Jos uvijek ne mogu prezaliti sto nisu uspjeli... denn, solche Musik, so etwas, wahre Künstler zwischen all denn vielen Schatten, und doch mitten im Licht...
One of my favourite songs that year and another reason why Croatia is my favourite ESC country, hehe. This song has so much charm! This year was disappointing though - so many good songs in Dora and they decided to send Feminnem... :( Don't you think Franko would have done much better? I do.
Because the life, erases traces behind us in a good night, it releases strange devils so every dream is illuminated with cold sun and almost all memories have faded if you ask me Id know only one thing that all colours only with this rhyme exist and night and day are a verses trace and they will disappear when our songs fade away
Theyre telling me tonight that Im in banana* techological waste like a monkey on a branch and I was the first internet in the world on ships with music netted the planet Even today I remember all the dreams of my songs all fantasies and faces that disappeared they are like shadows still a part of my awakenings trapped, inwrought in me long ago
Song is something so beautiful, that I was greatly surprised of that brave choice with old patine and melancholicnotes that I adore. ::: Odusevila me, izuzetna je!
Very good, a shame that the Russian crap did win, a result of "voting for my neighbour", which will destroy the contest if it continues. If the best songs starts to win again, songs like this would.
The fact that this song didn't win the Eurovision Song Contest is one of the great injustices of life.... Great song - great concept. You gotta love 75 cent! Greetings from Sweden =)
@BustaHymen: I blame that on the choreographer. They should have focused on the charming old fella, not on the female dancer. She was totally out of place there and distracted a lot from the beauty of the song and it's concept. Still a shame it didn't win.
Gracias Rodolfo Chikilicuatre por haberme hecho ver este festival y conocer este magnifico grupo y esta maravillosa cancion. Mencion aparte la bailarina, alguien sabe su email??
I deda i cura i Kraljevi ulice su zakon!!!! Onaj duh Zagreba koji pamtim. Trebali bi se ponositi time a ne sve kritikovati! Jedna divna pesma koju su otpevali divni ljudi i koja je uveličala ovaj Eurosong! A što se tiče plasmana- pa zar vam se ikad svidela pobednička pesma?????
This comment has received too many negative votesshow
Strašno, što mi šaljemo na Eurosong. I još se nadamo rezultatu. Žalosno. Volio bih da poslušate malo naše debitirajuće pjesme '93., '94., '95., 96. pa da tada prosudite na što OVO liči.
Great song! My girlfriend and I voted for it (but alas, our country - Greece - didn't give any points to Croatia, if I remember correctly). I agree with the commenter below, if Eurovision was a true competition, this song would have won, or at least been near the top.
First I saw Kraljevi Ulice & 75 Cent at the Eurovision 2008 and loved the old-town mood in their performance. To me they are THE BEST in the competition, and I'm deeply attracted by the singer. I guess his name is Miran Hadzi--Veljkovic?
1. Jer život taj za nama briše tragove U dobru noć on pušta čudne vragove Pa svaki san je hladnim suncem obasjan A sjećanja su skoro sva ugasnula Da pitaš me još samo jedno znao bih Da boje sve tek s ovom rimom postoje A noć i dan su nekog stiha trag I nestat će kad naše pjesme izbljede Zasvirajte noćas tu romansu Tiho nježno da me razboli Tugu kad umire slavuj Kad se duša s tijelom razdvoji
2. Zasvirajte noćas tu romansu Al polako da je čuju svi Neka opet sviraju gitare Već odavno nisam slušo njih GOVORE MI DANAS DA SAM U BANANI TEHNOLOŠKI OTPAD KO MAJMUN NA GRANI A JA SAM BIO PRVI INTERNET NA SVIJETU NA BRODOVIMA S GLAZBOM UMREŽIO PLANETU
I am Italian and enjoyed this song more than any other in the ESC this year: it is melancholy, sweet and sour, heartfelt and reminds us that life escapes from our hands but memories can make us live forever. Zasvirajte noćas tu romancu, tiho, nježno da me razboli...
I'm from Albania and I absolutely LOVED the song and voted for it (though i didn't understand a word of what they sang =). Finding a translation here really made my day!! Good luck and keep up doing great balkan music!!!
