Thanks Masami san for such a pain- taking work of loading beautiful songs of Tresa with nice translations and machinfg pitures/videos. She must be very happy in the heavens that som body like you loveing her so much on this this beautiful planet.
Sorry for the long silence since my return from Asia.
I have come down with a cold and sinus infection due to my poor resting habits.
I was resting on bed while listening to Ms.Teng’s music earlier and the song “I Love You” came on which reminded me to reply your email and finally upload your fine translation on my channel.
Thank you once again for taking the time to translate this beautiful song into English for the fans of Ms.Teresa Teng.
Japan has always been put to test and survived the disasters.
The strength of the Japanese people will make them overcome anything......
I love some one recently said, " the rising sun always triumphs agaist the night"....how true.......we all saw that in the last big one in Kobe in the 90s..............
Masami-san, your strive for perfection is always reflected in your uploads and this is no exception. Its no wonder that I daily visit your channels. Its nice to see Teresa among the stars. Stay well, I and all your fans pray for your and your family's safety.
I'm really worrying about the continual aftershocks in Japan.Oh, Poor Japanese people.You are now having awful ordeal.very very sorry for that.>_<,,,
Please do enough care of yourself and stay safe all of you.I'm still praying for Japan and Japanese people to be safe.And I want say to NATURE!!! Isn't it enough?No more aftershocks and calamity.Please stop it!!!
Thank you, Makim and all people. I am sorry that my comment here has brought you more worries about us, after just a quick month since that date today.
You needn't say sorry at all.I and my friends here in Finland.We are all with you.We never leave and let you alone.We are together in many ways.Among ourselves almost all my student friends gathered little moneys as donation for victims in Japan to the benevolent institution here in Finland.I hope It'll be little bit help.
Be strong and never give up.I'm sure a beautiful sunny and happy day will come back to Japan.
Oh my,I'm stunned by this song and beautiful TT's images,spaces.What a rhythmic melody,the lyrics and Teresa's rendition.Everything makes perfect harmony,especially sacred girl must be Teresa Teng???She is watching over us from the heaven"Space this time"like an angel.Masami you have done a really impressive video this time again.I love it very much.Wow,this is something special.
Thank you very much for the share.Definitely one of Masami's masterpieces"Videos"LoL<3!!!
135の名曲をテレサ・テンさんが歌ってくれたのは本当に貴重ですね。
この声が大好きです。
4649keith 4 months ago 2
テレサの曲はどれを聞いても素晴らしい masami43さんいつもありがとう!。
MrKazuichi 5 months ago 2
Thanks Masami san for such a pain- taking work of loading beautiful songs of Tresa with nice translations and machinfg pitures/videos. She must be very happy in the heavens that som body like you loveing her so much on this this beautiful planet.
I salute you.
Mukhtar
myvision22 9 months ago 2
Sorry for the long silence since my return from Asia.
I have come down with a cold and sinus infection due to my poor resting habits.
I was resting on bed while listening to Ms.Teng’s music earlier and the song “I Love You” came on which reminded me to reply your email and finally upload your fine translation on my channel.
Thank you once again for taking the time to translate this beautiful song into English for the fans of Ms.Teresa Teng.
Thank my friend and God Bless ~
ellisoninwonderland 10 months ago 3
@ellisoninwonderland
Dear Ellison,
I am pleased to hear about your safe return after a long trip. I wish your early recovery from the fatigue of travelling.
masami43 10 months ago 2
Japan has always been put to test and survived the disasters.
The strength of the Japanese people will make them overcome anything......
I love some one recently said, " the rising sun always triumphs agaist the night"....how true.......we all saw that in the last big one in Kobe in the 90s..............
chanythechamp 11 months ago 4
Thank you for sharing ! Good song . i like it !
lyly19781 11 months ago 2
Masami-san, your strive for perfection is always reflected in your uploads and this is no exception. Its no wonder that I daily visit your channels. Its nice to see Teresa among the stars. Stay well, I and all your fans pray for your and your family's safety.
Fred888ful 11 months ago 3
Dear Michiko and Masami.
I'm really worrying about the continual aftershocks in Japan.Oh, Poor Japanese people.You are now having awful ordeal.very very sorry for that.>_<,,,
Please do enough care of yourself and stay safe all of you.I'm still praying for Japan and Japanese people to be safe.And I want say to NATURE!!! Isn't it enough?No more aftershocks and calamity.Please stop it!!!
Makim
112makim 11 months ago 2
@112makim
Thank you, Makim and all people. I am sorry that my comment here has brought you more worries about us, after just a quick month since that date today.
masami43 11 months ago 2
@masami43
Hi Masami.
You needn't say sorry at all.I and my friends here in Finland.We are all with you.We never leave and let you alone.We are together in many ways.Among ourselves almost all my student friends gathered little moneys as donation for victims in Japan to the benevolent institution here in Finland.I hope It'll be little bit help.
Be strong and never give up.I'm sure a beautiful sunny and happy day will come back to Japan.
Makim
112makim 11 months ago 2
Konbanwa, Masami-san
Thank you very much for uploading one of my favourite Teresa-song!
Please take care and be safe! Saki, there was a big aftershock, sochi wa daijobu desu ka?
- Michiko
AliceNine2008 11 months ago 2
@AliceNine2008
Michiko-san, continuous big afterquakes of magnitude 4 to 6 in my region these days are really terrifying. So far, we are safe, thank you.
masami43 11 months ago 2
Amazing~~Amazing~~Amazing~~Kawaii dvd~~
kalaok2011 11 months ago 2
不可思議~這是合成的歌曲嗎????我從來肥聽過~Kawaii dvd~I love it~~
kalaok2011 11 months ago 2
Dear Masami.
Oh my,I'm stunned by this song and beautiful TT's images,spaces.What a rhythmic melody,the lyrics and Teresa's rendition.Everything makes perfect harmony,especially sacred girl must be Teresa Teng???She is watching over us from the heaven"Space this time"like an angel.Masami you have done a really impressive video this time again.I love it very much.Wow,this is something special.
Thank you very much for the share.Definitely one of Masami's masterpieces"Videos"LoL<3!!!
Makim
112makim 11 months ago 2