BEAST - FICTION 日本語

[yuri7311]

すごくかっこいい！！！声がすきとおってて、癒されました（・ｖ­・＊）！！

[chipon927]

かっこいい～！それにうまいし、歌詞も素敵(*^^*)

[829exile]

うおおおおお　すっげえいい声だ～

[NorahHudson]

your voice is sex on a beach! (: <3 <3

[shota252539]

いいよこれはこれでダイスキ

[amyooon]

Your voice is nice! :)

[tvxqlaaaav]

本当に素敵な歌声ですね。

思わず聞き入っちゃいました＾＾

応援してます。



[yurina712]

I really love your voice:)♡♥♡♥♡♥♡♥

[kwonkcji]

VERY GOOD :D SOSOSOSO GOOODDD OMGGG GWOW I LOVE THE WAY U RAP ^^ GOOD LUCK

[TheRiposteReview]

good job, language and music are my favorite things

[mamito0606]

とても　素敵でした（*^_^*）

[tkfka13213]

이 노래 한국어가 원곡인데 아이러니 하군 열심히 불렀는데 정작 원곡이 아닌걸 알면 어떨까

[trangdanchoidatphu]

giong hay ghe



[hemi9515]

すごい！！

[TakadaMisaki]

A very beautiful voice!!!

どうも ありがとう ございました !

[adlemsaranghae]

HYUN SEUNG ??

[amirume]

@adlemsaranghae Go to hell!

[Blink3171]

O__O

[yurina712]

love u so much:)

[MaikoYamanaka]

What`s up?

your voice is so cool and intonation is perfect.

応援してます　すごく声が心にきます　素敵です

[LeleLuvsUnicorns]

i love how when you you listen to music you dont have to understand it to fall in love with it

[dorythefish16]

You have a really nice voice! Just wondering,are you still going to do a cover of this song with the actual lyrics now that the song has been released? (:

[Sondongsummer]

- - 5 5

[Karumenknows]

amaaaaazing! ^___^

[Yumaru08]

やるじゃん。

[Carowouine]

XD en plus dans sa page Facebook il dit qu'il parle en Français! Phoooooqueuh!

[Carowouine]

8D yay pourquoi ya pas des garçons aussi mignon et aussi stylé et aussi roux que lui en France? XD 'tain ce serais mon pote!

[pakucyhu]

かっこよすぎてびっくり！

日本語も歌もウマい！

応援してます。

Iam crazy 4 U！

[MANA000306]

Kakkoii-(*´｀*)

I like you☆彡

[wonhae1]

イケメン★

日本語上手っ＾－＾

[kpop8]

omg you kinda look like Dongwoon ! btw I loved your cover! especially the rap and the chorus ^^

[Hika7mx2]

I love your voice

[bigbangchii]

What are you from? You's cover song is good! and you speak japanese well

[crk2cr]

thằng em ! được ! xứng đáng làm đệ anh .

[coco027miya]

すごい👍ピッタリ

[caelusu]

日本語うまーい(∩´∀｀)∩

そしてイケメン。

[vankinhnguyen]

hay that

[withoutemail25]

dude thats AWESOME !! :D 

[123daddysgirl]

Got to admit!! Its pretty good :D Your good for an american! xD

But I still love beast better :DD

Still love your version though :D ur goooooooodddd -_^

[1206bluesky]

I don't like white people but u are lovely wahahaha =))

[HowHello]

no offence, but really like yr version better than beast version

[kissme3x3bieber]

じゃぁ私となんの問題はないようにキスしようｗ←

（嘘ですｗ

英語の発音超いいω≦

[teethan0402]

so lovely....hỳ

[cielatenea]

love your voice...so cuteeeeeeeeeeeeeee

[boom9597]

SOOOOOOOOOO KUTEEEEEEEEEEE BABEEEEEEEEE

[boom9597]

SOOOOOOOOOO KUTEEEEEEEEEEEE

[TBwassup]

Weaboo

[onewoppa93]

ur cute. ^^

[Iljimaeha]

look like a real korean boy!! lol! good job!

[tundp42]

Both your voice and Japanese pronunciation are great! Perfect!!!!

[romsky7]

nice! good!

