@abuhuj The lyrics are done by nikolasschluss who did this by ear. If you have some improvements for it, send me a pm with what you think is wrong and how it should be - i'll discuss these with nikolas and we'll see if you're right. If you are, thnx!
@vanburikwouter Holla Pferdchen, zieh den Schlitten, zieh ihn schnell nach Haus, denn sonst geht in unserm Hüttchen noch das Feuer aus. Und dann kommt die Winternacht, die vor Kälte frieren macht, ist das Feuer aus … Darum, Pferdchen, lauf geschwinde, lauf geschwinde schnell wie der Wind. Wirf die Beinchen in die Höhe, in der Hütte liegt das Kind.
@abuhuj Holla Pferdchen, zieh den Schlitten Über Eis und Schnee. Böser Hunger, bittre Kälte Tun dem Kindchen weh. Bring ich Holz, und Milch vom Schaf Und zwei Decken für den Schlaf, tut ihm nichts mehr weh … Darum Pferdchen … Holla Pferdchen, zieh den Schlitten, bald sind wir zuhaus, und dann geht in unserm Hüttchen nie mehr das Feuer aus. Kindchen liegt im warmen Stroh, macht mich glücklich und so froh wie Sankt Nikolaus …
@abuhuj Yes I know,I'm not native german speaker (learn German for 2 years) and I couldn't recognize some parts of the song.Sorry for mistakes,I wish you to enjoy the song!
@prettysadgirl Thank you Sherlock Holmes :P. Nah just kidding, you're right it IS german, but the song is called 'Russisches Schlittenlied'. Don't know why it's called Russian, but changing it to 'Deutsches Schlittenlied' seems a bit off, don't you think?
the lyrics are not 100% correct
abuhuj 1 month ago
@abuhuj The lyrics are done by nikolasschluss who did this by ear. If you have some improvements for it, send me a pm with what you think is wrong and how it should be - i'll discuss these with nikolas and we'll see if you're right. If you are, thnx!
vanburikwouter 1 month ago
abuhuj 1 month ago
abuhuj 1 month ago
@abuhuj Yes I know,I'm not native german speaker (learn German for 2 years) and I couldn't recognize some parts of the song.Sorry for mistakes,I wish you to enjoy the song!
nikolaschluss 1 month ago
but it's German, not Russian !
prettysadgirl 2 months ago
@prettysadgirl Thank you Sherlock Holmes :P. Nah just kidding, you're right it IS german, but the song is called 'Russisches Schlittenlied'. Don't know why it's called Russian, but changing it to 'Deutsches Schlittenlied' seems a bit off, don't you think?
vanburikwouter 2 months ago
Here another great carol sung by him: youtube.com/watch?v=tXqpnJKqY5U :)
ArchmasterLoukas 3 months ago
@ArchmasterLoukas The link doesn't work for me:(
vanburikwouter 3 months ago
Great !! I love it!
conijoo 5 months ago