MARY POPPINS -Con un poco de azúcar- Cantada por mi.wmv

[ochirinos68]

El ser feliz un juego es al fin.... un poco de azucar... si hay un poco de azucar la pildoras que os dan pasaran mejor..... satisfechos tomareis.....

[joluis42]

Tu voz es clara y se entiende muy bien, Pero el doblaje no está sincrónico. La labial de "pildora" y otras silabas similares no van a juego con la boca. Eso se debe a que está cantada a otro ritmo más lento que la versión original, que es más rápida y más briosa.

Ten en cuenta que en un doblaje te tienes que adaptar a la imagen que doblas y hacer una imitación lo más exacta posible al idioma original.

Si lo cantas sin imagen de referencia y haciendolo a tu estilo aún te saldrá mejor.

[Aridiam2010]

@joluis42 Acepto tus críticas por supuesto, pero debo decirte que soy una simple aficionada que graba en casa. El audio es independiente del vídeo que ves y he tratado de sincronizarlo lo mejor posible, sin tener mucha idea, la verdad. Gracias por el comentario y un saludo இڿڰۣ-ڰۣ—

[joluis42]

@Aridiam2010 Te he enviado un privado que quizá te pueda ayudar.

Un saludo.

[AbyBlack]

Te quedó mejor que la versión original española! Tu voz es más clara y dulce!

[Aridiam2010]

@AbyBlack Mil gracias!! ♥ ✿ • ♫ ♪ • * "* •. Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ. • *" * • ♪ ♫ • ✿ ♥ ♥ ✿ • ♫ ♪ • * "* •. Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ. • *" * • ♪ ♫ • ✿ ♥

[0987654321zoey]

muy bonito me gusto tu voz bien hecho

[Aridiam2010]

@0987654321zoey Muchas gracias!! Espero que también te gusten mis otras canciones de Disney. Besitos♥

[mareas28]

Lo haces fenomenal¡¡¡¡¡¡

[Aridiam2010]

@mareas28. Muchas gracias! Me alegra mucho que te haya gustado. Besitos :-)