[52JY]

すごいよ！



[rurichimu]

動画見てます！個人的なお願いなんですけど、Cody SimpsonのAngelとかOn My Mind歌ってくれたら嬉しいです＼(^_^)／

[kaya6710]

so great!!!

[punkieuki]

i like your hair

[paytaii]

thanks !!

[codevictorylove]

端折ったところはあるにしても、このこの完成度は素人じゃできな­い。しかも日本語版を作詞とか同性なのに惚れてしまいそうだよ！­

[DaeSungVIP]

GO AUDITION please :) any korean agency will be fine. they can put you in their Japanese promo <3

[bowney100]

How long did it take you to be able to speak , read and write Japanese?

[amapola1703]

I like " but it's all in fiction" bit - You sound good !

[akahae1015]

すごい！頑張ってね！

[ottottoism]

さすがに英語の部分はめっちゃ発音いいなw

[xJuSt4YoUx3]

suki dayo [: <3

[mrsyuyumi]

awesome!!

[BEASTDOOJOON]

音痴やしブサイし、きもすぎこうゆうやつにうたわれたくないわ

[ultimatebankai245]

if you get recognized by this by beast then that would be awesome ad maybe you can do their lyrics or something. lol idk

[ultimatebankai245]

i'm subscribing to you love your singing

[yuki27XD]

so cute..... how long did it take u to be so good in japanese?

[candyliciouslynn]

You're amazing! :)

[Shunchaful]

@MyShunz

でてましたね

[teeratt00]

I Love this !! >0< d

[rythemania]

very good

[math0525]

何回聞いても、心に響く歌詞です...

[GaarAG1r7]

OMG *_* awesomeeeee!!!!

[128sukichan]

上手ですね*^_^*)

[eatyourkimchifan]

OMG. Like, WOOOOAH!! I'm so blown away by your talent!! You can sing well AND you really good in Japanese!! I cant find words to describe how amazed I am!!

[jessyyesse]

wow tienes talento Thanks

[forcemieza]

awesome!! please sing more korean song!! your singing is amaizing,,,, good job!

[vvi994]

You're awesome! :D

[yami0718]

すごいすごい！！

[moni19970228]

omg!!

[joselineya]

by any chance do u know where to find the japanese lyrics ??

btw you're amazing!

[ScarlettTime]

omg ! *-*

[ZulKoji]

@gothoopsforu Wtf? Are you out of your freaking mind? I mean, this guy Kirby isn't ugly and I don't mean to insult him by disagreeing with you but this guy does not look like Hyunsung, no way.

[leema11up]

Do you have Twitter??

[YamaHideMr]

何回も見てます

訳し方が上手すぎて歌い方ともマッチしてます。

歌に関しては上手すぎて何も言えません。

何回見ても、鳥肌たちっぱなしで・・・

できればBEASTの他の曲も聞きたいです。

[tottakunyo]

最高上手すぎ！

素人の方？？

[Missamambibeerbeer]

you....ARE AWESOME!!!!!

[sonsetan92]

Beautiful voice

[akberika48]

すごく失礼なんですけど...

英語に頼りすぎだと思いたす←公式の聞きすぎだと思いますが..­.

もう少し英語がなくなればめっちゃいいと思います!!!!!!←­すいません

[fairlifelove]

これは・・youtubeだけではもったいないよね。

すばらしい！！　の一言。

[UK21SS]

凄く歌詞が気に入りました(^ー゜)

訳し方が上手ですし英語のラップ部分

カッコいいです(o^^o)

声も素敵です☆*:.(≧▽≦)

[1105between]

本家のBEASTにこの歌詞提供してほしかった。

本当に本当に素晴らしいです。

あなたの歌詞の方が深みがあります。

こちらの方が好きです！

歌手デビューはいつですか？（本気の質問です笑）

amazing！！！！！

[kyuhyunnietaeminnie]

wow ! it's really cool ^^

[TheGNeNe]

wow it's great ! it's okay in this lyrics,, BEAST will be happy if they know they have a fanclub like you ! ^^

[TrDD89]

Daebak ida

[9o9Piranija]

Honestly, I watched the vid  because I was curious when I saw the comment about you writing jap lyrics by yourself... awesome

[922suba]

すごい！！！！！！！！！！

[lec520cel]

他唱R&P好聽><



[honami0113]

잘한다~^^

[xXpikachooXx]

WAHHHH *O*

YOU'RE SOOO GOOOOODDD!

i'm speechlesss :D 

[SarafinaE]

yaaaaaaaaay i love it <3 :)

[rickyR1ch]

日本に君が来たら売れそうだ！beast より。彼らは

韓国人だから現実日本では

捏造人気だけでそれほど人気はない。

[SharmillaEddie]

Its so damn good. I'm impress.

