Lara Fabian - Alfonsina y el mar - live Moscow 2009

[xxxxBlackAngelsxxxx]

siempre que la escucho me quedo sin palabras para describir lo hermoso que canta

[marianadelaplata]

simplemente maravillosa!! cante lo que cante esta mujer nos deja con la boca abierta, no solo por la calidad de su voz, sino' porque todo lo que interpreta lo hace desde el corazon y los sentimientos.El hecho de ayudarse leyendo algunos comienzos de frases nada tiene que asombrarnos, acaso nuestra maxima cantante Mercedes Sosa no llevaba siempre su atril con partituras y letras?...por favor!! agradezcamos que una cantante de la talla de Lara Fabian se digne a interpretar nuestra musica!!!

[erniepal1]

Increible Lara cantando Alfonsina y en Rusia, la verdad me quedo mudo y las lagrimas me salen al escucharla cantar, es que Lara es Lara, la mejor voz del mundo y si no la conocen es porque ella no es para cualquier publico no es popular ni corriente como las gaga o shakira, esta es una artista de verdad canta y encanta y canta en español un gran honor que nos hace a los de habla hispana.

[nelcygaleano]

MARAVILLOSO COMO SIEMPRE, te admiro y te respeto profundamente, y mis ojos se llenan de lágrimas porque tu talento es grande... mi corazón reboza de felicidad cada vez que Dios me permite escuchar tu grandiosa voz... QUE DIOS TE BENDIGA GRANDEMENTE LARA.

[1920bertamoraarriaga]

FELICITACIONES PARA USTED LARA FABIAN, LE DA USTED UNA INTERPRETACION QUE ME ENCANTO. Y QUE "DIOS" SIGA BENDICIENDO SU LINDA VOZ.

SINCERAMENTE BERTA MORA ARRIAGA.

[jorger0923]

La adoro la adoro... *sigh* Preciosa LARA.....

[Fedde87x]

Lara Fabian, cantando esa canción en español en Moscú... Sólo ella lo hace. =)

[BERNARDOANUK]

Que lastima que haga tanto ruido al tomar aire...Eso es de principiantes.

[MrChingaquedito]

JAJA JA POBRE TIPO @BERNARDOANUK D EVERDAD NO TENGO IDEA QUIEN SEAS..PERO NO TIENES LA MINIMA IDEA DE LO Q QUE ESTA MUJER CANTA Y TRANSMITE, Y DE SU TRAYECTORIA, ES UNA DE LAS MEJORES CANTANES DEL MUNDO... DEBERIAS DARTE UNA VUELTECITA POR SUS CONCIERTOS EN VIVO..ESTE TEMA DE VERDAD ES UNA SIMPLEZA PARA UNA CATANTE COMO ELLA. .. PERO SUPONGO TU LA PODRAS CANTAR MUCHO MEJOR JAJAJ.. GENTE SIN QUEHACER COMO TU Y CRITICONA SI LA VAS A ENCONTRAR A LA VUELTA DE LA ESQUINA

[BERNARDOANUK]

@MrChingaquedito pero es que digas lo que digas sigue haciendo mucho ruido al tomar aire.

[BERNARDOANUK]

@MrChingaquedito Yo no la puedo cantar mejor que ella, esa es una ridiculez por tu parte. porque yo no soy un cantante profesional como es ella. Pero lo que si puedo hacer es escucharla y dar mi opinion. Y tampoco me gusta que tenga que estar leyendo la letra. Si no se la sabe de memoria porque la canta delante del publico?? Eso que lo haga en su casa ensayando.

[MrChingaquedito]

POBRE TIPO GENTE CRITICONA COMO TU A LA VUELTA D ELA ESQUINA LA ENCUENTRAS.. PERO CANTANTES DE TALLA INTERNACIONAL COMO LARA EN TU VIDA LA VERAS EN UN CONCIERTO... DE LAS MEJORES DEL MUNDO SEÑORCITO... JAJAJA DATE UNA VUELTA POR SUS CONCIERTOS Y QUEDATE CON LA BOCA ABIERTA.

