That's a tough one. The language used in the song is rather archaic, ranging from indirect biblical quotations to poetic who-knows-whats, and is for the most of it's length open to half a dozen different interpretations. Trying to find the red string of this song is difficult enough to waste hours to an end on even when you're a native Finn, so you might be out of luck on this one. Sorry.
ei vittu, oon palannu vuosien tauon jälkeen takaisin tähän CMX:n maailmaan ja kylläpä vaan potkii niin että gmilrhglsnvigh!!!! ymmärrätte varmaan.. jumalattoman hyvä biisi!!!!!!!!!!!!1
Ps. 14:3 "Mutta kaikki ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvää on, ei yhden yhtäkään"
&
Saarn. 8:8 "Ei ole ihminen tuulen valtias, niin että hän voisi sulkea tuulen, ei hallitse kukaan kuoleman päivää, ei ole pääsyä sodasta, eikä jumalattomuus pelasta harjoittajaansa."
Who king of humans is master/ruler of his feelings
Who lover of winsdom is master/rich of his love
Not even one...
Who builder/creator of the union is high priest of his religion/faith
Who flyer of the sky is the plug of skyplate
Not even one...
The other lyrics are themed with stealing days and nights, betrayal, being part of in past, being tired of lies, falling, blaiming looks, deeper embrace of death.
oikein oivaltava biisi, no ihan kuin kaikki muu cmx:än tuotanto ei olisi.
Avantgardisauruss 1 year ago
Jotain niin hienoa koko biisi alusta loppuun...
MrJuha82 1 year ago 2
Yks parhaista bändin biiseistä =O
ministryhellie 1 year ago 2
i adore this song.
Ambusia 2 years ago 2
Riipaisevan totta!
Hieno laulu!
MsMorko 2 years ago
No one
What were they singing about?
What were they talking about?
They stole your nights and they stole your days
Before I recognised your face
Before I played your strings
Sometimes I might have spoken words about eternity
astmapiippu 2 years ago 4
Vast nights shake their liquids
Phoney miles (versts) tire you up
Which king of humans is the master of his own emotions?
Which lover of wisdom is prince of his own love?
astmapiippu 2 years ago 5
Your smiles broke down
Your fragile hands lost their grip
Days were dislocated
Nights were scratching a window
If you dared to listen you would hear the silence speak
It did not whisper words of comfort anymore
astmapiippu 2 years ago 5
Knife of eye is sharper
The hearth of lap is deeper
Who builder of Arch is the high priest of his own faith?
Who sailor of skies is the end of the firmament?
astmapiippu 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
haista paska!
jamppa69 2 years ago
what are the words if anybody cares to share.
teaohknee1 2 years ago
English translation send.
Sethae 2 years ago
Thank you!
teaohknee1 2 years ago
That's a tough one. The language used in the song is rather archaic, ranging from indirect biblical quotations to poetic who-knows-whats, and is for the most of it's length open to half a dozen different interpretations. Trying to find the red string of this song is difficult enough to waste hours to an end on even when you're a native Finn, so you might be out of luck on this one. Sorry.
UnclePutte 2 years ago 5
Comment removed
teaohknee1 2 years ago
hmm...I have it now thanks to sethae. Would you care for them?
teaohknee1 2 years ago
Hyvä hitti.
En yleensä kuuntele kovin paljon näitä Vainajala-levyn biisejä tosin.
Jostain syystä jätän yleensä kuuntelematta mutta Arkangelin ja Vanhan talvitien kuuntelen yleensä
MrJuha82 2 years ago
ei vittu, oon palannu vuosien tauon jälkeen takaisin tähän CMX:n maailmaan ja kylläpä vaan potkii niin että gmilrhglsnvigh!!!! ymmärrätte varmaan.. jumalattoman hyvä biisi!!!!!!!!!!!!1
35k0 2 years ago 2
Yksi sana: Loistavaa!
SKperkele 2 years ago
Ei kai raamatun sanojen lainaaminen plagiointia ole? Tai kuka omistaa raamatun tekijänoikeudet?
lexking16 2 years ago 5
Jumala itse!
Ottihan Kotiteollisuuskin kokonaisen virren omaan biisiinsä! Eikä vielä oikeudessa olla oltu.
Rofflens 2 years ago 2
tunge nyt se jumalas perseesees
xxeditxx 2 years ago
Herra on hyvä ja etsii sanakirjasta kohdan "sarkasmi"
Rofflens 2 years ago
tarpeeksi vanhat teokset eivät ainakaan suoranaisesti kuulu tekijänoikeuksien piiriin.