[lemonaaaade]

awsome!!! ur soooooo good!

[exilexss501]

めっちゃ歌うまい

ですね(^^)

感動しました!!!!!

歌詞もすごくよくて

BEASTファンとして

とても嬉しいです〃

[zilldevil]

Oh that's good ! I love it ♥♥ So cool XD :* =x

[Ruferu]

BEASTのファンです＼(^o^)／

歌詞のつけ方がすごく気に入りました。

日本ででたFICTIONと一緒に聞きたいです！

声も綺麗で、日本語も上手くて感動しました！

[zKhinz]

Cube should use this version instead of the version they made. No offense, although i'm a b2uty but i really don't like the rapping in fiction jap ver. it sounds weird and it doesn't go with the flow.

Great word man, faved your vid ♥

[bigbaaaaang0Zrh]

すごいかっこいい!!!!!!

歌も上手いし、歌詞の作り方も完璧です!!!!

尊敬します！

[akkystream]

めっちゃ日本語うまいww

歌うまいしかっこいい～♪

[pupinkpro]

good ~

[jppoppin]

re-draw every single line that you erased (in our fiction)

wow i luv this line ♥

u're so talent

[ariyang1997]

AWESOME

[kotikame741]

very good!(^^)!

[pikake0319]

FICTION Japanese ver を探していたら…

目に止まりました。

和訳と英語のｺﾝﾋﾞﾈｰｼｮﾝが素敵!!!

良い声だし歌もとてもお上手!!!

映像の編集の素敵ﾃﾞｽヽ(^o^)丿

＞ずっと君のin Fiction　隣だよFiction　終わらない、物語、forever心に刻む　会いたくてin Fiction　愛し合っているよin Fiction　I know今でさえour storyが続くよbut it's all in fiction　偽りでもいいよ、二人でFictionの世界へ一緒に逃げ込もう

↑この部分の訳し方が好きです。

現実を受け入れられない男性の

苦悩と切なさが良く表現されていると思います。

[shankaname]

U THE BEST COVER I EVER LISTEN 2 TIS SONG

^^

[shankaname]

u rrly talent

n handsome

^^

wish can meet u someday

u my bias now LOl

[b2utyninetythree]

woooooww ! you're awesoom ! ♥ i really love this ! kekekeke ~ u're really talented , good-looking person :D and you really have your originality ! overall , THUMBS UP FOR YOU ♥(^-^)♥

[AnnoyingTina]

You sing well and your face have DONGWOONIE's face! OMFG! I'm fuckin jealous!

[dongwoonie9]

It's good but there's too many english parts and now it looks kinda awkward to hear. Anyway i love ur voice ^.^

[dangeunssi]

this.. iss.... COOL!

[fredyzaklarz]

ya...its a different awesome..can beat junhyung already..xd..

hows about covering/translating the 'beautiful' b2st...it shud be more awe!!!lol

[stephaxxbabe]

A few questions.

1. Why do you convert these songs to Japanese?

2. How are you so fluent in Japanese to be able to make lyrics and sing AND rap so well?

3. Where are you from?

(Not a question but still) 4. Your singing and rapping is amazing!

[kirbycrescent]

@stephaxxbabe

1. Cause I would sound silly if I tried Korean...and Japanese is more of a challenge than English

2. I used to be obsessed with studying Japanese, and it took a lot of time and failed attempts to be able to write decent lyrics

3. USA, Minnesota

4. Thank you so much!

[ZulKoji]

I don't know but his voice reminds me of thos male Korean singers which is good.