Could anybody tell me the name of the girl dancing in there? Or just a reference where I could find it out? I can't find it anywhere so I would appreciate any helpful responses. Thanks and enjoy!
It was a Turkish moovie. But the girl, who's dancing here, could be very similar to a Turkish actress, Dolunay Soysert. I'm not Turkish, so dunno exactly, but she's hot, anyway. All of the best from Hungary. I voted for the Kraljevi-Kings yesterday, and wish you other 75-years, Grandpa!
My personal favourite. And no doubt that if this were an actual contest based on composition, performance, meaning etc, Croatia would have done a whole lot better.
I'm glad to see, that some countries don't lower their standards for the masses.
This one's a grower. One of what I would call, the quirky three, along with Spain and France. Beautifully dark and eastern European in the true sense without being cheesy like many of the others.
Jedina je šteta što spot nisu snimali negdje u Dalmaciji. Nezaboravno bi bilo da su ga ikako mogli snimiti sa dubrovačkim tramvajem- "Žućom"
Dinosakanovic 1 month ago
PRELIJEPO, pozzz iz Podgorice
Maccabiful 2 months ago
pjevač izgleda ko davitelj iz filma davitelj protiv davitelja
MrJohn451 5 months ago
i am from croatia ;) and this is one of the best songs in history of croatia
R.I.P- počivao u miru Božjem
IvekMr 5 months ago
Jos uvijek ne mogu prezaliti sto nisu uspjeli... denn, solche Musik, so etwas, wahre Künstler zwischen all denn vielen Schatten, und doch mitten im Licht...
R.I.P. Mr. 75 Cents, Ladislav Demeterffy,
in meinem Herzen brennt eine Flamme,
für Dich
Malacigla 7 months ago
3rd place in semifinal .. and 21th in final :( paradox :/
But really amazing song.. I was listening it whole time wich i spend in Croatia :)
Mrs1yohanna89 7 months ago
navistina najdobra pesna na evrovizija bese
R.I.P. from Macedonia
Normandy234 9 months ago 4
R.I.P. from UK
Gi11360 9 months ago 3
I don't even speak Creation but this is catchy!
DeAtHSCPE 9 months ago 2
@DeAtHSCPE Croatian*
RudlaviJoe 9 months ago
R.I.P. from Slovenia too! Excellent music... no words.
krnekipac1 10 months ago
R.I.P. from Greece too
thegreekguy13 10 months ago 3
Stvarno je duboka pisma, sigurno bi pobijedila da su ljudi razumili tekst! :P ne mislim to kao neku uvredu.
AnigaClub 10 months ago
R.I.P. from Spain... I just read that 75 cent is dead. It's a terrible new :-S
JonyGuimar 1 year ago
I REALY LOVE THIS SONG +++
MyKiuKi 1 year ago
Rest in peace, I really was a fan of you.
bn6i 1 year ago
RIP FROM NORWAY this song will always be in my heart ..and my i pod!
and it should have won
RaNcIdtyr 1 year ago
RIP 75cent .... best Croatian song i ever heard that was competing on Eurovision.... and i am a Croatian also
B10h4zz4rd0005 1 year ago
RIP from Denmark!
Martinofredwall100 1 year ago
Najbolja Hrvatska pesma stvarno se mi sviđa tekst, zauvek najbolja! :)
krnekipac1 1 year ago 2
RIP 75 cents :-(
KSProduction 1 year ago
RIP from Barcelona (Spain), we love you grandpa :)
sgj85 1 year ago 3
@sgj85 Si :) Lo mismo digo :( Pobrecito :((
MrsAnabelaMagic 1 year ago
RIP 75 cent.
LiechtensteinRep 1 year ago 4
RIP Laci,
HerojPG 1 year ago
RIP
LACI
legenda
raveraveraverave1 1 year ago 6
Rest in peace dear 75 cent... :'(
suvari2006 1 year ago 5
RIP Laci!!
EurovisionParody 1 year ago 5
Počivaj u miru Laci! :')
endvanovac8 1 year ago 12
Odlicna pesma, glasao sam za vas na Evroviziji ... :)
Pozdrav iz Srbije
sargerasa 1 year ago 6
Zasviraj te noćas tu romansu
Al' polako da je čuju svi
Neka opet sviraju gitare
Već odavno nisam slušo njih
pranjic60 1 year ago
Kako dobra pesma... =D
TheWeaselette 1 year ago 3
Awesome!