UncleSaNDaM 2 years ago
aaa tää vetää aina kananlihalle HELVETIN hyvä biisi
respatsde 2 years ago
Ps. 14:3 "Mutta kaikki ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvää on, ei yhden yhtäkään"
&
Saarn. 8:8 "Ei ole ihminen tuulen valtias, niin että hän voisi sulkea tuulen, ei hallitse kukaan kuoleman päivää, ei ole pääsyä sodasta, eikä jumalattomuus pelasta harjoittajaansa."
JuppeMuppe 2 years ago
Eli siis koko biisi on aivan jäätävää plagiointia!
Turr3 2 years ago
Tai sitten jostain on otettu inspiraatiota.
garad123456 2 years ago 4
jokatapauksessa loistava biisi. näinhän on se kuulostaa ainakin paremmalta :D
karrpoff 2 years ago
Nyt muuten lähtee henki melkein. Tällaista nuoruuden herkän vaiheen biisiä kun kuuntelee taas.
hemmob 2 years ago 4
aivan SAATANAN hyvä piisi ja sanat!!! =)
unknownonehuman 2 years ago 3
äijällä on ihan kuningas ääni
h4m4hakk1 2 years ago 38
Chorus:
Who king of humans is master/ruler of his feelings
Who lover of winsdom is master/rich of his love
Not even one...
Who builder/creator of the union is high priest of his religion/faith
Who flyer of the sky is the plug of skyplate
Not even one...
The other lyrics are themed with stealing days and nights, betrayal, being part of in past, being tired of lies, falling, blaiming looks, deeper embrace of death.
So what was this song about again? :D
One of my childhood favs \o/
Zarobien 2 years ago 2
Comment removed
Zarobien 2 years ago
Aivan helvetin hyvät sanat ja biisi, ei voi muuta sanoa..
nonytsitten 3 years ago 4
paras kotimainen biisi ikinä!
kupulisippi 3 years ago 5
A.W.Yrjänällä on kyllä tosi komea ääni
turre5 3 years ago 3
mie oon tunteiden valtias vai miten se oli.ei saat... nyt sekos konseptit. t.vuoristoradan kuljettaja
valderamablues 3 years ago
Love the sound at 2:30..
Then again I'm a sucker for Opeth :p
Fudgenator 3 years ago
One of the best, shame there aren't video about "Hautalinnut" what was in same album :(
Re1z0r 3 years ago
no, it wasn't.
flthy 3 years ago 2
awesome song :)<3
cebadillae 4 years ago 6
Wooo, my cousin is the guitarist! Janne Halmkrona!! WOOP!!!
joedunnion 4 years ago
When was this video made? :]
JagaMaga 4 years ago
about 10 years ago, I think :)
villah 4 years ago 3
i like this song although i didnt know the meaning haha..
very powerful
apalahartisebuahnama 4 years ago 18
it's about god.
GanymeDes88 4 years ago
No, its about questionings about relationships
nukkumatti13 4 years ago
become one flesh.
trampotti 3 years ago
excuse me?
nukkumatti13 3 years ago
I think at least the chorus is about how no-one can fully control theirselves or can't fully control their good features.
HikiLuoma 3 years ago
nope.
Zarobien 3 years ago 2
Anyone who's a part of something, is not the substance of the thing he/she is a part of. We are never objective about the world we live in.
Sethae 3 years ago 4
Comment removed
Zarobien 2 years ago
Who the king of men is ruler of his feelings? Who the lover of wisdom is in charge of his love? NOOOOOONE!
That's what it says =) My english is a bit rusty, but I'm sure you got the idea
RedheadScorpio 4 years ago 6
hieno biisi :)
Hanzu286 4 years ago 3
tervetuloa CMX minua rakastan heidän musiikki,CMX on parempi...son los mejores
minskii15 4 years ago 4
Hiton hieno biisi, ei siinä mitään, mutta tuo kitarasoolo tuntuu tutulta. Missä mahtaa olla kanssa?
Adjassou 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
pöllitty riffi. mut yrtsi hoitaa kotiin.
liekkis 4 years ago
Mahtavat sanoitukset, melodia ja (falsetti)laulu.
PSTG87 5 years ago 2
Tämä olisi ollut Aleksis Kiven lempi bändi, ja tämä yksi on Aleksis Kivi.
Ihmameis 5 years ago 5
Kuka on rakkautensa kuningas?Sylin ahjo syvempi. Loistavaa.
PseudoLonginus 5 years ago
siis mitä...???? ei kuningas, vaan ruhtinas. kuuntele sanat.
Eiyksikaan 4 years ago 2
Sanat valehtelevat.Aina.
Jagsteri 4 years ago 6
Tosi hyvä biisi.
Merikuolleensa 5 years ago
tämähän on aivan täydellinen. :O <3
fhgedy657u 5 years ago
laittakaa PALVELEMAAN KONETTA
sepq 5 years ago
Onko siitä videota?
PseudoLonginus 5 years ago