Firework - Katy Perry (Deutsche Übersetzung) HQ Music ! ♥

[Venvon000]

Ich find gut das du dir die mühe machst den song zu übersetzen, wen stören da schon Rechtschreib fehler

[GuitarGuyandDrumDude]

That is so cool!

[Youchinify]

und scheiß durch den Himmel lol

[BlingStern]

da steht und schieße durch den Himmel,ich habe scheiß durch den Himmel gelesen :D

[AnonymeZicke]

Cool!!!! Bist du Katy Perry fan ja?

[TheClaravz]

du hasst es gut geschrieben !!! Eib lob ! :)

[TheClaravz]

und meine lieblingssprache ist italienisch

[989martin]

"Lern mal Deutsch.Du bist ausländer" xD wer schreibt denn so nen scheiß? =D

[191919maiky]

das lied istblöd

[TheX1001X]

ich mag den text voll genau wie bei born this way von lady gaga

[KingPiKe]

Lern mal deutsch.

Du bist Ausländer.

Nein, nur spaß :D

Sorry

[321123Nelly]

die setzte siind soo süss :P

[46DLink]

Bruno Mars hatte eine Grenade und Taio Cruz ein Dynamite. Sie warfen beides auf Katy Perry, sodass ein großes Firework entstand. Es war wie in ihrem Teenage Dream nur mit ganz vielen California Girls. Durch den Knall waren die Black Eyed Peas so verwirrt, dass sie the Time vergassen und Rihanna war so erschrocken gewesen, dass sie im Kreis rannte und schrie What's my name. und als Nelly aufwachte, wusste er, dass alles just a Dream war. Doch einer war traurig=(. Usher wollte °M00:00re

[AlbaniaanGirl]

das ist das beste was ich bis jetzt gehort hab das verdient triliarde von dollars das mein ich ernst wer es hasst der hat leider pech die konnen sich das dannn nie mehr ansehen nicht mal die ubersetztung !!!!!!!!!

[jamesincharlotte]

OOVG

[MrDianaGirl]

XD :D das hast du supi Gemmacht Daumen Hoch :D 

[HacksInLove]

also is bei denen 4 juli wie bei uns das ende des jahres? :D

[sneakertoni]

@HacksInLove nein...

da ist independence day, tag der unabhängikeit

[shikamaru8temari8]

cool danke ^^

[onehintplease]

i feel german

[MrsElifAtes]

nit mein geschmack

[MrFishbone73]

this is cool



[beaglerocks2]

I love this song

[Hawkshadow49]

WHAT I DIDN'T CLICK ON THIS OMG O.o

[TheKillerRemixer]

38 leute mögen das lied nicht sie haben einfach nicht erkannt was eine gute sängerin ist der der das lied mag daumen hoch

[Schaniehne]

Gute Qulaität :)

[strichcode113812]

mein absolutes lieblingslied! immer wenn ichs hör werd ich glücklich *__*

♥

[kamila84238]

♥♥ linda musika k'-' # '''''

[launis87]

faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaail ?

[dreampaar09]

zu erst hatte ich keine sellbst achtun aber dürch das lied hab ichs jetzt.

[HeeyLola]

Bruno Mars hatte eine Grenade und Taio Cruz ein Dynamite. Sie warfen beides auf Katy Perry, sodass ein großes Firework entstand. Es war wie in ihrem Teenage Dream nur mit ganz vielen California Girls. Durch den Knall waren die Black Eyed Peas so verwirrt, dass sie the Time vergassen und Rihanna war so erschrocken gewesen, dass sie im Kreis rannte und schrie What's my name. und als Nelly aufwachte, wusste er, dass alles just a Dream war. Doch einer war traurig: Usher wollte More

I LOOVE U♥

[smiley7347l]

die übersetzung ist voll schlecht min.5 fehler oda noch mehr

[sandrasabine12]

Das beste Viedeo von Katy Perry abgesehen von Teenage Dream

[samtbheart]

DAS BESTE VIEDEO

[3xxLisaxx3]

des lied is einfach nur cool!!!!!!!!!!!!!!!

[lutta77]

Wie cool!!!!!!!!!

