Stress-On n'a qu'une terre (lyrics & deutsche Uebersetzung)

[mrsevii94]

es ist egal woher er kommt! seine musik berührt!

[The98lucas98]

Stress macht mich stolz ein schweizer zu sein

[PinkyGlitzz]

Diese 8 Leute können die übersetzung nicht lesen :/



[TheGamer3359]

ouais moi je suis desole mais il tout ce que certaine personne pense moi je dit quil nais pas encore trop tard de se reprendre en main allez les gens !!

[meisteracmilan]

Stress ist Estländer, hat aber ein Schweizer Pass.. braa.

[Delawareplc]

ich glaube er wählt die Grünen =D 

[Tictacccoms003]

Maintenant on nous répette sans arrêt dans les écoles, dans les rues, dans les magasins etc... qu'il faut moins poluer, qu'il faut prendre soin de la terre, qu'il faut faire ceci et faire cela. aller à pied, trier ses déchets... C'est pas à la nouvelle génération de ratraper les conneries de ceux qui étaient là avant nous!!!

[Fausti1987]

@SweeeenYyY Stimmt nicht. Müsst ihr Vegetarier eigentlich immer allen unter die Nase reiben dass ihr Vegi seid? Ich glaube das tut ihr nur damit ihr euch für was besseres halten könnt als die Mehrheit der Bevölkerung.

[gjakovabozz]

WÜRDEN ALLE MENSCHEN DENKEN WIE STRESS, WÜRDE DIE WELT JETZT ANDERS AUSSEHEN !

[fivistef]

COOP!! ;-)

[Hubert0Y]

das ist ein lied das ich pausenlos anhören kann

[DeneuJane21]

Les paroles sont superbe ! :D

[Melanienolimit]

@PaganiP tu as quel age?

[zurigoboy1]

stress ist ein Schweizer und kein Franzose !

[0cookiecrisps0]

@zurigoboy1 als eigentlich kommt er aus Estland ;P

[ostoryo]

@zurigoboy1 Du Holzkopf Stress urspünglich schweder er lebt seit er 12 jahre alt ist in Lausanne!!! sag nicht sachen die du nicht weisst !!!!!

[Nilaika19]

@ostoryo DU hast rest was du sagst ist richtig, vielleicht hat es verwirrt weil er in die schweiz eingebürgert ist.

auf jedenfall macht er gute musik, mit (was wichtig ist) gutem text!!

[ostoryo]

@Nilaika19 haha danke ;DD

[Nilaika19]

@ostoryo kein Problem ;)

[ostoryo]

@zurigoboy1 noch einmal für alles er ist schwede (eigentlich estländer aber er bezeichnet sich al schwede)!!!!!!!

[Kubilai1989]

@RKCollection Naja eigentlich haste schon recht, das Flugzeug fliegt sowieso da hin, allerdings mit einem Passagier mehr und das macht etwas aus. Des weiteren ist es so, dass wenn jeder denkt auf ihn in diesem Flugzeug komme es nicht an, so fliegt vielleicht genau deswegen öfters ein Flugzeug dahin. Ausserdem bin ich mir ziemlich sicher, dass er nicht da hin gelaufen oder mit dem Fahrrad gefahren ist. Ganz nebenbei: Stress fährt selbst mit einem Offroader herum...auch das ist fakt ;)

[TheFr0ntline]

haha mir singeds im franz untericht :D

[12white1]

mann französisch ist eine geile sprache nur leider kann ich nich so gut sprechen. aber ich verstehe fast alles iwie komisch. meine mutter kommt aus frankreich ;-)

[koreansound]

jetzt verstaht mer wenigstens mal was de singt :P Merci pous la traduction~

[TheBM8]

danke schön

non ich bin français

y a quelque petites erreurs dans les paroles ( en fraçais ) mais c'est pas trop grave c'est bien

[MrLittlefly]

Mo hezky zpívá. Je fajn ale myslím že by měl hrát ve filmech víc jako je třeba BREAKOUT!!! from the czech republic

[pEaCexDKiSsxDMiSs]

danke für die guet übersätzig mega guet gmacht wworde

[pEaCexDKiSsxDMiSs]

soo mus es geils stress video usgseh udn hoffetlich gitz noh me so hammer videos vom stress the best <3

[Kubilai1989]

I finde das stück sehr gut. Jedoch frage ich mich ein bisschen bezüglich der Glaubwürdigkeit. Denn für den Dreh des Videos ist er irgendwo nach Afrika gereist. Ud dies wohl kaum zu Fuss. Er ist also ziemlich sicher geflogen, was mich fragen lässt, ob er es morgen wirklich besser macht mit dem was er heute weiss...

