Modi di dire Siciliani

[Zuliddru]

va rumpiti lu culu sulu tu la sà mentalita di merda

[cotetilo21]

per favore dove posso capire dove dicemo io sono cileno figlio di siciliano e voglio imparare la traduzione all`italiano o al siciliano gracie mille. sono da Cile

[MsEleumas]

sgdavsgjfsg

[MsEleumas]

bello forza palermo

[verusicilianu]

rizzi paneddi è granci, spenni assai e nenti manci.

[verusicilianu]

siii chistu nu dialettu di palermu nun lingua siciliana.

[TheRebelGun]

Picciotti ma siti ri Palemmu? Picchi di sti modi di riri nun ne canusciu nessunu! Iu sugnu ri Siracusa, saluti! (W la Sicilia a terra chiu bedda ro munnu!)

[squbasub]

Si però.... Che mentalità di merda che abbiamo.... Facciamo pena!

[MrJoshice20]

agneddu e suchi e finiu u vattiu XD

[FireMachine94]

@Yamagary Tu non sai proprio un cazzo di cosa avviene qua giu perchè credi ancora alle favole che ti raccontano quei maledetti Capitalisti che vi regnano! Adesso se sei veramente intelligente, leggi quello che ti sto dicendo e spargi la voce a quelli come te; Tu sai perchè piagnucoliamo? Sai perchè non ci siamo evoluti economicamente? PERCHE' I NOSTRI POLITICI CAMMARATA IN PARTICOLARE NON VOGLIONO IL PROGRESSO hai capito? Siamo delle teste calde è vero ma ci hanno portato ad essere cosi!!

[bruxandrea]

Questo video si dovrebbe intitolare " Modi di dire palermitani"!!!

W Catania!!!!!!!!!!!

[TIZY736TIZY]

Che dialetto orrendo,vergognatevi.

[Devalmaster]

@TIZY736TIZY Ammazzati pure, la corda te la fornisco io

[antoucn]

@TIZY736TIZY ma se sei un testa di minkia!!!! di dove sei cugliuni??? u nostru dialettu è u cchiù beddu e quindi zittiti e un ci scassari a minkia!!!!!!!!!! cugghiuni!!!!!!!!!!

[PaLeRm01900]

@TIZY736TIZY merdone culattone

[ItalianaR]

sono fiera di essere siciliana bella sta sicilia bedda :*

[lotusboy24]

haha..they really do talk with thier hands lol! pretty cool B) sicilians got swagg!

[Karalis91i]

Seisi mali pigausu ^^

[TheWalterplayboy]

i mieghiu su i siciliani

[drania76]

Catanesi sono, vero?

[IlVadalino]

@drania76 No, dalla pronuncia erano quasi tutti dell'area palermitana.

[palermitanusugnu]

@drania76 MA CHE CATANESI...

[svizzerina18]

noi la vera scintilla dell'italia!!! MATA DIRI SE NO MUNNU ESISTI NISOLA COMU A NOSTRA! MANCU SE A CECCHI MAGARI NE PUTTUSA A TROVI!!!!

[TpStile]

@svizzerina18 Ah No Cumparii

[letizia192]

ahaha oddio non se capisce un cavolooooo xD è troppo bello il dialetto sicilianoooo

[SONODILEONFORTE]

w la sicilia

[zknn93]

GRANDISSIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­I aahahahahah

MA BELLA A VIRITA'

[MrOraziuccio]

fiero di essere siciliano

[salvo3339]

sempre meno persone siciliane ci sono ma  chi sta riciannu cumpà =) w la sicilia =)

[ciccioplyboy]

a una pocu i canusciui franco u banconista e i sign ino ecc...

[david24262]

Mia moglie e' di Corleone, ma io non posso capire niente.

[emanuelapatti]

Napoletana di nascita ma sicilana di origine. E ho capito TUTTO!

Grazie per questo meraviglioso video!

[StanleyTLK]

cunigghiuni=corleone

[csnankio]

e io aggiungerei: ARANCI ARANCI CU AVI LI GUAI SI LI CHIANCI!!!!

