Folge 3412 Carlas Rückkehr

[pr1766]

subs are missing..what happened..it's geting really good. what are they saying??

[harajufu05]

hehehee..me too,,,do not understand what they're saying...

english sub pleaseee :-)

[ShannenS]

PLEASE PLEASE PLEASE can we have some English subtitles for this.I'm dying to know what there saying.

[francesglover]

*SLAPS* Stella.....

[BetteTinaFan]

*Splash* Stella!!

[aguaplateada7]

I miss the translation of renville68 !!!!

[NekoSL]

T H A N K S!!!! I am looking forward to more exciting upcoming between Carla, Stella and Charlie...

[coffeejunky009]

i think it's funny ansgar always uses the word lesbian when he talks about carla. Like, that's all she is, a lesbian -_-

"mein kleines lesbisches schwesterchen"

lol

[cognitivedisplaysia]

look at Carla smile @ 4:46 when Stella hugged her! go Carla

[oush55]

If you want to see a beautiful photo of Carla and Stella go to afterellen to the verbotene liebe forum go to the last page.

Thanks again for the vid.

[greeneyesinlove]

Thank you very much for the video and traductions!! Best wishes!!

[gypsygirl999]

did anyone see how happy carla was that stella hugged her...no subs today =(

[mycatfox]

Thank you Mittag and Rita! And YES!, that beautiful hug between these (more than) stunning women was worth the long wait...

[luv2t8krisk]

Finally Carla and Stella in the same scene! they're easy on the eyes ;-) Now, will these two ladies please get a move on? Charlie need to stay out of the picture, can't wait till July 7!

[sukayle]

hhhhhhhhhh. I can see Carla's bra strap under the white wife-beater. It seems like too many layers. Isn't the purpose of a tank top is to be an undergarment? Unfortunately, for women, the wife-beater is very knitted and has a lot of "give" to it. It doesn't hold it's shape well & offers no support--thus requiring an additional undergarment--a bra. I understand the wife-beater is a political statement to suggest unisex or androgyny. But, I'd like to see Carla and Stella in fitted camies.

[sukayle]

I don't wish to offend anyone with my very strong opinions about the favored lesbian garment, the 'wife-beater'. It's just that the shirt is not allowed in my house or in my bed lol!!! It reminds me of machismo--of Stanley from Streetcare Named Desire. It glorifies masculinity; whereas the fitted cami glorifies the female form--the shoulders, neck, collar-bone, back & breasts--especially on women who are tight & nicely defined--but also in those who are voluptuous. Just my opinion. ;-D

[sukayle]

LOL!!!! Honestly, I liken the lesbian fixation with the wife-beater to the fashion trend of the mullet and rat-tail. Most will now admit that these two hairstyles were politically-motivated, tasteless fashion mistakes that lingered for years in the lesbian community (long after the rest of the world woke up to the gravity of these aesthetic crimes). Most of us are not motivated to "ugly-down" as previous generations--as it would adversely effect our incomes and romantic prospects lol!!!.

[haventy]

WOW Sukayle.....verrry well put!!

[BetteTinaFan]

DANKE, Mittag, and THANKS, renville...

It's SO obvious Carla is still into Stella. It's still on her face and in her eyes!! (Gosh, Claudia is a super actress!!) Because she still has a formidable competitor and is unsure of Stella, Carla cannot be TOO obvious.

Absolutely LOVE the HUG!! (Only wish if there were a KISS, too. !@#$%^&*)

Yeah, score "half a point" today for Starla.

(Don't care to discuss Ansgar and Tanja.)

[BetteTinaFan]

(Sorry, why am I stuck with the word "still" today??)

[10win]

"Gosh, Claudia is a super actress!!) "

So agree with!!!

[Dani1165]

Is there any chance that Ansgar still has feelings for Nathalie - I only saw up until Carla and Susanne were preparing to move in together before picking things back up here with the intro of Stella.

[ducass]

thanks mittag

[iamZeeZie]

I'm ready for rotten tomatoes but... I like it MORE when Carla's got a bit LESS make-up then in the cake scene...

[francesglover]

No rotten tomatoes, I agree. Less is more as they say! ;-)

[Moneezzz]

uiiiiiiiuiiiiuiii... it's hot, what carla is wearing on the upper while talking to Stella in her office. (around 4:20)

[iamZeeZie]

Wow, it seems to me that both Carla and Stella opt for tank tops lately...and OMG! they look hot in them!!!