[vanidence]

I really dig this song. Even more so because he's a fellow Swiss guy. =)

[hans9559]

reseckt stress

[Parisienne99]

isch gaiiil!

[stormywinter1]

DIE GANZE WELT IST IM ARSCH WIR HABEN SCHON ALLES GENOMMEN WAS ES GIBT ...ALES AM ARSCH VERDAMMTE SCHEISSE .

[Jerkbaitful]

@stormywinter1 Im arsch !!!

[freshNuesschen]

Die 6 Leute die es nicht mögen müssen wohl mit dem Kopf gegen ne Wand gelaufen sein. :O

[Jerkbaitful]

@freshNuesschen Nein, sie dachten der "mag ich nicht" Button sei der Download Button. Oder ne andere Theorie: Das Lied hat sie so geflasht, dass sie den Button vefehlt haben.. darfst dir eine der beiden aussuchen, aber eine gehirnerschütterung ist kein grund diesem lied ein "dislike" zu geben!

[freshNuesschen]

@Jerkbaitful Hm.. ich finde deine beiden Möglichkeiten auch sehr treffend.. Aber meine Theorie finde ich ebenso passend. ;D

[Jerkbaitful]

@freshNuesschen okay gut, einigen wir uns darauf^^

[einfachich99]

I LOVE THIS SONG<3<3<3 stress<3<3<3 hammer song<3<3<3 soo cool<3<3<3

[susenka7]

Je l'aime..:D

[ThePEG38]

je ne veux pas d'enfants ..rien que pour ne pas répondre a ces questions??????j'ai honte de nous......mai 68..nous a mis dans la merde......mais quand je penses ....a l'écologie......bin c'est pas mieux........et pour info...je hais les pyromanes de la côte d'azur...je suis de marseille......et je n'ai qu'une envie c'est de couper les mains des pyromanes....honte a eux.....

[SorayaArcana]

ça fait réfléchir !

je vx pas que notre terre ressemble à la lune :/

[soniiee777]

Lügen über Lügen und nochmal Lügen!

Der Klimawandel kommt von der kleinen Eiszeit, da es jetzt wieder wärmer wird.

Die "Katrinas" haben keinen Zusammenhang mit dem Klimawandel.

Das Alles ist Propoganda! Die zocken euch ab und ihr unterstützt die auch noch?!

[ibidaxiuero]

@soniiee777

Schau dir einfach mal eine unbequeme Wahrheit an...

[0MusicLoveLife0]

@soniiee777

Das Klima ändert sich ständig, das hat es sich auch schon immer, das stimmt. Allerdings kannst du doch nicht verleugnen, dass wir Arten ausrotten, nur damit wir genug Stühle und Tische haben. Oder dass wir Meere leerfischen um Sushi zu machen und ein hübsches Auqarium im Wohnzimmer?

[0MusicLoveLife0]

@soniiee777

Die paar süßen Nemo-Fische, die aus dem Meer geklaut werden, wovon 80% die Reise nach Deutschland gar nicht überleben, machen ja nichts aus; und die paar Bäume, die wir abholzen, die haben doch auch gar keine Funktion für unsere Welt.

[weatherboy96]

@soniiee777 Hurrican Katrina hat sehr wohl etwas mit der Erderwärmung zu tun nenn mir 1 Grund weshalb nicht!!

[Bubbelu66]

@soniiee777

Unglaublich,dass es immernoch Menschen gibt die ihre Augen vor der Wahrheit verschließen.Sicher gibt es Klimawandel,wohl möglich eine neue kleine Eiszeit.Aber die Natur hat niemals damit gerechnet,dass es ein Wesen geben wird das alles hoffnungsvoll zerstören wird.Wir zerstören alles und beuten unseren Lebensraum aus.Die Evolution zum Menschen war das dümmste was die Natur je getan hat.Jedes Lebewesen auf diesem Planeten kann ohne uns leben..Sogar noch besser als mit uns!

[Jerkbaitful]

@Bubbelu66 Es war eine Schaffung, die den Schöpfer selber zerstört.....

[KarinRomang]

das lied isch iiz immr no hammer

[MadameVandala]

Ich bin eingefleischte Metalerin ... aber das Lied ist einfach der Hammer!!!!!

[mongochicken]

des is einfach toll :D

[MyMiss17]

Tolles Lied. Es hat echt einen tollen Text. Finde es schön das es noch Songs gibt die nicht nur gut klingen sondern auch einen intelligenten Inhalt haben. Und das hat dieser. Ich hoffe durch die deutsche Übersetzung können noch mehr Leute den Inhalt verstehen und werden nachdenklicher. Stress <3

[BreakingtheSilencex]

..ha träne ide auge ..

das lied hett so vell herz nd bedütig ..