[gagaga414]

/watch?v=Ad-QDHxXBb8

[Gruftine]

jetzt verstehe ich den text riichtig^^

danke fürs übersetzen^^

wirklich schön^^

erinnert mich an ein paar sehr emotionale situationen in denen dieses lied einfach aufbauen muss :)^^

[BettyeJaneanqg215]

ûnglåublich_lËUtê_sûcht_mal_nÁ­ch:_olikohle_åuf_göOglÉ_vÕll_g­éíl

[Sazzy13Fun]

Bruno Mars hatte eine Granade und Taio Cruz ein Dynamite.Sie warfen beides auf Katy Perry,sodass ein großes Firework entstand.Durch den Knall waren die Black Eyed Peas so verwirrt,dass sie The Time vergassen und Rihanna war so erschrocken gewesen,dass sie im Kreis rannte und schrie What's my Name.Far East Movement fühlten sich Like A G6 und als Nelly aufwachte,wusste er,dass alles Just A Dream war!!!

[sabakuno98]

uuuu cool

aber wenn du auch ne gute stimme hast kannst du es ja singen da wird man net so vom englischen abgelenkt ;-)

[lallcheln]

Ist toll (:

Schön gemacht (:

& die sich immer aufregen mit " Lern Deutsch " & so, nervt wirklich.

Jeder macht vieler & keine Sorge ich mache auch viele viele Rechtschreibfehler (;

-

Ne, ist schon toll (:

Selbst ich habe jetzt mal den Text kapiert :´D

-

& das mit den Geld ist sinnlos.!

[lallcheln]

Ist toll (:

Schön gemacht (:

& die sich immer aufregen mit " Lern Deutsch " & so, nervt wirklich.

Jeder macht vieler & keine Sorge ich mache auch viele viele Rechtschreibfehler (;

-

Ne, ist schon toll (:

Selbst ich habe jetzt mal den Text kapiert :´D

[SchneeBrille]

Gail Gail Gail

Gailes Lied

Gailer Sound

einfach nur gail gemacht!!!

Kannst stolz auf dich sein ;)

[2tvMetin]

MACHT DAS MIT DEN 100 euros bei irgend einen bob der meister

video aber nit bei so einen

[dieAussenseiter2012]

zuerst dachte ich da steht und scheiß durch ehn himmel xD :D =D

[MrsHamsterlie]

ich Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeb­eeeeeeeeeeee diesen song!!!!!!!!!!!!!!

das ist sooo geeeeeiiil!!!!!!!!!!!

ich hab dauernd einen ohrwurm!

es ist mein liiiieblingliiiied!!!! =D

und endlich weiß ich was es auf deutsch heißt! =D =D =D =D =D =D =D =D =D

[icarly2626]

May someone please tell me what kind of language is this?Thank you

[angelsrok1]

@icarly2626 Its German ur welcome

[AussenseiterFans100]

Das hast Du echt super gemacht!

Schöner Text, im Original sowie Du es übersetzt hast :)

Ich finde es auch total klasse, dass Du erklärt hast, was der 4. Juli in den Vereinigten Staaten bedeutet, ich habe das vorher auch nicht so genau gewusst ^.^

Die Farbe im Hintergrund gefällt mir :)

Toller Song!

P.S: Abo habe ich nicht vergessen, und einen Daumen hoch auch nicht :P

[cagiva8p]

geh arbeiten oder sei mit dem zufrieden was du hast, hurensohn

[NeoFalcon69]

Can't they translate "6 feet" into German or do you need to convert it into "metres"?

[Aprox1990]

Wenn man ne Übersetzung da reinhaut dann bitte richtig....

[JwieJassi]

cooles Lied :DD 

[porsche3699]

am anfang habe ich gekesen und scheis durch den himmel

[Fabian289]

echt geiles lied tolle übersetzung usw :) ich hab da mal nen tipp an alle die ganz schnell viel geld machen wollen ...... geht arbeiten ;)

[MrsSally23]

Unter ,,es ist mein LIEBLINGSHIT" hab ich grad was anderes verstanden als Es ist mein Lieblings HIT

Nämlich: es ist mein Liebling SHit

Also übersetzt: Mein Liebling Scheiß

Mein Liebling, SCHEIß!!!

xDDD Voll der Flash

[BioShockisAWESOME]

@MrsSally23 shit kann auch positiv sein. genau wie fuck

[MrsSally23]

@BioShockisAWESOME

Stiimmt *dehn* hab ich vergessen!! :))

Na ja, danke fürs verbessern! *)

[BioShockisAWESOME]

@MrsSally23 np

[BienenKatii]

Das ist Gut das Lied

[Sakurumon]

@untilstaterojtb

Weißte wie du ehrliches Geld machst?°.° Geh arbeiten :D

Geiles Lied btw <3

[MsKatyPerry1000]

verdammt guter sound! dauemen hoch wenn ihr dass auch findet!