[ClaudioB93]

e pensare ke lo stiamo perdendo, un vero peccato sempre meno persone conoscono il siciliano AVANNI CARUSI PARRAMU U SISCILIANO!!! (IO STESSO KE SONO UN SICILIANO NON LO CONOSCO BENE! xke nato quando ormai prendeva il sopravvendo l'italiano) FIERO DI ESSERE SICILIANO! SICILIA BEDDA!! W SICILIAAAA!!!

[robe182]

troppo veloce non capisco!

[svalvolescion]

Da morir dal ridere!!!! sono foggiana, ho capito qualcosa e posso solo dire: FORZA SICILIAAAAAAA

[Pinguinomannaro]

Sono romano ed innamorato perso della Sicilia! EVVIVA LA SICLIA!!!

[hildesina]

scusate, ma potrei aggiungere anch'io una cosa??? chi è quel BONAZZO al minuto 2.56 che dice- e io aggiungerei comu u ciuri i cucuzza???? al 3.17 dice ogni passula caruta e al 3.19 dice ogni passu un coppu i stanga hahahahah???

complimenti comunque x il video :D

[POPOMOZ]

uahuahuahua mbare i risatunii sono un carusu siciliano ma purtroppo sono a

Londra per lavoro ma ank'io quando sono in giro insegno il siciliano auhuahuaha da guardare sono i miei video "lezioni di siciliano in afrika" e "storia di un prigioniero..."nn so quando scenderò mi manca troppo la sicilia e per compensare cerco sti minkiati auhuahuaaauhauhu a nanna incinta grazieee

[SiciliaBoy84]

Sicilia 4LIVE!!!

[moradimoro93]

l'ultimo e` un mito ahahahahaah

[NSSSCT]

Lassamu peddiri va....

[Oltremare19]

"ti rassi a bestiri ma no a manciariii!!"

[lordferixon]

1:17 lo conosco

[batto82]

hahahah !!!!!!!

[NSSSCT]

Questo non è siciliano!!!

[sangurucuari]

@NSSSCT e ke kosa è milanese?

[NSSSCT]

@sangurucuari

Direi che è palermitano, quindi non è applicabile al resto della Sicilia. Ci sono altri 5 milioni di siciliani che non parlano così, ma con accenti e modi di dire diversi.

[Oltremare19]

@NSSSCT ma chi dici???

[AssassinShade95]

Viva la Sicilia! Io sono Siciliano e penso che noi siamo i migliori di tutta l'Italia intera! Aspettare ma ho proprio detto quel nome? Io non sono un italiano di merda ma sono Siciliano e basta! Voglio essere libero ... solo Siciliano!

[Rhadamanthys7]

L'ultimo è un fenomeno!

[MegaSole12]

Viva la Sicilia,viva i siciliani...ma i chiu' simpatici sunnu i catanisi insieme e palermitani....Sicilia mia..ti ho lasciato ma sei sempre nel mio cuore...

[Fleshino]

sangòòòòòòòòòòòòòòòò

[12MAGNOLIA]

siete stupendi siciliani

[giumix22]

"si accussi cugliuni ca tu e un cugliuni misi assimi fati scupa"

[vinnysicily]

simpatico! bisognava curale di più l'audio

[gero261]

siciliaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa sei megghhiu di tutti

[Palermosemprecmq]

Ti Amo PALERMO.

[zelindalucio]

@ValtellinaStyle ma kiavt na nav ncul FATTELO TRADURRE DA UN TUO CONOSCENTE "TERRONE"

[drb4drb]

simpatico, ma senza sottotitoli non si capisce niente!

[diavolettocatanese]

sicilia 4 everrrrr..ti amoooooooooooooooo sicilia miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[tonypalermoboy88]

Grandissima testa di minkia,.. ti pijasse un tumore al cervello, polentone di merda! W PALERMO e la sicilia

[rosamunda81]

bellissimo :D:D:D:D:D

un bacio dll Calabria

[ruxultras]

fiero di essere contadino, fiero di essere terrone, fiero di essere siciliano dentro e fuori, fiero di quella che produce la mia terra.

[SAMURAISAMURA]

@ruxultras sabbinirica a vossia per queste parole! (argentino,e terrone per ereditá!)