[blackstier998]

was er singt stimmt ja alles! ich nehm ihn mir als vorbild!!!

[mimiibi]

trés touchant le text...on devrait prendre ce qu'il dit trés au serieux!!!

[darkvadooooooorrrrr]

j'adore cette musique

[xDtimixDJJ]

Ich finde die Nachricht eindeutig - Handeln Leute!!!!!

[kilik1997]

PS: de song isch würk arschgeil i liebe ne huere^^

[kilik1997]

@Toxicback ich gebe dir vollkommen recht (in beidem)

1.denke ich gleich wie du

2. TOILLETTE's deutsch ist wirklich beschissen :)

[T0ILLETE]

das lied macht nachdenklich???

seid ihr noch ganz dicht.. im kopf.. handeln.......................­....................

es nützt nicht wen stress text um text schreibt und hofft das die message in eueren dummen köpfen gedeiht..

sinn ist das ihr endlich mal etwas unternehmt für unsere erde..

den wen es sii nicht mer gibt köönnnt ihr gar nichts mer machen. ihr idioten.`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Toxicback]

@T0ILLETE dein deutsch ist zwar beschissen aber trotzdem stimmt was du sagst .. aber es geht nicht nur um die natur , die menschen müssen mit der erde , den tieren und den anderen menschen besser umgehen und wenn DAS erreicht ist , wird die menschheit im paradies leben... es gibt kein paradies nach dem tod, meiner meinung nach wurde uns die erde als paradies gegeben , wir haben sie zerstört und wenn wir sie wieder aufbauen ,lieben lernen, werden wir ein paradies haben .. denkt drüber nach..

[Shary147]

@T0ILLETE Ichgeb dir voll und ganz recht das hab ich auch gedacht

[gundreazfiftysent]

Hammer lied und geil dasd undtertitel uf dütsch inegno hesch!

Recht het er de stress

[MarkusB401]

kann ich auswendig ;-)

[canada1309]

dieser song ist wirklich total genial!!!

[herrderringli]

ab 0.45 wirds cool, vorher ist's schrott.

[Zuckerperle117]

Das Lied ist echt toll und macht sehr nachdenklich.

[Oberfrizz]

@Zuckerperle117 so ich verstehe :D

[frimette]

Stress, THE reference !!!

[djtoro54]

wir müssen etwas machen!!! Und zwar sofort!!! das kann nicht weiter gehen was das lied erzählt is alles wahr!! ich bin nicht gerade soo umweltfreundlich aber hey leute wacht auf keiner ist das!!! wir müssen sofort etwas machen die welt wird langsam vernichtet!!!!!!!!

[Oberfrizz]

@djtoro54 ICH WEISSSSSSSSS!!!!!

[litlemisssunshine96]

stress mon amour...<3

aifach de gailscht so es hammer lied...

[MsEvalicious]

j'aaaime..tro bien les paroles :)

[Watterpolo]

ich will jua gar nichts über den inhalt sagen es stimmt alles, aber euch ist bewusst das dass ein lied für eine werbung war? Wie gesagt ich finde das lied auch schön und gut aber macht euch gedanken

[musicfreakhoch3]

@Watterpolo

ha für die coop werbung c'est réel ist das zweite Lied für coop.. :)

[xXxDarkSithxXx]

@Watterpolo

jaH füür die coop werbung welche auch was füür die umwelt macht...

und stress selbst tut auch was nicht nuur mit seinen liedern sondern auch zuhause ;)

[Zuckerperle117]

@Watterpolo Natürlich war das Lied in der Coopwerbung, aber dass er sich bei diesem Lied keine Gedanken um die Umwelt gemacht hat, sondern nur, dass die Coopwerbung erfolgreich wird, ist doch Schwachsinn!

[Oberfrizz]

@Zuckerperle117 w0s`?

[NellyPiskoty]

je t'aime!!

[DJNENE1996]

PRODUKT... Suisse - Svizzero - CH - Switzerland (Y)

[blauesasser]

Suuper Liied

[NiiCeQiiKa]

einfach GeiiiL!!!YeaH BaBs CoMMiiiNG BacK!!

[westnb]

Super Stress - Je l'ai vu l'année dernière en concert - trop fort! Et puis les textes sont vraiment très impréssionants.

[LesPaul236]

respekt!

Stress 4-ever!

[HUMiiBEBii]

Respekt vor dem Lied. ♥

[dideldumful]

wir haben das lied heut im französisch unterricht gehört..finds einfach nur geil

[klaegerlein]

i ou ^^

[profineger]

franz & schwizerdütsch rap 4ever

[xXNicole97Xx]

Ich übersetz mal den Text von yalllah:

das Lied und die Texte sind wirklich toll!