[Globlin1983]

Nicht 100 Euro sondern 500 - 1000 ;)

[voli62]

Willst Du Geld verdienen?

Ja?

Geh Arbeiten!!!

[BlackNici97]

Voll cool das video

also mir gefählts :) ;)

[TheAyse42]

hammer liedd

[StudioSpy]

Überprüfen Sie heraus John Parr' s-Abdeckung von Katy Perry's-Schlag " Firework". Überprüfen Sie die videoresposes oder suchen Sie nach John Parr Firework. Sein awsome!!!

[DumpfBacke1993]

ich finde das lied einfach nur geil^^

sie kämpft gegen mobbing und kämpft für dich rechte der homosexuellen und das is der wahnsinn was sie alles mit ihrem lied sagt

und das andere solche kommis abgeben mit dem geld verdienen oda so lasst den scheiß doch kommentiert eure hochgeladenen videos doch mit so ner scheiße da muss i FreeaQz aba recht geben das is nur reine abzocke!!!

[FreeaQz]

Hört auf mein Video mit "Verdien 100€ in einer Stunde .. blablabla" vollzuspamen.

Und wehe jemand fällt drauf rein!

[TheGamer2o]

VOLL WENIG

[ponycar4life]

Schönes Lied!

Bist du auf der Suche nach Leuten, die Du nach Strich und Faden verarschen kannst? -Dann lies dir das hier weiter durch...

Willst du wissen wie man mit einem schwachsinnigen Text versucht Leute aufs Kreutz zu legen, indem man schreibt dass man viel Kohle in kurzer Zeit machen kann???

LEUTE HÖRT AUF MIT DER SCHEIßE!!! ES NERVT TIERISCH!!!

[Forellenangeln]

Was son musiker wohl im jahr an - durch youtube macht????

Da kommt sicher lich einiges zusammen!!!

[coolboy99ish]

foll des coole lid

[0xX0LuLu0Xx0]

Das Lied is cool und Danke für die übersetzung =)

[coolboy99ish]

nein es ist geil

[cddiazo]

Toll, dass du diese Übersetzung gemacht hast!! Ich hab keinen wichtigen Fehler gefunden :)

Übrigens: meine Lieblingssprachen sind Spanisch (meine Muttersprache) und Deutsch (natürlich :D).

[LaMascollaise]

Ich find das Lied so geil..

Btw: Deine Infobox erklärung

Ich finde ohne Fehler ist man nicht besonders..sonst ist man nur wie andere..

Grammatikfehler oder Rechtschreibfehler gehören dazu (:

Wunderbares Video <3 <3

[stylisch58Girl]

COOL

[Lamyzone]

and leeeeeeet it shiiiinee <3

Btw: Das was du in der Infobox geschrieben hast find ich geil.

GLEICHBERECHTIGUNG FTW! XD

Ja. Ich bin ne Sozi. Lasst mich. xD

[MrKookLooks]

top quali :P

ein kapitaler bock is aber drin xD

"bring sie dazu zu gehn" ?!? - ned so ganz :P

[FreeaQz]

WOHAAA!! dieses "verdien ganz ganz viel geld in ganz ganz kurzer zeit und ganz ganz wenig aufwand-zeug" NERVT EXTREEEMM!!

da ist doch so oder so 'n haken drann!! fallt nicht auf son scheiß rein!

mein beileid, wenn ihr schon seit.!