CanadianMozart 1 year ago
One of my favourite songs that year and another reason why Croatia is my favourite ESC country, hehe. This song has so much charm! This year was disappointing though - so many good songs in Dora and they decided to send Feminnem... :( Don't you think Franko would have done much better? I do.
Zeetana1 1 year ago
ma dobra pesma nema sta, i dobar spot...kakve feminemke
1mirabre 1 year ago 4
svaka cast, sjajna pesma! pozdrav iz srbije!
Stefanthestar 1 year ago 6
Видис пријатељу, ја памтим све
и могу ти реци да
измедју ове и милион других пјесама
не постоји разлика
ThemuthaphukkinP 1 year ago
karla svaka čast :D
skejaZZsinj 1 year ago
Ljudi moji ova stvar ubija, na dobar način
CroatianExTc 2 years ago
You see my friend, I remember everything
and I can tell you that
between this and million of other songs
there is no difference
CroKarla123 2 years ago 5
CroKarla123 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
Play the romance tonight
quietly, gently, to make the sorrow ache
when the nightingale dies
when the soul separates from the body
Play the romance tonight
but slowly so that everyone can hear it
may the guitars play again
I havent listened to them in a long time
CroKarla123 2 years ago
CroKarla123 2 years ago 4
Play the romance tonight
quietly, gently, to make the sorrow ache
when nightingale dies
when the soul separates from the body
Play the romance tonight
but slowly so that everyone can hear it
may the guitars play again
I havent listened to them in a long time
CroKarla123 2 years ago 4
Comment removed
CroKarla123 2 years ago
Super pesma
Milosh98 2 years ago
@Milosh98
anjica123 1 year ago
Dobra vam ova pesma,pozdrav iz Srbije ! :)
Djebulba 2 years ago 6
Beautiful
FakeMyAcc 2 years ago
ahhhhhhh ya "supersong"
(kotz würg)
MrSlimShot 2 years ago
Song is something so beautiful, that I was greatly surprised of that brave choice with old patine and melancholicnotes that I adore. ::: Odusevila me, izuzetna je!
BobisaCZ 2 years ago
predivan glas
luckyanamare 2 years ago
i dont understand what are they singing, but it was one of the best songs of evc 2008 :P that old man rockz ^^
BeStabdziu 2 years ago
jajajajajajajajaja que colgao
jcostasvigo 2 years ago
usput, dida je zakon
malo podsića na mog pokojnog... =(
posebno kako mixa
LOL
zilavy15 2 years ago
Pjesma je odlična, zaslužila je prolazak al pjesma od godinu prije je bila bar meni nekako zvučnija i originalnija.
pogledala sam spot i divim im se, spot je predobar.
sve ubrzano, prebaza ma pravo ime benda za njih jer oni su jedni jedini...KRALJEVI ULICE!!!!!!!!!!!!!!
=)
Zasvirajte noćas tu romansu.....
zilavy15 2 years ago
Pjesma je super. Pozdrav iz Splita
agimus 2 years ago
Comment removed
kewelltr 2 years ago
This song is simply amazing!! A truly fine song!
SamEdwards1111 2 years ago 5
ich verstehe auch kein wort obwohl ich in kroatien urlaub mache !!!!!!! -,-
84crazygirl 2 years ago
naj bolja pjesma koja je ikad otisla na eurovision song contest.
IviboyPinki 2 years ago
Prelepa pesma!
Pozdrav iz Srbije!
simjovana 2 years ago 3
Ljepa pjesma!
kagebist 2 years ago
Genius!
I love this song and the performance on ESC 2008
Shame I don't understand a work of it :(
BlueMonday1983 3 years ago 2
Comment removed
alexissackhoff 3 years ago
ne mogu si pomoci ali ova me pjesma toliko podsjeca na balasevicevu svirajte mi jesen stize dunjo moja...
carincula987 3 years ago
Spasibo!!!
