In this movie her mother is deceased when he was a child and her name was Blue child and what he sees are the spirits of her mother and his being a child or there had been break-up by the death of her mother.
Yeah, i learned a few things in lakota language, but VERY few. I did get some words like "tunkashila" these are the ghost spirits, he's asking them for help and i think "Heya" means "No". In the end he calls for his mother and says "Homakiayo", that means "help me!"
As has been said this is the ghost dance. The Lakota have a way of saying Many words. But only really saying a few. He is calling his family and people to come and save him. To take him from this world. To take him to the place of the great ancesters.
im american indian and my family is now just admitting it and we finally got accepted back intot he tribe because we found our ancestors on the dawes rolls
This comment has received too many negative votesshow
miyehooooo miyehooo , and you have your grand father just behind you come for help , hehehehe , whats that / i know is films but how they do that ??? american stuff? sick people
@mouslim1982 : first off it's his grandmother. Second off if Hidalgo dies Frank dies this is the essence of the circle of life. We are all dependant on one another for our lives. Have some respect and if you don't understand something ask... People will be more than happy to help you.
I really loved this movie. Especially this scene. Once my whole life fell apart and felt exactly the same way as this scene. The other scenes I like are the final race, and the scene where they rescue the Sheik's daughter.
@Tryptamine420 : it's my understanding that Viggo is singing in Lakota. Understanding what he's singing is easy... He's pleading for the help of the ancestors. The help of the Great Spirit and any other relative who will listen or can hear.
I don't have the exact words, but then when you watch this, do you really need them?
Best part!
sebasr 1 week ago
Hes singing in souix im pretty sure
wondrfulwondrfulweed 1 year ago
This man *will* win an Oscar.
SistaSol 1 year ago
I have never heard this man sing in English.
AtarahDerek 1 year ago 5
I love this scene, it filled me with awe after watching it!!! o.o
myorli29 1 year ago
In this movie her mother is deceased when he was a child and her name was Blue child and what he sees are the spirits of her mother and his being a child or there had been break-up by the death of her mother.
nebraska8441 1 year ago
he is calling on the spirits of his ancestors to help him
southernhighlander22 2 years ago
does anyone know the translation of what he's singing?? :]
SabishiiCullen 2 years ago
I don't know the translation, I could get it. But, to help you out...this is a Lakota ghost song. Hope that puts you in the right direction. =)
CoastalBeauty 2 years ago
Yeah, i learned a few things in lakota language, but VERY few. I did get some words like "tunkashila" these are the ghost spirits, he's asking them for help and i think "Heya" means "No". In the end he calls for his mother and says "Homakiayo", that means "help me!"
I don't know if this helps you...
splorenzo 2 years ago
thanks its helping a bit :]
SabishiiCullen 2 years ago
As has been said this is the ghost dance. The Lakota have a way of saying Many words. But only really saying a few. He is calling his family and people to come and save him. To take him from this world. To take him to the place of the great ancesters.
DiscordMisery 2 years ago
im american indian and my family is now just admitting it and we finally got accepted back intot he tribe because we found our ancestors on the dawes rolls
kelly6726 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
miyehooooo miyehooo , and you have your grand father just behind you come for help , hehehehe , whats that / i know is films but how they do that ??? american stuff? sick people
mouslim1982 2 years ago
@mouslim1982 : first off it's his grandmother. Second off if Hidalgo dies Frank dies this is the essence of the circle of life. We are all dependant on one another for our lives. Have some respect and if you don't understand something ask... People will be more than happy to help you.
heroheidr 1 year ago
ASSHOLE TEHEHEHEHE!!!
FunnyCouzins 2 years ago
Where can you find this music it is tight who is doing it? I must know
flipstix2003 3 years ago
This movie is based on a true story, and I love this movie, I wish I could own it, its a big inspiration
Kiljoypwns 3 years ago
I really loved this movie. Especially this scene. Once my whole life fell apart and felt exactly the same way as this scene. The other scenes I like are the final race, and the scene where they rescue the Sheik's daughter.
Ehav4Ever 3 years ago
He is on Peyote!
Miliscent2 3 years ago
Thanks for upload this part of the film!!!I love it! :D
odasoup 3 years ago 2
some plz post the whole movie
ymoustahib 3 years ago
love viggo singing
chingching831 3 years ago 3
Can someone send me what he's saying?
Both in the Native language he's singing and in english please?
It would be much appreciated.
Tryptamine420 3 years ago
@Tryptamine420 : it's my understanding that Viggo is singing in Lakota. Understanding what he's singing is easy... He's pleading for the help of the ancestors. The help of the Great Spirit and any other relative who will listen or can hear.
I don't have the exact words, but then when you watch this, do you really need them?
heroheidr 1 year ago
Like this scene.. so beautiful
Bricethenice01 3 years ago 5
i love this sene man i love this movie
ace8that 3 years ago 4
this scene is the dogs b*llocks.. totally awesome.. moving and deep
brenmeunderstand 4 years ago 2
this was such a great movie and the bonding between viggo mortensen and one of the hidalgo horses was real cuz he ended up buying him in real life
bettyk14 4 years ago 18
@bettyk14 just like he bought the horse Brego in LOTR
thisis26 1 year ago
This guys an indian now...lol
CORPSEGRIDER420 4 years ago
this film is soooo underrated
ymoustahib 4 years ago 36
@ymoustahib Too underrated! But the one people who appreciate this movie! Now those are worth of inviting to the cinema for a great time! ;-)
demonslayer55555585 11 months ago
can u post the the next scene plz the 1 when he races al hital in the last strech
ymoustahib 4 years ago
LOVE THIS MOVIE!!!!
dghh88 4 years ago 3