In fact today Carla looked hotter than during her comeback...and Nat noticed that...maybe there is third variant of prison in Germany...the one that remind a spa-hotel??? ;-D

[Jules22006]

That, or she fall in love with a female jailor... Or sorry, wrong show. Was thinking about Bad Girls. :D

[iamZeeZie]

Don't be sorry...all these sleeveless white tops, jail constantly remind me of Helen and Nikki ;)

Or she had a nice cell-mate (TLW and BG referrence), jaja...sorry, can't help it!

[Jules22006]

Ahh, but then it wouldn't be a 'forbidden' love...

[iamZeeZie]

why not???? for e.g. she falls for an inmate, well...I don't think all the inmates there are nobility, so they will be some social issues...secondly, her family gets her out and bars separate them...thirdly, this inmate may turn out to be the one who did some s*** to the whole family...I guess it is possible to make forbidden whatever you want to...everything depends on writers creativity... ;P

[renville68]

Hi Olly :-)....Actually what I thought strange is that for the last few episodes when we've seen Stella at work, she's been wearing some lovely stuff, but now Carla is back to appreciate Stella's beautiful attire, she's back in that darned navy suit again?! With regards to Carla looking hot...I actually thought she had more of a colour on her face in the scenes yesterday, which made me wonder if previous shots were done before her holiday.

[iamZeeZie]

Ahem...probably Stella is so considerate to Carla's feelings that she's trying not to tease her? Or she just forgot to do the laundry? ;-D

As for Carla... as for me yesterday scenes with Carla were way too dark which made you think she had more of a colour, but...it's just IMHO

[NemeSisLFay]

the things your mind comes up with sometime.......theymade my days a whole lot brighter xD

[iamZeeZie]

T H A N K S, Mittag and Rita!!! *hug*

[Pustepusteblume]

Süß' Sophia! So gut haben sie die Kleine noch nie in Szene gesetzt!!

[maclase]

is the baby belonging to Carla real life actress??/ the baby keeps calling ma ma ... mama...

[Moneezzz]

no, she hasn't a child! I think, she is single, too... but... she's falling in men :-((

[Jules22006]

No, rumor has it that the nanny is her real mother.

[85Nikki85]

Does anyone know what will happen in future episodes? Is there still a chance for Carla-Stella relationship??

[RyanKasey]

Yep, the official website throws a positive light on the couple, but not until mid July.

[Moneezzz]

Claudie Hiersche was on a talk show,... and she said somethink like "yes, I'm not single in the show... uuuuuuuuuupppps!"

Funny!!! Sooo, Stella and Carla are becoming a couple...

[audrey41322]

It's a Starla-Day ;-)

[angelikFromFrance]

carla and stella on the same image. At last! Today is a good day ! lol

[navile74]

More to Otalia's watchers: Olivia decides to give Natalia some space to make their relationship public. (summer preview).

So NON KISSES - NON BAISERS - NO BESOS - NICHT KUSSE between Oliv-Nat for now.

[iamZeeZie]

Oh, btw, NO Otalia tonight =(

[francesglover]

:-(

[navile74]

For the Otalia's watchers this is a spoilers for today 23. Olivia didnt talk out with Emma about her relationship with Natalia and for 25th they (oliv-nat) decide tell emma (togheter) about their relationship but Natalia throws up and wonders what's wrong with her.....

[Carolyn1202]

Thank you Mittag and renville68.

[mutterkatze]

It is said that the way to someone's heart is through the stomach and so while Carla was away in jail, Stella baked a cake. Stella offered Carla the cake which instantly had Carla  marvelling at just how beautiful Stella was. But Stella was seemingly oblivious of the stares she was receiving.

[10win]

They only shook hands in front of everyone and hugged when they were alonehave I missed something here? LOL

[hoerazebra]

Danke Mittag! Ich denke dass wir alle froh sind dass Carla züruck ist. Stella und Carla sehen beide unglaublich aus. Starla-time bitte!

[summercoollove123456]

after ask"" carla want peace"

what does stella say and the hug also

[renville68]

Tanja says 'Adrian'. Ansgar calls him a swine..and that it was Adrian who dropped them in it and that it was Adrian who sold the toy guns to Oberkampf. Tanja says and that it was Adrian who took the money for himself. Tanja says 'Respect'. Ansgar shouts 'Respect'...'Revenge' and that he get Adrian for this. Tanja says that it's better that she look after it herself.

[renville68]

Tanja says that what is a bigger question than Carla is to why the weapons didn't arrive in Africa. Maid comes in and says that the box had been handed in for them. Carla says that it doesn't say whom it's from. Stella asks Elizabeth if she wants a cup and she says no. Elizabeth asks if Carla is really going to open the box. Carla says yes. Elizabeth picks up card to find out who had been playing the joke on them.

[Qbonbon]

Danke Mittag & Rita!