[Fischer611]

geiles vido

[1992Serdar]

cool

[porsche3699]

echt gutes viedo!!!!!!!weiter so :D und macht alle daumen hoch

[JohPauGeorRinMicha]

hey sooo schlecht ist die rechtschreibung doch gar nicht=)=) hab schon schlimmere gesehen..... echt tolle quali=)=) an deiner stelle würd ich das auch hasssen wenn dann solche kommentare kommen!!! gut dass du das gleich anschreibst=)=)

weiter so

[MrNikeboy1995]

Richtig geil und voll nett von dir das du allen erklärst oda zeigst was der 4 Juli war coole Sache endlich einer der es gleich erklärt Danke und scheiz auf die Rechtschreibfehler amchst geile Lycris xD ;)

[SaurerApfel954]

wow das ist wirklich eine gute sound ausgabe von dem Lieb!

*Lob geb*

Habe schon lange noch so einer GEILEN version geguckt und endlich gefunden :)

[FreeaQz]

@SaurerApfel954

danke.. aber wie wärs mit Single / Album kaufen ? :P

[Memoli888]

*.*

[Knauii133]

lol. als bevor ich das vid angeklickt habe , habe ich gelesen " und scheiße durch den himmel"

[1992Serdar]

@Knauii133 was

[Arschmann73]

Uh sorry aber die Übersetzung ist wirklich ziemlich gruselig, nicht böse gemeint, und nein ich habe kein Interesse es selbst oder gar besser zu machen. ^^

[Uwlobby]

das lied und die übersetzung=Super!

[120gona]

das lied ist hammmer jaaa daumen hochh ;) Ich liebe dieses lied übertrieben viell

[Ichbiinshalt]

@tmchia1 wieso kriegt er jetzt schon wieder so viele Daumen hoch,mit diesem geld-verdienen was eh nicht klappt!?!

[Reb0Productions]

@Ichbiinshalt

Das ist ganz einfach :)

Mach dir mehrere Accounts, mach den Kommentar, und mach mit jedem Account nen Thumbs up!

Und schon ist der Dreck ganz oben ...

[Rqoga]

@shabidabidubidai Hi also ja danke..^^

[xXMusikMasterXx]

@Rqoga Am 4. Juli 1776 wurde die Unabhängigkeitserklärung Amerika´s verkündet. (Independence Day)

[Rqoga]

@BoeserKeks93 Hi ich weiß nix vom 4.juli wasn da passiert? xD

[shabidabidubidai]

@Rqoga ich bins war nicht der aber das istn fest der amerikaner wo sie die eigenständigkeit von sich feiern mit großem feuerwerk und so ;)

warte um antwort wenns geht ;)

[BoeserKeks93]

Das mit dem 4. Juli weiß doch jeder oder? :D

[Ryanbornthisway]

Ich hasse den Song so sehr.!

Ich find ihn so langweilig.

Aber die Message ist toll.! *__*

Gogo.♥

[itsNikatime]

@MatzeHero87 ich find nicht das die texe blödsinnig sind.

man muss den sinn dahinter nur verstehen ;D

[pLayeriiin]

Ich Lieeeeebeeeeee eeeees !

[MatzeHero87]

egal, welche englischen lieder man übersetzt..... wie so oft sind die texte letztendlich blödsinnig, gut das man diese nur englisch hört..... so versteht mans nicht genau, sondern klingt einfach nur gut xD

[S04inGE]

@MatzeHero87

der text ist nicht blödsinnig, es geht um die botschaft dahinte und die wird druch die übersetzung net verändert

[xsexbeatzz]

geiles LIED....

[Knexmaster4444]

Plastiktasche danke jetzt habe ich ein neuen kraftausdruck : du plastiktasche:))) scherz

[TheSarahBabe93]

jeder macht bei der rechtschreibung fehler... =) ist menschlich... =) also lass dich nicht ärgern... ignoriere die einfach... ich finde das lied total toll auch wenn ich kein katy perry fan bin... =) unddank deiner übersetzung hab ich den sinn jetzt erst mal so gerallt... ich finde vom sinn her hat es was von christina aguilera - beautiful... die singt auch darüber das man sich lieben soll wie man ist und stolz darauf sein sollte =D Lg =)

[BlUeEyEs44575]

Warum setzt man ein Video mit so vielen Rechtschreibfehlern rein ?

Man muss sich doch dafür zeit lassen ?!

[Sternenmond1]

Ich finde das Lied schön

[Knexmaster4444]

Und ich scheiße durch den himmel nein scherz

[ALKeles]

Diese Frau ist einfach unglaublich!

