautiful as ever Sarah!
stealurface1976 3 years ago
Thanks dear!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
Beautiful Beautiful Beautiful mwahhhh
I have to sing Sebben Crudele this weekend, so i will post it next week..=]
delaneyelise 3 years ago
oh cool! I cant wait to see it, Delaney!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
Sarah, this sounds very beautiful...Well done on the video too, it has a very classic feel...Excellent stuff all round..!
earthonika 3 years ago
Very nice voice and good choice of song, well done, keep it up! Nickx
Nicke1beck 3 years ago
Thats really good Sarah, nice song! The french language is very beautiful and romantic!
Have a nice day!
Ulf Sawert
Caecarulf 3 years ago
Bravo! Bravo! Bravo!
That was beautiful friend.
Lai.
LaiYouttitham 3 years ago
Hi LAi!
Thanks my friend!
....I'm trying to become a video editing diva like you! lol.... not quite there yet I'm afraid! hehe! almost! :-D
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
Bravo! You did wonderful! Thats one of my fav songs..and movies!
Magicneering 3 years ago
Thanks very much!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
aWwthats so Cute ^^
Saucytwins 3 years ago
Thanks
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
I heard different words to this before, They went and I can't fully remember them but like this..
hold me close and hold me fast, the magic spell you cast., lie vie en rose
That's how it started at least, then the part in the chorus said ...Everyday words seem to turn into love songs
Is that just a different version I heard or am I way wrong.
feetonthefloornow 3 years ago
:-) That's the Louis Armstrong version.... it's in English, but it's not an accurate translation of the French text. It's a translation to make the song poetic in English..... not about being accurate, but about making the poetry sound pretty when he sings it :-) WHen songs are translated directly.... they usually sound stupid when someone sings them! lol
I hope this makes sense to you!
Thanks for the sweet comments!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
You are stunning, love watching your videos.
xoxoxo,
Jen
feetonthefloornow 3 years ago
This song is beautiful can you send me a translation.....ok
danielle21225 3 years ago
Hi Danielle,
I took your advice, and made a translation of the lyrics... I sent you a copy to your private inbox... it's my own translation. enjoy!
Thanks for the comment!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
That was good!
Can you print a translation of this song? I hear a plaintive strain in there that really appeals to me.
dianasatyr 3 years ago
Thanks!
I took your advice and added my own translation of the French lyrics.
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
I'm so glad to know the lyrics of this famous song! It's hard for any singer to follow Edith Piaf, but, interestingly, as you sang it it had less of the yearning I remembered from her version in it, and more of the happiness that's in the words--perhaps due to your current situation in life.
trisoctehedron 3 years ago
The editing was so cool Sarah!
Your voice is absolutely amazinggg! I'm sure Winter enjoys it just as much as the rest of us here on YouTube. =)
HAPPY VALENTINES DAY!
Taylor
bfftaylor 3 years ago
Thanks Taylor!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
This has been flagged as spam show
ǝɯosǝʍɐ sı sıɥʇ
◄►◄►◄►◄►◄►◄►
◄► °°° (\__/) (\_(\ ° ° ° ◄►
◄► °°° (='.'=) (=' :') ° ° ◄►
◄► °°° (")_(") (,(')(') ° °◄►
◄►◄►◄►◄►◄►◄►
ǝɯosǝʍɐ sı sıɥʇ
5 ★★★★★´s
VampiroDeLaFrontera 3 years ago
Edith Piaff is one of the greats... have you seen the movie that just came out about her life?
mybigimagination 3 years ago
No, I havn't! What country made it? USA, France, Canada???
I'd like to see it!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
Whoa, What Beautiful vocals
johnnyfnhollywood 3 years ago
Thanks a bunch!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
LOVE IT
mtgpromotions 3 years ago
I am really really happy that you enjoyed!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
Dear, this is beautiful! Happy Valentine's Day!
pinkashee 3 years ago
Thanks so so much!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
jsut as beautiful,and tlaneted as ever.
sliferfan 3 years ago
You're a sweetheart!
Thanks very much!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
I love this song. Nicely done.
acameronjackson 3 years ago
Thanks, my dear!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
wow~~~~ such a nice voice thanks for your share want to see your next video....
9600122 3 years ago
Thanks very kindly!
I'm so happy you enjoyed!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
Wooohooo! Thanx for this wonderful song! This is adorable!
Happy Valentines Day to you!!
greetings Horus/Set
Horu25et 3 years ago
Thanks for the sweet comment and complement!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
I like your voice.
awesome!!!
irumi163 3 years ago 2
Thanks my sweetheart!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
cool, you have a beautifull life
peace
dfortuna89 3 years ago 2
Thanks! and peace be with you as well!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
nice one my friend....don't forget to let us know about the new song on our channel. peace. you sound really good!
tubesbestmusic 3 years ago 2
I'll have to take the time to do that tomorrow morning!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
Thank you. Happy Valentine's Day. Better early than never LOL Love the song.
vertigate 3 years ago 2
lol! Thanks very much! .... and youre welcome! lol
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
+1
Glad to see you back :)
trazled 3 years ago 2
Thanks!
I'm happy to be back!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
There you go again being all pretty and singing like an angel...or is it a songbird? ;-) Lovely, lovely and more lovely...really well done. :D
Hugs,
Aleisha
aleishar 3 years ago
Thanks very very much Aleisha!
You're such a sweetheart!
XxSarah
songpidgeon 3 years ago
yes it's definately "Old Hollywood" !
That is sooOoooo coooOooool!
5 stars and it's in my FAV's too!
the1stsweetypie 3 years ago
Thanks Emma!
LoVe ya lil' sis!
XxSarah
SarahEnglishMusic 3 years ago
This is great! You look awesome tooooo!! Its very old Hollywood!!!! Good one!!!!
xx
arielsandersmusic 3 years ago 2
beautiful as always
DaVinciChianti 3 years ago 3
This is such a very beautiful song and your rendition of it was absolutely beautiful, 10 Stars as always Sarah. You can sing them all so extremely well and you have such a very beautiful voice. Your talent is absolutely phenomenal in every way.
ElvisSacramento 3 years ago 3
Thanks so so much! You're always so supportive and encouraging to me, and for that I am very thankful!
(this is my other account, songpidgeon wont let me reply to comments.grr)
Much LoVe,
XxSarah
SarahEnglishMusic 3 years ago
wow awesome Sarah i luv it..lol..
longtko 3 years ago 3
Thanks very much! :-) You're soooo sweet!
XxSarah
SarahEnglishMusic 3 years ago
This is gorgeous Sarah I loved it.
Carol x 5*
ilovemaniototo 3 years ago 3
Thanks Carol! I'm so happy you enjoyed!
XxSarah
SarahEnglishMusic 3 years ago
Heey sArah!!!!
the1stsweetypie 3 years ago 2
Wow, your beautiful Sarah! You look so matured and fresh. I think thats from the fact your a Mommy now! Your awesome!
CareemBrownMusic 3 years ago 3
Thanks Careem :-) You're always such a sweetheart! (I'm in this account 'cause songpidgeon wont let me reply to comments.grrr)
XxSarah
SarahEnglishMusic 3 years ago
WOW Sarah!
you sang this beautifully,you are so amazing!
great job!
5/5
flwrgrl13 3 years ago 2
Thanks so much!
XxSarah
SarahEnglishMusic 3 years ago 2