Live it, Baby! I'm still waiting on that text, Zeke! If You have it, I would love it-I've asked two greek co-workers, and they can't decipher her style, to say the least (not that I can blame them!). But, I put no pressure here-only a gentle reminder.
You know, I followed her through all the previous 5 parts as far as language, but this part opened up with a language I wasn't able to recognize-anyone care to help me out here? By the way-she is a GENIUS! Amazing score!
Thank You. I did some research today and with the help of a greek coworker found out that it means "I'm burning." I also found out that this soundtrack is from her Malediction and Prayer CD. Awesome. Thanks again!
Would You happen to to have the lyrics to the song? It's OK if You don't, I'm sure I can find them somewhere within my Diamanda search! But I'd love it if You could help a fellow fan out!!
amazing artist...amazing performance too...here she sings in Greek about war and victims...and when the war starts you cant count the blood...im burning,im burning...throw oil into the fire...etc etc
all my friends hate when i play Diamanda...she has a purpose.. Look more up about her
vicdean 1 year ago 2
all my friends hate when i play her.. if you went this far look her up.. she has a purpose.
vicdean 1 year ago
she inimitable !!!!!!!!!!!!!!!!
missida7 1 year ago
@missida7
thats the best word ever to describe her
vicdean 1 year ago
i love you diamanda!!!
narkiss69 2 years ago
Paidia xwris plaka afth h gomena me anatrixiazh 8elw na thn GNWRISW TORA MPORO???????????????????
Anarxikos100 2 years ago
She is the present incarnation o goddess
Kali and Ishtar at the same time
yatsoosh 2 years ago 2
@yatsoosh Oh She is even darker and more ancient a goddess. She is the incarnation of The Goddess as the primal soup of creation and the cosmos.
BoysForPele1989 1 year ago
i cant believe that Diamanda Galas came to Madrid, did two shows and I couldn't go.... shame on me!!
ardillero 2 years ago
@ardillero I missed her concert in Lisbon too. Shame.
zeroinfinit 1 year ago
a re Diamanda megalh!
Elpizw na er8ei pali sthn Ellada kai na mas parei ta muala gia mia akoma fora!
chrisdavebut 3 years ago 3
here is the original version of "keigomai keigomai"
watch?v=aXJQmTSptCc
Theonoa 3 years ago
Pes ta Gynaikara mas!
darklorencia 3 years ago 2
amazing how she changes this classik greek song! she is unique.
naturerevenge 3 years ago 3
well i am greek...it says:
Otan jeniete o anthropos (when the man is born)
enas kaimos jeniete (one pain is born)
otan fountoni o polemos (when the war is at his peak)
to emma then metriete (the blood cannot be measured)
kegome, kegome (i am burning, i am burning)
rikse ki allo ladi stin fotia (throw more oil to the fire)
pnigome, pnigome (i am drowning, i am drowning)
peta me se thalassa vathia (throw me into deep sea)
if you want the rest of the lyrics and translation pm me :)
Datte1989 3 years ago 3
Live it, Baby! I'm still waiting on that text, Zeke! If You have it, I would love it-I've asked two greek co-workers, and they can't decipher her style, to say the least (not that I can blame them!). But, I put no pressure here-only a gentle reminder.
qutoobe 3 years ago
Nevermind.... I got me my copy of "Malediction and Prayer" and the text is included!
qutoobe 3 years ago
obviously i'm the only real fan here
zeke690 3 years ago
Do You have the lyrics for "Keigome"? Please? I've been searching Google for weeks to no avail......
qutoobe 3 years ago
its all GREEK to me. HA!!
zeke690 3 years ago
You know, I followed her through all the previous 5 parts as far as language, but this part opened up with a language I wasn't able to recognize-anyone care to help me out here? By the way-she is a GENIUS! Amazing score!
qutoobe 3 years ago
It's greek! One of my favorite songs in my language!Kaigomai kaigomai rixe ki allo ladi sth fotia!
dtrut 3 years ago
Thank You. I did some research today and with the help of a greek coworker found out that it means "I'm burning." I also found out that this soundtrack is from her Malediction and Prayer CD. Awesome. Thanks again!
qutoobe 3 years ago
Would You happen to to have the lyrics to the song? It's OK if You don't, I'm sure I can find them somewhere within my Diamanda search! But I'd love it if You could help a fellow fan out!!
qutoobe 3 years ago
Great. Thanx for adding this on you tube.
I'll defonitely sell my TV
gmoeri 3 years ago 2
She´s the only and true diva!
ivillek 3 years ago 2
thank you god .for diamanda !
amineurin 4 years ago 2
She is GREAT, UNIQUE, AMAZING.. Thanks GOd for this artist.
miguelaclopes 4 years ago 8
This has been flagged as spam show
She is fucking horrible. People call this music? They need to be locked up. LOL! Mental...
svanehjerte 4 years ago
It's too complex for some people to understand, doesn't mean it aint music.
racheljazz 4 years ago 11
she only rejecting the pentatonic scale... so it's not music... hahaha ... svanehjerte i call this music and you brainless!!
quimkaos 4 years ago
"LOL!"...?
As in "Laughs out loud",
as in "HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!"...?
Who are you to say about who
"needs" to be locked up, little guy?
FlowerElectronics 4 years ago
hey, when u hear the music genre called NOISE, then EVERYTHING can be music xD,
its just a matter of how much u are used to conventional stuff [in every form of art]
ElPinochoAutista 3 years ago
thanks geegor for translation i like this music and how passionate she is,but idont understand grecian langue . so she is singing about war wow!!!
nadia59 4 years ago 2
amazing artist...amazing performance too...here she sings in Greek about war and victims...and when the war starts you cant count the blood...im burning,im burning...throw oil into the fire...etc etc
geegor 4 years ago
Amazing. I love her.
mapgoon 4 years ago
im in fucking love :0~~~
lordazmodeus 4 years ago 2
Bless you Diamanda for showing me that it is OK to be ME! She is a master. Truly. Cheers for severe, loud, Greek women who will not be silent!!
pimsghost 4 years ago 2
A veritable Goddess
tattwa604 4 years ago
Ready or not,here she comes. Diamanda Galas is the original Queen of the Damned. Bless her.
sparkalot 5 years ago
Las palabras no bastan para definir tanto talento.
Ushnisha 5 years ago
Divina Diamanda!!!
skotoseme973 5 years ago
reminds me of the next 979 hahju
papanelda 4 years ago