[SuperFedayn]

@ValtellinaStyle megl terroni ca cumma vui bastard pulunton sit sulu a sfaccimm ra gient vaddà carè o duom ngopp a chelli facc'è cazz ca tniti sti mmunnezz forza napoli e sicilia=il regno delle due sicilie!

[pavito074]

meglio terroni ma non essere italiano che e uno stato di merda e fasullo ridicolo al mondo,e tu lo sei perche sei Italiano io sono solo SICILIANO la mia terra ha una storia,ciao italiano

[ruxultras]

@pavito074 parole sante

[exOrione30butbest]

@pavito074 Forse non ti rendi conto delle cazzate che dici.

[pavito074]

@exOrione30butbest .Cara mi sa che tu devi studiare ancora tanto sulla storia della sicilia e poi puoi parlare .ciao

[blancbard]

@pavito074 Can you translate this to English or Greek?

[MrPiergiacomogiglio]

@blancbard IS IMPOSSIBLE

[BaroneRosso8]

Che pluspotenza

[Eleonora86x]

BRAVO fpy hai a raggione

[MARTORANAFABIO]

enzo bioni tu sei un malato ragazzi non rispondiamo più perchè non merita risposta sto scemo

[electrix180]

enzo bioni non meriti di appartenere al genere umano!!!A SUCATA TA LASSAMU A TTIA trad. LA SUCATA LA LASCIAMO A TE!!!! SUUUUUUUUUUUCA!!!

[Eleonora86x]

@ enzobioni dumana a to  ma si tu succa cosa inutile

[ventolatore]

si un figghiu i arrusa e pulla..

[sybillastube]

net alsof ik weer in Sicilia ben, Scordia, Vizzini,

Catania, ach, zo lang geleden en toch leeft

alles nog. Era cosi bellissimo!!!

[rockfairy91]

@sybillastube

Dit comment is alweer van een tijdje terug, maar toch grappig dat ik nog een Nederlander tegenkom ;)

[FairyEyes91]

La Sicilia è la terra dalle mille contraddizoni..ma nonostanza ciò la amo perchè è il luogo dove sono nata, è una terra ke mi ha dato tanto e spero, in futuro, di nn andare mai via come purtroppo sn stati costretti a fare mlt nostri conterranei.

Un bacio a tutti i siciliani.

W la Sicilia!!!!

[BaroneRosso8]

@FairyEyes91 Mi fai una pompa?

[moncadafrancesco]

Anche Io Sono Un Orgoglioso Siciliano E condivido Il Tuo Pensiero =)

[ItaloPlayaKing]

miiinkiiaa quando mi mankaa la siciiliiaaa ....

[MOLOSSOlav]

w palermo e Napoli

[vitturisikecornatisi]

si ma tutti palimmitani su...ahaha(ki su tamarri,sempri iddi su!!!)....quarki rausanu(vitturisi in fatti specie) u putianu "ntervistari"...ahaha

[freestyle150180]

VIVA LA SICILIAAAAAAAAA

[SiciliaCazzate]

w la sicilia!

[TheOnnipotente]

hai un figghiu purpu...spremici u limuni n'ta la testa

[RebelNamy]

pani ruru e chutieddu ca nun taggha...

futti futti e futtatinni...

si ciuri na potta e si rapi m'purtuni...

cmq bel video ahah.I loVe SiCiLY

[caniattinisa86]

siciliana ni lu coriiiiiiii...siciliaaaa miaaaa

[CiCcIoFuLL]

trpp forte il finale ahahahaha i love sicily e soprattutto orgogliosi di essere terroni!!!!!!!!

[ALLICCAMALLICCA]

@CiCcIoFuLL

Io non sono orgoglioso di essere "terrone". Perchè io sono orgoglioso di essere SICILIANO, diverso ^^

[112vale]

muari un papa e sinni fa n'avutru forza paliaimmuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuu e a sicilia siamu i megghiu

[saleo88]

A saluti i sta skizza..ne 'ntrasi da bucca...e nesci da pizza!!

[vincenzodiabolika]

ahaahahahah è troppo forte alla fine,,,,,,,bel video complimenti

[gyadyna1]

SICILIA 4EVERRRR!!!!!!!!!

