Mexican speaking English! (mexicano hablando inglés)

[7Marioly]

I'm studying translation and I hope to study interpretation too :) And about about ur pronunciation... I like it :)

[frogkah]

your accent sounds at times American and at times British. I think you should choose one accent to learn because it sounds a bit strange mixing them both up. I think with some more practice you'll be very good at speaking English!

[54m4rV1ll4]

FUCK ENGLISH !

[perplexing23]

@54m4rV1ll4 Wow, why are you so angry?

[odeak20]

You are doing good mi hermano keep going y trata de encontrar alguien who can help you out to practice

[BACESPO1]

You still having a lot about pronunciation to learn...

[TravistheHuman]

Your phonetics is good but you did miss the J in major as far as I noticed. I recommend you seek out more vocabulary, slang, jargon, and idioms at this point.

[perplexing23]

@TravistheHuman "Your phonetics --> ARE <-- good"

[jizzy2k]

Don't say e-stuff and e-Spanish

[cassandramend25]

love the translation in the title .......

me encanta la traducción en el titulo xD

[FerHuizache]

@cassandramend25 Es muy obvio lo que quise decir, jaja, pero lo puse más bien para enfatizar el contraste de ambos idiomas, saluditos.

[TheMonaMonster]

you sound like my mom when she speaks English jaja!

You speak English way better than English speakers speaking Español, at least, en mi experiencia.

Lo recomiendo que tu ves programas en Inglés.

[ChenJunHung]

accents a big joke, why dont we have people speaking ebonics with white accent?

[scotrunboy]

te falta <<<

[FiestaSalonYspa]

Buen trabajo pero nunca usas la laringe por eso no das el acento.....y hablas en Ingles pero no piensas en Ingles por eso no tienes continuidad al hablar ....

[elcodigo92]

Thou art pretty understandable. Keeping trying even harder, lad.

[thisux7x7]

You do a fine job with your English, I have worked with many people from Mexico that knew nothing when they first came here... They learn it fast by using it everyday that's all...

I am doing the opposite as you, I am trying to practice Spanish with nobody to talk too, I am going to talk to myself I suppose, but I have a very good Spanish tone and accent from working around many people and family that are from Mexico also. I just never learned anything until I decided to work at it.

[FerHuizache]

@thisux7x7 Hey, thank you for your tips. Actually, I think we suffer the same problem: nobody (native, I mean) to practice. I think I shuld get a girlfriend from Canada, Us or any other english-language country, jaja. If you want, add me to Skype. Greetings amigo.

[thisux7x7]

One thing that should encourage you is this: Most people in the U.S. use very little correcto ingles. And the majority of the population that speak English use a very small vocabulary..

[kechunt]

fake shit ! xD..

like taco whit salsa

[rootjairo]

@dsman0713 hey igual quiero practicar mi ingles pero no tengo a nadie que lo hable como podria agregarte al spype

[LaTorturaMia]

One more thing, I once meet a guy from Quebec (French Canadian), and he told me he had learned English by watching The Simpsons???? I do believe him, since my childhood friend learned English by watching Saved By The Bell.

Tengo una pregunta, usaste la palabra : enchanté ?? del frances para decir encantado?? enchanté == encantado == delighted == glad to.

Peace out...

[FerHuizache]

@LaTorturaMia Yes, I used that French word.

[LaTorturaMia]

Hola, your English is NOT that bad. You are actually understood. Like someone said, your intonation and accent need improvement; however, as previously stated, people will understand you. Keep on practicing (practice makes perfect or at least that's what people say???). Bueno, esto es todo por hoy. No se te olvide enfatizar la "V.” En castellano no existe ese sonido, tal como el de "TH" pero este sonido si existe ne casatellano (castellano europeo). ZEZEO. Conjuga los verbos. Eg. DelightED.

[moehejja]

is that a word!!!!! LOL

[ragan2nik]

If you need communication, maybe you can send your email to me..tnx!

[ragan2nik]

Hi.. Im a Filipino..

English is one of our languages here..

Well, for me you need more practice friend. but its a good start for you because a mexican like you tend to speak english like (fluently). Regarding to your intonation and accent, you need more conversation in English to enhance it.

Here in the Philippines,, We tend to speak English fluently even we speak other languages like Spanish, tagalog and native ones... and learning many languages needs communication..

desde Filipinas..

[nejiset]

hey! tu English es very good and im happy for your major in translation. If you need help we can conect over MSN so you can practice i speak spanish but i forget words alot , so if you want to email me so we can chat ill be happy to help by the way your accent if perfecto.

[FerHuizache]

@dsman0713 Hey friend! Thanks, I really appreciate it. I'd love practicing with a native speaker all the time. In your specific case as you've mexican blood you are like a 'paisano' who knows English perfectly. Where are your parents from?, I mean, which State. So, please tell me, in order to start our chats, how can I get a Skype account? at technology I'm tied. Gracias amigo.

[JThrashYT]

dude, i thought you sounded gringo when the video started. you speak really well. my only criticism is that you seem to have trouble with the big words like "pronunciation". also, work on the english pronunciation of vowels, as i'm sure you know, in english there is much more than "ah eh ih oh y uh". also, words like "spanish" and "special" dont have an E at the beginning, so dont pronounce it "espanish". if you want to learn more, watch movies, play video games, and listen to music in english.

[MamiYare]

you sound really good, my major was spanish in college if you need help let me know, i can use the brush up in spanish as well. I have many of friends from all parts of spanish speaking countries, peru, mexico, etc. Your english is very far along from theirs.

[shakk3n]

the same: u have to hang out with friends that only speak english, u know , make it part of ur live, "tienes que vivirlo" 

going to a english school

hang out w friends, speaking only english

reading books

just that

[athena1976]

Very well said! Muy bien! I am learning Spanish and I know how difficult it is to learn a forighn language. Good work.

[lkaik]

esta bvien vato,,:P

te falta vocuabulario,, :) entre mas palabras conoces menos te trabas. y entre menos te trabas mejor lo hablas. tambvien consigue a alguien de ese pais,, para que hablen y hablen y hablen. y con eso ;)

[mexicanlover27]

ur english is good if u need help add me on yahoo ... amoroaxaca@yahoo.com or on skype at corazonmeli

[th0nth0]

tu ingles esta muy marcado...casi como espannol y se traba tu lengua cuando hablas se supone que debes hablar rapido y sin que la lengua te trabe

[FerHuizache]

Hey, PLEASE, coment! And coming soon an explanation about the verb "ser/estar" which is "to be" in English. You will be able to use it in a proper way. If you have an academic explanation for the difference amon "on", "in" and "at", I would appreciate it too. THANKS You's.

[luizzillio]

keep working! you are doing really good know!