Privet iz Rusia!!!
best to best!!!
super!!!
solomonzx 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
If you like this video (I do), vote for it on BESC, where we search the best Eurovision music clip of 2008!
(click on my name to find the site)
bescaward 3 years ago
e da je vise ovakvih pesma :) moderna pesma koja podseca na stare romanse i klasike ;) pozdrav iz srbije
pancevovelso 3 years ago 3
Super pesma
Pozdrav iz Srbije
forthoseaboutrock 3 years ago 5
štipalica
toxic99girl 3 years ago
Nem értek egy szót sem, de nagyon szép ez a dal. Nagyon szentimentális.
Ich verstehe kein Wort, aber das Lied ist sehr schön. Sehr sentimental.
hungarianeve 3 years ago
I don't understand a word, but I love it. 5 stars from Germany, too ;)
mounVchan 3 years ago 3
5/5 from Denmark!
Shrekdonkey1973 3 years ago 3
Spasibo!!! Privet iz Rusia!!!
best to best!!!
super!!!
solomonzx 3 years ago 2
haha like that they scratched in 30's :DD
pataljoonassi 3 years ago
75 cent is great! :)
pataljoonassi 3 years ago
Very good, a shame that the Russian crap did win, a result of "voting for my neighbour", which will destroy the contest if it continues. If the best songs starts to win again, songs like this would.
erikfloan 3 years ago 5
yea grandpa style
fullslipknotfan 3 years ago
play tonight that romance
quietly,gently to make me ill
Tragedy when the nightingale dies
when your body and your soul seperate
Masterpiece!!
5/5
p.s
theres 2 chorus's and there both different
nicholastheIV 3 years ago 2
The fact that this song didn't win the Eurovision Song Contest is one of the great injustices of life.... Great song - great concept. You gotta love 75 cent! Greetings from Sweden =)
BustaHymen 3 years ago 39
@BustaHymen: I blame that on the choreographer. They should have focused on the charming old fella, not on the female dancer. She was totally out of place there and distracted a lot from the beauty of the song and it's concept. Still a shame it didn't win.
aufrechtgehn1 6 months ago
they say (in chorus):
Play tonight that romance
Slowly so that everyone hears
Let the guitars play again
'Cos I haven't heard them for a long time
gkonsta 3 years ago 3
no hahaha
piprik 3 years ago
i wish i could understand croation
frickenawsomeSH17 3 years ago
im from slovakia so i know some things ^^
piprik 3 years ago
I am from Serbia so i understand everything. It's a very nice song.
Kosmopolita 3 years ago 5
Croatian
Lyubefan 3 years ago
im finnish and i cannot understand enything... "SUPRICE"
pataljoonassi 3 years ago
the best XD
Ichigoli 3 years ago
olala koratia eurovison 2008 türkey krotiai love
karizmas123456789 3 years ago
75 cents is a very strange man but this song is very very very very good
ivantovich 3 years ago 4
This song should have won! The concept of scratching on a victrola alone should be enough for victory =) 75 cent RULE!!
BustaHymen 3 years ago 49
@BustaHymen well, Eurovision is more about politics than music
Picard578 1 year ago
I dont understand a word of this but it is crazzy!
Kingkong9099 3 years ago
I really like this song, and I do NEVER vote for the countries I like the most, only the songs I like best (*hint-hint*, Warzaw-pact)...
erikfloan 3 years ago 6
Gracias Rodolfo Chikilicuatre por haberme hecho ver este festival y conocer este magnifico grupo y esta maravillosa cancion. Mencion aparte la bailarina, alguien sabe su email??
Croatia 12 points! Visca el Barça.
sgj85 3 years ago 2
are these the real lyrics cause this other video had the lyrics a bit different
tubbymaru 3 years ago
I deda i cura i Kraljevi ulice su zakon!!!! Onaj duh Zagreba koji pamtim. Trebali bi se ponositi time a ne sve kritikovati! Jedna divna pesma koju su otpevali divni ljudi i koja je uveličala ovaj Eurosong! A što se tiče plasmana- pa zar vam se ikad svidela pobednička pesma?????
ivona011 3 years ago 6
75cent,Ich liebe Dich!
tildezon 3 years ago 7
P.S_ cura pleše ko da je nekin čudnin drogama XD
splitusus 3 years ago 2
jel tebi to isto palo na oko?
drauw 3 years ago 2
hahahahhahaha!!!!!