[Freccia6000]

Un Patri sapi campari centu figghi e centu figghi un sannu campari un Patri!

Una volta era cosi,ora mancu certi patri sevrunu chhiu'.

Con la nuova generazione tutto verra' dimenticato!

[e12m08]

I LOVE SICILY

[ClaudioB93]

@e12m08 SICILIA BEDDA!

[siciliano134679]

W LA SICILIA

[laurytecktonik4ever]

Sicilia sempre nel ----> cuore

[mariasaurita]

troppo forte bella la canzone finale !!!!

[TheFollettina]

fiera di essere siciliana =)..I LOVE SICILY

[ClaudioB93]

@TheFollettina SICILIA BEDDA!

[gabrielepalermo1]

agnieddu e sucu e finiu u vattiu

[vanyducy96]

mamma cosa c'è oggi i manciari?cazzi cu ramurazzi appiccicati

[labrigante]

che bello c'ho capito poco ma è stato bellissimo :)

[alexdj56]

parlano cosi quelli del nord e ocio e vecio e vai in mona ke glie annata inf erie la lingua? xd ciccio cmq si esiste

[cicciotto82]

in chat un amico siculo mi nominò un altro modo di dire, forse più catanese....

"si ta figghiu arricchiuni, muncici nu limuni na testa"

esiste? :-)

[fozzajuve96]

la canzone è la tarantella siciliana W la sicilia ne siamo tt fieri , nn qll del nord ke cn qll accento e quei modi di fare sembrano rikkioni

[fozzajuve96]

io sono siciliano e ne sugnu fieruuuuuuuuu

[zawertyh]

to soru e komu a doccia sa fannu tutti.....

[Roby906]

Mi puoi dire come come si chiama la conzone all'inizio? La vorrei scaricare..

[giovannire]

troppu bellu! Staju ririennu ancora...

[sergimanni]

un piezzu i carni crura fa addiviettiri a criatura!

[bellanvedisescompare]

arvulu ca un fa frutta, tagglialu di sutta!

[Clarknipolo]

sicilia gente che lavora.... no come il nord cjhe non hanno voglia di lavorare... quei lazzarun...., w la sicilia by un napoletano..

[theginevra100]

bravo hai ragione!!!!

[trick5t3r]

@Clarknipolo parli proprio tu che sei napoletano, voi si che avete la fama di grandi lavoratori hahaah

[AssassinShade95]

@Clarknipolo Un napoletano che dice ste cose ad un Siciliano di Onore? No, impossibile! Non ti credo neanche se muori ....

[Clarknipolo]

@AssassinShade95 io ti credo se muori... perchè non sei un siciliano sei una loota

[mariocrash92]

@Clarknipolo aahahha ma smettila!!!

la siciclia è un bellissimo posto, ma la gente fa cagare e non hanno voglia di lavorare....

QUEI LAZZARONI!!!!

w il nord, e te lo dice uno che ha vissuto per 5 anni a marzano di nola (na).

[giusinafly]

@mariocrash92 ma mutu bstia va

[giusinafly]

@mariocrash92 ma k minkiaaaa dici ma taci

[mariocrash92]

@giusinafly sfigata.

[Devalmaster]

@mariocrash92 Ma va vunciami u pinnuluni, pezz'ì minchia i mari mpanata cà un si avutru.

Ti offendo pure in napoletano, così mi capisci? M'è rutt o' cazz, tu e chella bucchina e'mammt, omm'è merd ch nun si at.

Anche in italiano? SEI UN COGLIONE.

E io sono 50% napoletano, 50% siciliano, 100% italiano e FIERO DI ESSERE MERIDIONALE.

[mariocrash92]

@Devalmaster si, ma tu sei coglione e rimarrai coglione. ;)

[Devalmaster]

@mariocrash92 E tu sei uno che si appresta a morire. ;)

[vitturisikecornatisi]

@mariocrash92 vai a spararti pezzo di crasto!!!...se nn avessimo voglia di lavorare nn verremmo a romperci il culo al nord(dove la maggiorparte della manodopera è d'origine meridionale!!)....