[chocolatexice]

Wow~ you're good O.O love it ^^ good job~ <3

[schizophrenickyo]

o_o you sing very well



[moonsad999]

great love it

[ktjinchai]

hay moz

[Jisianploisy]

Like your voice ~ <3

[ShenAngelina]

I like YOUR japanese lyrics beter than the original (which came out just now)

Your's in better harmony, I think (I can speak about the vocalic/musical harmony, not about the meaning of the lyrics as I do not speak korean nor ajapanese)

Your voice is very good and various as you can sing the different parts. Very good job, keep on!

[demonicdark3000]

Great work, kirby... you somehow managed to express out the fine and harmonious tunes that this song's supposed to have in your cover. It's kinda soothing, the way you brought the feeling of this song. Not to mention your fluent japanese as well... Good, indeed ~~~

[kirbycrescent]

@demonicdark3000 Thanks! I just really liked how the song was basically about some guy getting all delusional after being broken up with. Everyone can relate to going a bit crazy right ? lol

[prawwanit]

wow~

i like your voice ^^~

[alienexist5]

Are you a japanese>?



[alienexist5]

OMG! You're cool!

[Jue0819]

well done!! your voice is really good.. now i'm one of your fan.. i'll be waiting for another cover song from you..^^

[jamban40]

me now one fan.. i love u voice.....

[wenn195]

WOW. amazing :) your voice is just so sweet aww <3 are you japanese? o_o

[luzerkiller]

anh này hát cũng đc wá... wá hay♥



[OkamotoMilk]

これはこれですごいっ！！

是非、B2STの”Take Care of My Girlfriend"を日本語で歌ってほしいです♪

歌詞の日本語訳はあるんですが、日本語ver.にはなってないの­で；；；

[music5237]

発音うま！

[yuka0516kr]

missing久保田利伸さんの！うたってほしい(´･ω･`)­

[ZulKoji]

You're amazing. Nice voice.

[hitsushirou]

any1 tells u that u look a bit like dongwoon? haha

[ZXC1478592]

DONG WOON BROTHER?

[TheLeeJinki]

U look like Dongwoon abit.

[RougePinky]

Aww, totally loved it!! I love beast & your version as well :D!<3

[EonL2ST]

can you put here lyrics in japanese?

and you have a great voice

[EonL2ST]

@EonL2ST  can you put translated your lyrics in japanese?

[kirbycrescent]

@EonL2ST I just updated by putting the Japanese lyrics. I wanted to do romaji, English, and Japanese, but I guess there is a character limit on the description box so I can only do one : ( maybe i'll make it a download file..

[EonL2ST]

@kirbycrescent ok thanks.the download file will be great

[EonL2ST]

can you put here lyrics in japanese?

[stefylalatina]

you sing very well and speaks fluent Japanese How long have you live in Japan? =)

[okran810]

最高ｗｗ

[youko4727jp]

最初、ドンウンかとおもった！

上手くない？

すごい～！！

[xXgokuluvluvXx]

wow... you are good and i love your voice :DDDDDDDD great cover~~~~

[XEmoBleedingRosesX]

I love you Kirby <33333

[supernazu]

You got the voice and the look. seriously, u should be a singer.

[juliedusaran]

i love this!!!i love you!!!

what your nationality???

[leema11up]

カッコいいし、歌も上手(*´∇｀*)can you reading japanese ？？日本語が凄くうまい♪

[GiikKan]

good job ! nice!

[tgrobo]

デビューの日はいつ？？？(笑)

[osharekanpeki]

You should be a famous artist.....seriously. ^^

[shab2uty]

Beast also has released jap version of this.. u did a great job because the sound match with the language. Beast is still new to jap language & because they were making the lyric by their own. it's not perfect yet.

I like both version anyway. keke.

[akberika48]

公式のやつも歌ってください！お願いします！

[akberika48]

BEASTファンだけど、全然許せる!!!なんかありがとうござ­います。

[akberika48]

うま。えっうま。

[CowConfession]

Your voice is really amazing

[parkmdn]

すごく素敵です^^*

[19931008mayu]

歌うまいし、カッコいい(^_−)−☆

自分なりに和訳なんて素晴らしい!!!!

[according2viv]

haha i like how you were writing in the notebook at the beginning during the scribbling sounds xD. oh, and nice j-version btw =)