BadBlueBoyz18 3 years ago
Ma pisma je sasvin okey, lipa je, al ovo jednostavno nije materijal za jedan Eurosong...
splitusus 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Strašno, što mi šaljemo na Eurosong. I još se nadamo rezultatu. Žalosno. Volio bih da poslušate malo naše debitirajuće pjesme '93., '94., '95., 96. pa da tada prosudite na što OVO liči.
hedazlodhe 3 years ago
I love this song, my ranking for the contest was 1st Croatia, 2nd Turkey, 3rd Armenia.
lebads 3 years ago 2
Esta es la canción que debería haber ganado Eurovision y no Rusia con una canción más mala que lo que se tira.
Congratulations from Spain
timberc7 3 years ago 4
I love it
yelonek1994 3 years ago 5
my favorite song
great music,great lyrics
Chva81 3 years ago 6
Ova pjesma je zakon! Bravo! :) Pozdravi iz Estonije! xD
dimuska 3 years ago 3
this was the best song on Eurovision, congratulations from Bulgaria!:)
laks75 3 years ago 3
Magnificent song. Without a doubt the best of the contest! Well done! Hvala Hrvatska!
jaumet84 3 years ago 4
starac je baš cool i on nas je spasio za finale...valjda...
sprort 3 years ago
Nadam se da su vam ovi izvrsni komentari i ocjene bar neka satisfakcija...
kukurikuuuuu 3 years ago
this is so great song! i just like all the song.. da sd:D
pataljoonassi 3 years ago 2
Imali ste najlepsu pesmu na ovom Eurosongu. Kraljevi su zakon. Ali kao sto je uvek bilo najbolje pesme Evrovizije uvek prodju lose na glasanju...
ivona011 3 years ago 3
does somebody knows the lyric?
Kochisarlii06 3 years ago
loved this song
randomemotions99 3 years ago 2
i really liked the song (apart from the old guy)
taniabg 3 years ago 2
Why you didn't like the old guy? He is so funny and positive :)
Kolenka80 3 years ago 3
i know he's funny but i wanna have the song for my iPod and it would be better if he wasnt talking... :))
taniabg 3 years ago
Super pjesma trebali ste pobjediti na eurosongu, najbolja mi je bila vasa pjesma. :)
Domy21st 3 years ago 3
for me the best song there was on eurovision song contest. :-)
glun11 3 years ago 4
yeah..
pataljoonassi 3 years ago
Can anyone tell me the name of the dancer??
I'd appreciate this!
Wonderful song!:D
TsaraGr 3 years ago 2
Veramente un bel video ed una musica stupenda! 5 Stars!
aznavour65 3 years ago
Great song! My girlfriend and I voted for it (but alas, our country - Greece - didn't give any points to Croatia, if I remember correctly). I agree with the commenter below, if Eurovision was a true competition, this song would have won, or at least been near the top.
saintchrisburg 3 years ago 4
Que bonita canción y el video magnífico.
muchas gracias.
Lo único bueno de eurovision, el resto clones de mala calidad.
erossion23 3 years ago
They look like very good street artists. They remind me of my childhood, I cannot explain why :) Like them very much.
Kolenka80 3 years ago 3
They actually are street artists, in case you didn't know (maybe you did, I don't mean to seem like a know-it-all or like I'm patronizing).
saintchrisburg 3 years ago
best rapper in the world! 75cents!
pataljoonassi 3 years ago 2
First I saw Kraljevi Ulice & 75 Cent at the Eurovision 2008 and loved the old-town mood in their performance. To me they are THE BEST in the competition, and I'm deeply attracted by the singer. I guess his name is Miran Hadzi--Veljkovic?
russenbaer 3 years ago
yes my friend.the lead singer is Hadzi :D
ajdukujac 3 years ago
the best song in the contest. can you please post the lyrics (in Croatian)?
vladimirzakharov 3 years ago
psztrrpdttl 3 years ago
psztrrpdttl 3 years ago
3.