[BERNARDOANUK]

@MrChingaquedito No es mi culpa que estes como enamorado de ella y no puedas darte cuenta de eso...Yo tambien la encuentro una mujer muy atractiva...

[BERNARDOANUK]

@MrChingaquedito Y si es una de las mejores del mundo por que no habia escuchado su nombre antes?

[Princesitamaya12]

Sabe Dios qué angustia Te acompañó Qué dolores viejos Calló tu voz Para recostarte Arrullada en el canto De las caracolas marinas La canción que canta En el fondo oscuro del mar La caracola.

[Princesitamaya12]

Wao no puede serrr LARA FABIAN cantando una cancion de Mercedes Sosa, claro ella es la única. esta es una de mis favoritas por la historia que tiene atras. (dedicada a la poeta Argentina A Storni) quién se suicido en el mar, y llegue a ella leyendo al escritor Horacio Quíroga quién también se suicido, y lueog me entero que eran grandes amigos. amaba a Lara Fabian ahora mas.

[gemalex48]

I've been at this concert 3 years ago. Nothing outstanding. Portuguese fadistas (e.g. Cristina Branco) sing 'Alfonsina' much better.

Я был на этом концерте 3 года назад Ничего выдающегося. Португальские фадишты (напр. Криштина Бранку) поют "Альфонсину" намного лучше.

[Skibum19461]

I read your interesting conversations, it motivated me to further improve my Spanish! I live in Alburquerque, New Mexico. We have a rich hispanic history. Mi exesposa,que siempre voy ha estar enamorado de ella, nacio en Chihuahua. Me ayudo mejorar mi espanol. Y ahora puedo comunicar con mis clientes hispanos mucho mejor,con menos errores,gracias a Alma! Me da mucho gusto que artistas como Fabian, Di Blasio, Gabriel Y mas, se estan haciendo muy populares con non-hispanos en los Estados Unidos!

[jupagu3]

Un homenaje en el otro lado del mundo, de parte esta colosal mujer a la grande, a La Negra, a Mercedes Sosa. Gracias Lara, Gracias Mercedes...

[edicarpediem]

Hermosa interpretación. Desde Mar del Plata, la ciudad que Alfonsina Storni decidió abandonarnos y dio pie a esta hermosa canción.

[alan30200]

En español los grupos za ce ci zo zu se pronuncian con una consonante fricativa dental sorda, NO con una fricativa alveolar sorda (s) tal y como se hace erróneamente en parte de Andalucía, Canarias y toda Sudamérica. Lara está pronunciando correctamente ese fonema, sin el característico seseo de toda persona con bajos conocimientos de español. Y al que no le guste que escriba 100 veces: "choriso, tosino y calabasa pajisa para echarle al cosido"

[VULGARYS]

DEJENSE DE "PELEAR" Y DISFRUTEN!!!!

[crisaple]

¿Que problema hay con el castellano de España? ¿Se nos olvida que la lengua original es de España? ¿Se nos olvida que el español de América se debe a que los barcos que iban a América hacían escala en las Islas Canarias y de allí partían con la mayoría de la tripulación con ese acento? De acuerdo con que esta canción queda más dulce con el seseo típico del español de América, pero el castellano es castellano, tenga el acento que tenga.

[JosueSabido]

todo excelente, en mi humilde opinión debió haber cantado dejando a un lado ese "acento español" puesto que es una canción latinoamericana; tal vez sea un profesor esopañol quien le inculcó esta manera, pero creo que debió haberla cantado como nosotros en latinoamerica cantamos.

[TheTOTRIX]

@JosueSabido Lo bueno de todo es que se trata de una "humilde opinión"... Quizás debieras tener en cuenta que Lara Fabian es Belga y el castellano no es su lengua materna... Habla nuestro idioma y su acento tal vez se deba a que probablemente lo aprendió en Europa... Un poco de respeto y humildad para apreciar su voz y calidad interpretativa, en vez de buscar ese defectillo que no existe... PD: Y también soy de Latinoamérica.