[TriklStrikl]

bares7ist7wahres7.de

Klickt mal drauf Leute,ist ne fantastische Seite!! Hat mir Sehr geholfen,hoffe es hilft euch auch!!

[caitlin941001]

und scheiße durch den himmel ?! ha ha

[Sternenmond1]

ein echt sehr schönes Lied^^

[MaxumaRespawn]

wenn sie hoch singt hört man das sie das echt noch üben muss !!

[Barpianomann1]

lol aaah aaah aaah xd

[Barpianomann1]

looooooooooooool hab ausversehen gelese scheiß die nacht or so

[flay2001]

prima :) wunderschönes lied

[sannemaus06]

dieses viedio ist cool

[KrucialKeys84]

nur mal so vom ersten reinhören... singt sie nicht plastic bag? also plastik tüte? würde mehr sinn machen als ne bottle / flasche... denn die fliegen nicht einfach mal so durch die luft :)

ansonsten gefällts mir ganz gut.

[InExtremo06]

fühle mich wie ne plastiktasche???

auf deutsch heißt das kater

[Justadream53]

Geiles Lied<3

eyy scheiß auf rechtschreibfehler haste gut übersetzt

[Starjetcruiser]

Warum?

[ScheissBaer]

meine ersten worte an Neujahr waren ... digga wir müssen in club glei auflegen also zu meinem dj kolegen :D und allta glaub bin scho viel zu blau dafür :D:D

[Albeastii]

Hayyy check Out my Piano cover of this song Please!!! Illl BUy you a cookie:)

[pixelwar1]

ich fühl mich wie ne platik tasche haha xD

[WataShiva1]

geiles lied



[suckernr1]

Vidio geil Lied geil alles geil

ich liebe es ♥ <3 X.D

[MH516]

Hey, gut übersetzt. Meine ist auch Englisch aber ich kanns nicht sehr gut.

[sunnyboy738]

mein erster satz war : wir ham noch lange nicht genug ;)

[xXZeyniiXx]

Könntest du von Rihanna California King übersetzen ? :)

[Mcmorog]

Nice Nice

[BlueEyesG1rl]

ich finde gut was du in der infobox geschrieben hast

da es wirklich nicht auf die schreibfehler ankommt

sondern auf die botschaft die das lied ausdrücken soll ;)

wer das auch so denkt daumen hoch :D



[222cutekitty]

lol i dont understand this but i like it. (what language is this)

[GermanMusic1]

@222cutekitty

german :)

[Stylebomb93]

@222cutekitty

it´s german

[Stylebomb93]

@222cutekitty it´s german

[LosAngelesMannequin]

das lied ist voll toll !!

aber der text ehmm... ist auch cool ^^ :D

[notfirefighter]

Das Lied ist COOL ;-D

[12Smilys]

Hey FreeaQz :D ich finde die rechtschreibfehler eigentlich gut xD dann können dumme leute endlich mal selber nachdenken und korrigieren :D:D

LG 12Smilys

[KimberlyMischke11]

ich glaub den meisten kids soll das lied mut machen dass die nich aufgeben sollen und so oder ??

[Lucia5877]

@KimberlyMischke11 Da hast du recht ^^

[kommsuchnachdemheld]

@Marihihie

Kann ich machen :) Bin Ein Ami :D

[SmoeDieHoe]

ihr wollt mehr übersetzungen? lernt englisch !

[chelleandciara]

German?but I just discovered her!!

[keksdosenfleisch]

gude arbeit :D

[TheLinnchen]

ich lie6e das Lied,ich findes einfach auch geil,weil,sie zeigen will.das alle so leben sollen wie man ist :) glaub ich !

[King2Pac942]

yeah mein geburtstag ist am 4 juli ^^

[cracoviea]

@King2Pac942 meiner auch

[MandiiLiL1996]

Ich liebe das lieddd +.+

Meine lieblingssprache ist auch englisch aber was hat man auch fürn Vergleich die anderen hört man ja nich so oft xD

[C1NEMAGIC]

Wow. Die Übersetzung ist - um es gnädig auszudrücken - unter aller Kanone!

[Vampircindel]

@C1NEMAGIC

mach es besser!

(ich bin auch nicht so gut in englisch und freue mich über jede lied-übersetzung)

ich danke dir hunderttausendmal