Pamtim i sad sve snove svojih pjesama
Sva maštanja i lica što su nestala
Ko sjene su još dio mojih buđenja
Zarobljena u mene davno utkana
psztrrpdttl 3 years ago
Jel netko zna kako se zove ona ljepa plesacica u spotu ???
outlawbt 3 years ago
xD 75 cents rulez
kaymasterkay 3 years ago 3
im finnish and i love this song! :D
pataljoonassi 3 years ago
I am Italian and enjoyed this song more than any other in the ESC this year: it is melancholy, sweet and sour, heartfelt and reminds us that life escapes from our hands but memories can make us live forever. Zasvirajte noćas tu romancu, tiho, nježno da me razboli...
acintoli 3 years ago 3
Shame that this one didn't win 2008 Eurovision song contest. Most beautiful song ever heard on that stupid contest.
drogenwurm 3 years ago 4
i love the beat of this song :D
AbooMan 3 years ago 3
I love this song! My number one!
BlackFlower80 3 years ago 5
I'm from Albania and I absolutely LOVED the song and voted for it (though i didn't understand a word of what they sang =). Finding a translation here really made my day!! Good luck and keep up doing great balkan music!!!
jonosphere 3 years ago 2
super pesma stvarno,ja sam iz srbije i glasao sam za ovu pesmu.
SdRetard 3 years ago 2
Great song, great video. I would like to hear more from them.
sallygo3 3 years ago 3
I voted for this song from the UK. Great performance, great song!
AngusTCat 3 years ago 2
that was one of the best songs
eurovisión cada vez está peor, cada país vota a su vecino v.v
saludos from españa! =D
sara2inter 3 years ago
Could anybody tell me the name of the girl dancing in there? Or just a reference where I could find it out? I can't find it anywhere so I would appreciate any helpful responses. Thanks and enjoy!
janiethefashionfreak 3 years ago
her name is mavi muammer
mandorcan 3 years ago
Mavi Muammer??? hahaha (Spanish jajaja)
It was a Turkish moovie. But the girl, who's dancing here, could be very similar to a Turkish actress, Dolunay Soysert. I'm not Turkish, so dunno exactly, but she's hot, anyway. All of the best from Hungary. I voted for the Kraljevi-Kings yesterday, and wish you other 75-years, Grandpa!
psztrrpdttl 3 years ago
I don't understand the language but i like it.
Ghostnet99 3 years ago
My personal favourite. And no doubt that if this were an actual contest based on composition, performance, meaning etc, Croatia would have done a whole lot better.
I'm glad to see, that some countries don't lower their standards for the masses.
Excellent song!
lesdorf 3 years ago 3
yes great song im from turkey i voted this song
tramran 3 years ago 2
BEST Najbolja
VolimTeDoBola 3 years ago
the best song i heard in this songcontest!
ljonsloepp 3 years ago 2
jebena stvar
edonjis 3 years ago 2
oprostite...mozda sam pesimistican...ali....KO JE NJIH PUSTIO NA EUROVIZIJU?!?!?!?!?
acocar10 3 years ago
This one's a grower. One of what I would call, the quirky three, along with Spain and France. Beautifully dark and eastern European in the true sense without being cheesy like many of the others.
gavinpow77 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
fucking shit. dont know how i managed to stay awake for 3 minutes watching the shit.
bigsy789 3 years ago
One of the best songs.
Nino1649 3 years ago 3
he's in the song. haha do you don't understand that and that old man haves the balls to do that kind of things
flinie20 3 years ago
i love 75 cent to bad a boring "half-old" man is ruin the hole it would be much better if 75 cent had solod it
jeppman 3 years ago
ODLICNO
beograd
cdjbilja 3 years ago
CROATIA 12 POINTS
Croboy1992 3 years ago
Love this song. Good luck from Russia!!!
ntlgirl 3 years ago 2
oooh, love this sooong :D
puno srece iz sviice od hrvatice :D
curaSlavonka 3 years ago 2
hehehehe zakon zakon zakon!! :)
poltergijst 3 years ago
Correction, 3rd line is :
Every dream is bathed in cold sun.
And not day.
Awesome song anyway.
Go go 75 cent ;)!
fajrstormy 3 years ago
the song and the girl are beautiful!
ajdukujac 3 years ago 5