[renville68]

Nathalie says that Carla is right and that she feels pity for him too. Carla says to Stella that she just wanted to be brought up to date on things (Really, Carla is that the best excuse you could come up with to see the the gorgeous Stella? :-)) Stella says 'naturally, of course'. Carla looking at the cake (but we all know that she really means it about Stella :-)) and says 'tasty'. Stella says 'hopefully' and that she had baked it herself, and asks if Carla wants a piece.

[navile74]

what did stella say before huged carla

[renville68]

Not sure what happened the bit that I had typed. Stella says that she wanted to personally welcome back and that she is happy that she is back.

[10win]

How nice....

[Jules22006]

Renville, have you read the last spoilers? Seems we'll have to watch out for the bad-timing group again!! :D

[renville68]

I've read the ones for the 3rd and 4th Aug...is there more? PM me if you have others. Well we know it can't be Sarah this time since she's out of the way in Boston.:-)

[Jules22006]

No, those are the only ones. My money is on Justus becoming the newest member of the team...

[renville68]

Could be....I guess given the location, it will probably be a member of the staff!

[Jules22006]

Elisabeth is always an option...

[renville68]

Well she wouldn't be an option for me, but hey if you like that type of woman...you go for it....lol!

[Jules22006]

No, as a member of the bad-timing group. She has proven that she can walk in on Stella and Carla at the wrong moment!

[renville68]

Jules...I knew that's what you meant....was just having one of my silly moments :-))

[Jules22006]

oops...

[flakux22]

Diese Umarmung ist das cool wenig schwer zu verletzen. sind zwei sehr schöne Schauspielerinnen

[renville68]

Ansgar asks if this is the only support that she can get. Carla tells him that she doesn't need support and asks him if he still hasn't understood that his plan has gone wrong. Ansgar says that Carla should wait and that he will get what is belonging to him regardless of the method. Carla asks him if he is trying to scare her. Ansgar asks if it has worked. Carla says that she was NEVER scared of him and with losers like him one can only have pity.

[renville68]

Carla says it was very nice of Tanja to help him! Elizabeth says that she has completely recovered from her "weakness" when they were in the elevator. Carla says that she wants to thank him and that he should come celebrate with them!! Carla thanks Nathalie for coming by. Nathalie says that Carla looks unexpectedly good. Carla says that they'll go make themselves comfortable and that the rest of the family are in the next room.

[10win]

Finally...finally...she's back!

[renville68]

Elizabeth says that maybe the family weren't really in danger. Ansgar says that they have no idea what this guy is capable of and that one shouldn't underestimate him. Carla says 'unlike you'. Leo says that he doesn't know what Ansgar wants but that Sebastian had said that the guy was fine as soon as he had his money. Carla jokes that they dug deep in their pockets for the money and that she presumes Tanja helped him out financially.

[chronicinfidel]

lol omg the smile on carla's face during that hug with stella. hilarious! I can't wait for these two to get together.

and carla looks amazing in that vest.

[renville68]

Carla says that without Ansgar she wouldn't have gone to prison but also she wouldn't have gotten out of prison without him. Ansgar says that he would have rather his tongue ripped out, but unfortunately his family was in danger. Carla says that extraordinary situations requires extraordinary measures. Ansgar says 'who would have thought that you would go so far'. Carla says that she wasn't concerned about his family's welfare.

[renville68]

Rebecca asks if they want to drink to her return...champagne perhaps. Carla says 'not for her' and asks where Elizabeth is. Ansgar says 'the holy family'. Leo asks if Ansgar wants to join them in celebrating Carla's return. Carla says that they should drink to Ansgar's great plan! Ansgar says that they are celebrating a bit early and that he who laughs last. Leo asks if anyone can remember when they last saw Ansgar laughing!

[renville68]

Rebecca says that it was clear that they would finally get her out. Stella says that they are delighted to be there to welcome her back, and that no one believed.... Carla tells her that it is ok and that she knows (that none of the staff thought she was guilty). Carla says that without them she would never have gotten through it. Stella asks if she wants to go to her suite and that the evening meal is nearly ready. Carla tells her no thanks.

[renville68]

Danke Mittag :-))

[summercoollove123456]

she is back carla backkkkkkkkkkk

[maritalu]

thanks mittag and early thanks for renville. i'm just so happy that carla can hold sofia again

[Kammerzofe1]

Good Lord, bist Du schnell. Vielen Dank!

[navile74]

Thanks Mittag, Danke Mittag, Merci Mittad, Gracias Mittag

[caro7518]

Damned my message from yesterday didn't appear. Don't understand why??!!

Yesterday j'ai eu une dure journée. I just watched this episode. And... what a hug!! Carla and Stella are both gorgeous. Thanks Mittag.Merci