[JosueSabido]

@TheTOTRIX Nadie pone en tela de juicio su excelente calidad vocal e interpretativa... simplemente fué una opinión, yo no entiendo como es que a las personas les encanta entrar en polémica.. claro que todo aquel que conoce a Lara Fabia sabe que su lengua materna NO es el castellano. Respeto y humildad es lo que tienes que aprender tú para poder lidiar con los comentarios de todos acá presentes. Lara es lo máximo, espero que eso al menos no lo discutas.

[fanatica67]

@JosueSabido Estoy de acuerdo con TheTotrix. Los europeos aprenden el español de España. Yo viví en Francia y me asombraba que los franceses que sabían español lo hablaban como en España. Creo yo que es una gran proeza cantar en otra lengua que no es la materna. Lara canta hermosísimo y se le entiende, así que no importa lo de las eses. Saludos,

[janicekdiaz]

La verdad amo a lara fabian, mi hija se llamará como ella, a ese grado, pero en esta ocasión, me parece sí hermosa, pero un poco falta de emotividad para lo que ella nos ha acostumbrado a ver en cuanto a su interpretacion que es siempre extraordinaria, de otro planeta, siento que quizá tiene que ver el arreglo musical, el tempo en que se interpreto, pero de cualquier modo, bellisima, lara es unica y las comparaciones salen sobrando son diferentes, punto.

[PROMETEO1574]

A quien corresponda...

[bluesteelMCN]

Una interpretación carente de calidéz y expresividad, comparandola con Mercedes Sosa claro.

[adagio21c]

@bluesteelMCN Que comparación tan fuera de lugar. Es como si pusieras a "Mercedes Sosa" a cantar "Je suis malade"... Saludos

[bluesteelMCN]

@adagio21c Claro, la diferencia es justamente que Mercedes no se puso a cantar Je suis malade. Un artista debe saber elegir qué cantar. Para evitar las comparaciones ya sabés lo que no hay que hacer. Saludos.

[adagio21c]

@bluesteelMCN Muy de acuerdo con que "un artista debe saber elegir qué cantar". Pero el hecho de que haya personas que no sean capaces de apreciar otra versión que la "original", no debería limitar a un artista. Es decir, la comparación no es un argumento válido. Y si Mercedes Sosa no la cantó, será porque no conoce la canción, no habla francés, y probablemente no le interesaría. Cada quien elige qué cantar y qué no, Lara, lo hizo en su cuarto idioma y yo se le aplaudo :) Saludos.

[bluesteelMCN]

@adagio21c No creo que tengas autoridad para decir cuando un argumento es válido y cuándo no. Considero que esta versión no refleja ni comunica la expresividad y profundidad de la versión original, y si fuera yo el autor de la obra no hubiera autorizado su interpretación por esta vocalista por los motivos expuestos. Comparto con vos que probablemente Mercedes no hubiera estado interesada en la música de ella. Por otro lado, la cantidad de idiomas que sepa no mejora su capacidad musical.

[alecutesmile]

WOW! I'm speechless... This is a beautiful song and hear it in her voice is amazing! I love when she sings in Spanish.

[QuaQuaProducciones]

Lara: GRACIAS.

Un honor que una de las voces más grandes de este siglo homenajee a nuestra Negra y al Maestro Ramírez. La verdad, me has hecho emocionar, como siempre, pero hoy más que nunca. Escuchar esta zamba en tu voz... me dejaste sin palabras, Lara. Lo único que puedo es agradecerte y continuar deseando que ya pronto vengas a Buenos Aires a cantarnos... tus fans te esperamos ansiosos!!!

[pachogar27]

Soy Colombiano, un enamorado de lara fabian, de su sensibilidad y por supuesto de su voz. Me siento totalmente conmovido con este homenaje a Mercedes Sosa y a nuestra latinoamerica.

[ejrouge]

Thank you very much. I am huge fan of Lara and her music, and I never believed she even knew this song, so popular in the side of the world I live in.

[videosottocanada]

Maravilhosa!! Faz-me pensar em Mercedes Sosa!!!

Bravo, Lara!! Quel hommage!

[matiasjor79]

increible ella cantando este tema en el otro lado del mundo

[lamasmariah]

@matiasjor79 estaba pensando lo mismo!!!!!!