[yalllah]

la chanson et les paroles sont super

[yalllah]

la chanson et les paroles sont vraiment super!!

[xXNicole97Xx]

Hey, das hast du echt cool gemacht :). Groooßes Lob. Das Lied ist einfach nur hammer x3!!

[KasimirKaufmann]

Respekt vor dem Lied i fends echt eis vo de beshte Schwiizer Lieder i hasse sosht französisch aber da tönt echt geil naja esh halt de STRESS

[halloichbinronwollen]

@joel26mathis: ja des is gemeint

[LadyAnonymuss]

Man ich liebe dieses Lied, es ist so geil

[joel26mathis]

1:13 ist mit Katrina der Hurricane Katrina gemeint?

[MegaHoodnigga]

ja naja logisch -.-

[Anukat1]

nein seine alte..xD

[FcSggirl]

<3 ez mömmer nur no haandle...Culcha Candela hets au sho vorgsuunge...aber singe elei hilft aifoch nööd...ALSO LEUTE...HAANDELN!!!

[ThePEG38]

francais ou allemand soyons au moins lié pour la nature......pensons a nous...grace a stress

[PianoFiFi99]

Danke für die gute Übersetzung!

[TheRealNici]

@PianoFiFi99 Da musst du Coop danken

[TheRealNici]

@PianoFiFi99 Die ist von Coop, kannst du auf deren Website downloaden ;)

[ThePhilippone]

Korrektes Ding von Ihm, danke fürs übersetzen!

[l34trul3r]

ach ihr frauen.. ^^ dann solltest du vielleicht was anderes hören.. alibi z.b. :D

[MsBeatboy]

Scheisse das ist das erste mal das ich dieses lied gehört habe und ich habe gewieint

[MCFedja]

TheArabadas ich glaube er meint es ernst der song öffnet hoffentlich denen die augen die den REGENWALD abholzen lassen

[l34trul3r]

ja genau, als wenn jetz alle konzerne und regierungen plötzlich aufhören würden, wald abzuholzen.. o_O selbst wenn es 1000 leute davon überzeugt, ihr leben umzustellen und auf dinge verzichten, die grund zum abholzen geben, wird er weiter abgeholzt bis nix mehr da is. und dann macht man sich gedanken..

[MCFedja]

TheArabadas ich glaube er meint es ernst weil schau mal es werden täglich im regenwald pro minute35 große fußballfelder abgeholzt

[NuttenCarlo]

der typ is gut erlich

[TheArabadas]

Stress 4ever!

i love this song!!! best song ever!!!!!!!!!!

BEST! BEST! BEST!

Fuck you when you dont agree!

[TheArabadas]

Macht er es nur um Geld zu verdienen oder meint er es ernst???

[MIFAG8]

find ich echt gut was stress da macht und weiter so (=

[Oberfrizz]

stress tu e chantiim =DDD!!

[luke94manutd02giggs]

Ich mag ja kein Rap, aber dieser Rap ist einfach der Hammer! Toller Text! Sehr gut, Stress! 5/5

[Any96sk8]

upe nejlepší hudba....chtěla bych znát toho kdo to zpívá

[FanvoBigJ]

Riese Respekt vor allne wo zu dem Song en LAP hend müsse bestah..

Ich find's eifach nur de ooberhammer.. und Stress... Dammi du triffsch es...

[SunnyKing95]

einfach nur genial!!

[XyXNanaXyX]

j'adore ca^^

[zahnjohn]

das lied ist voll toll

[ismiina]

stress <3

je t`aime

[DrLiebstrumpf]

Hammer gutes Lied! Und danke für die Übersetzung ;-)

[DasHausAnubis1000]

Cooles Lied

[scienceOFlaught]

SUPER LIED ♥ der songtext ist mitreißend ey *-*

danke für die übersetzung !

wah der text ist so geil *-* und die hamm recht !

[Taraconna]

vilen dank für die èbersetzung, hammmmmmmmmmmmer song!!!

[Star15951]

Geiles Lied! Der hamma und es hilft den menschen zu verstehen aufhören die welt zu verschmutzen

[LadyAnonymuss]

This song is awesome!! Es ist voll geiil!!! <3

[DraTo92]

danke für die übersetzung !!! richtig gutes lied

[megabombgirl]

Elle àasuure cte chàans0nn (L'

[Liialicious]

Wiesehr ich es liebe o:

*-*

[Gowsaliyan]

so ein geiles Lied

[kischde93]

thx für übersetzung ^^