【 Coward Montblanc 】Sub. Español

[oopening]

Puedo usar tu letra? :3 es un poco urgente *--* y sin duda fue la mejor que encontre

[lluviatenten]

wa una de mis canciones favoritas. amo a guimi y amo los montblanc, hasta siemto que quiero uno ahora mismo

[lomsxido]

wow cuando uno ve esto no se imagina ke se trata del aborto

[sailormoon324]

puedo usar tu fansub para un fandub?

[QueenUTAUandVocaloid]

>> No le entiendo para nada,!

[TETOfreak1925]

This sounds like Teto but it's not!

[pulgiss4]

saben en que parte de la canción les hace entender que ella queda embarazada trate de buscarla y ... no encontre un parte en la que pueda decir:"si con esto yo puedo comprender que ella está embarazada" alguen me podria decir porfis?

[ahomeinu116]

@pulgiss4 eso me lo explico una amiga mia que dice que si en parte tiene sentido.. por que los "montblancs" son los antojos que tiene una al estarlo por eso ella dice que la verdad es buena.. pro cuando se deside abortar la verda no es buena en realidad y lo que queremos son mentiras u.u

[pulgiss4]

@ahomeinu116  haaaa gracias :D

[BettyNyuuHyuga]

si no lo enienden, en realidad ella keda embarzada de un wey,nose sie ra el de pelo purpura xD,bueno, y el no keria hacerse responsable,asi q le pide q aborte:/ Q FEO:C

[fer8481]

no es por ser BaKa pero que de que se trata ^_^?

[Yamiumeki]

@fer8481 Muchos dicen que es de un aborto, otros dicen que es de una ruptura, etc, etc. A final de cuentas, cada uno crea su propia creencia de que trata xD.

[fer8481]

@Yamiumeki grax

[Antothehedgehog]

Yo ise uno...pero creí que estaba embarazada...Su novio en este caso, no quiere cuidar al bebé eso creí yo XDU!!!!

Pero veo que no..o si ??

[dapichu]

ooh ya he entendido este video! Gumi se siente culpable xq la relacion es muy dulce y la disfruta, pero tmbn es dolorosa, quiere terminar, pero tiene miedo de hacerlo.. y se dice a ella misma q todo esta bien, pero no es cierto, finge ser alguien q no es para continuar la relacion. Tiene miedo de romper.. pero ya no lo ama.. :s

[AzureAmilkar]

@dapichu xD la mejor descripcion que puede haber en este video y que le veo algo de logica!

[pinkaito1]

el primer pastel que sale parece de fideos xD

[LunaBellus1]

Gumi ahi esta embarazada???

[MegaNikkicHan]

que iintenzo pff...

[flygonNdrifloon]

LOL es cheren el de pokemon black white!

[LauraaFubukiInazuma]

@flygonNdrifloon XDXDDDDDD Jaja es verda xD

[Teddinadita]

Esta es mi interpretacion :3 digamos que el bebe es el pastelito y el novio el plato, gumi no rompe el pastel si no el plato (creo x3) asi que... ok, no explico bien x3

[KumiiAmayitha]

De todas las traducciones que he visto de este video, esta es la que más me ha gustado, Bien hecho(Y)!

[latingirl559]

muchas gracias por el video!! >w<

[misssakurita21]

la verdad no se que tiene que ver los pasteles en todo esto XD pero la cancion parece mas como que ella tiene un novio que no la ama XD.

[fujoshi4evah]

... por alguna razon se me antojo un pastel al ver esta cancion xD

[gloosick]

gracias por subirlo iwal andaba komo lurias buskando esta rola kon subs XD

[KeikoIchigo]

*-* abusando del Replay <3

[bananitaAuditionL1PV]

es la primera vez q elo veo subtitulado >-< me gustaba mucho al cancion pero no sabia qe decia XD... pero me sigue qedando duda .-., de que habla la cancion? XD entiendo asi como qe... .-. gumi dufrio por un amor o algo ais D: pero ne si no me qeda del todo claro D:

[gloosick]

@bananitaAuditionL1PV unos dicen ke habla de embarazo y aborto ... otros dicen ke habla de el amor egoista por un chiko en lo personal me voy por lo del amor de un chico pero tambien me keda duda

[KimikoEmiSama]

@bananitaAuditionL1PV Gumi quedo embarazada :3 y ella es una niña aun por lo que esta confundida, como en la actualidad pasa, su novio no la apoyo, los pasteles son sus antojos y ella,al no ser apoyada, decide abortar D: Yo tampoco la entendi al principio XD Es una cancion muy fuerte ;w;

[karihaylin]

@KimikoEmiSama yo antes lo interpretaba como que los pasteles eran las diferentes complicaciones del noviazgo de gumi, pero dandole esta interpretación y digo mas bien que los pasteles son como, todas las posibilidades de tenerlo o no, pero todas implican tenerlo, por lo que aparece gumi y su novio alternativamente encajando el tenedor en el plato, el novio no atrapa nada, al no querer responsabilizarse, y gumi al no atreverse, y al final aparece un billito, por loq ue creo que no se atrevio XD

[KimikoEmiSama]

@karihaylin jajajaja XD Me confundi mas X'D Pero bueno, la cancion me gusto XD

[misssakurita21]

@bananitaAuditionL1PV supuestamente ella quedo embarazada y su novio le dice que aborte, pero ella no sabe si hacerlo o no, los pasteles creo que representan la decision, en el video de supamame team si sabes el mensaje de la cancion y ves su video entendes, x q el video de supamame le da un mayor sentido a los pasteles.

(supamame es un canal de youtube donde hacen live actions de vocaloid)

[IndifferenceRomance]

Gracias por subir este video subtitulado! Hace tiempo que lo andaba buscando

[TsunHeavenNoFansub]

@IndifferenceRomance de nada~ ! me da gusto que te ayudara ! :D

[XxXAnimeChibiXxX]

n_________________n waaa muchas gracias por subirlo, ia k no lo encontraba subtitulado XDD lol

[TsunHeavenNoFansub]

@XxXAnimeChibiXxX xD viva! no fue nada ovó/