[mariocrash92]

@vitturisikecornatisi ma stai zitto sfigato va..

[vitturisikecornatisi]

ma vò scassaci a minkia!!!...sfigato sarai te ke parli e straparli senza nemmeno conoscere il popolo siciliano!!...e cmq Nola è in Campania,imbecille...

[Vezzosict]

@mariocrash92 ma tua mamma nn ha voglia di lavorare dopo aver preso 100mila cazzi a nola adesso è tra i froci del nord xD

[PaLeRm01900]

@mariocrash92 W IL NORD PIENO DI RUMENAZZI E MAROCCHINI.. CREPA AL NORD BASTARDO... 

[AngelAyes123]

au forza palermo forza sicilia questi sono modi siciliani !!!!

[Tajani1]

agneddu e sucu e finiu u vattiu! forza palermo

[grooveitalianstreet]

Afyuplo fatti i zazzi toi ki campi 100 anni xD

[Mitone91]

Che coglione.... Sarai sicuro un polentone... TU non dici nèèèè? -.-

[fidilio89]

Tutto il resto chi, scusa?

E' stimato che oggi come oggi la maggior parte degli italiani parla italiano solo nella vita pubblica, nel privato parla in dialetto, e se non nel dialetto puro in un italiano con parecchie inflessioni dialettali.

[HHHvsHBK]

vafammoc a chtemmuort e stramuort!

[Skankanato]

minkia ke e sfasciato il barista!!!!

cmq io sapevo a tempo di carestia ogni pirtuso e galleria

[amoremiotornadame]

w la sicilia !

[siciliarossazzurra]

è bello... peccato xò ke sn solo i modi dire palermitani... di città in città cambiano... sarebbe stato meglio farlo almeno cn le maggiori città siciliane... ma è bello ugualmente... bravi carusi;) la sicilia portiamola in tutto il mondo!!!

[Klaugod]

ò sticchio è beddu e a minghia fà burdellu

[salvatoregiordano1]

x wassily:- l`impiegato è un mese che lecca. -chi lecca assai...e chi lecca poco, chi lecca i piedi e chi lecca il culo...e chi lo lecca..resta solo!

[wassily11]

scusate, mi potete scrivere e dire il significato del primo modo di dire?

[totinho11]

cu un licca un pigghia a nuddu!

[ShellShocker911]

A catania si dice, quando si dice "Che vuoi?" "Chi voi?" e si risponde "i voi a chiana su!"

[gyfem]

picciotti mei trp risateeee poi è bellissimo qnd paillano i vecki!ahahah

[linkinterry]

non ci capisco nulla perchè non sono sicialiana ma adoro sia l'isola sia l'accento!!!

[PierAle78]

nn potevi dire cosa + bella ;-)

[neworder0]

Ba' ieccate!!!

[mirmoskaterasparuotu]

fiero d essere siciliano!!! W LA SICILIA

[carinasworld]

Conoscete la nuova canzone di "Beato Biagio"?

Questo è il titolo: "il mio Grido attraversa i tuoi Cieli".

Buon ascolto.

e ancora auguri......

[Seventhl7th]

Purtroppo c'è gente che non è degna di parlare della Sicilia, sono stato costretto a rimuovere il pessimo commento. W la Sicilia parola di Regista!

[kykkuzza88]

parlo cn quel pezzo di merda del primo commento ke dice ke sembriamo delle scimmie qnt parliamo pikki un ti tali tu figghiu ri pulla suka minkie

[Johnnyno1616]

Meglio un giorno da terrone che 100 da coglione come te!

[dAmYsPaKkO]

e aggiungo un'altro!!

Sutt'an palazzu ce n'cani pazzu te pazzu cani stu piezzu ri pane

[dAmYsPaKkO]

Cesia il palermitano che dialetti vari!!Scicli ragusa ecc!!!Cmq sugnu fieru ri essiri sicilianu!!Fozza a trinacria!!!

[an3a80]

04:18 priceless!!

[thestrokesfan1984]

Non sono siciliana, non ci capisco niente ma la parlata è fighssima. EVVIVA I DIALETTI ITALIANI!!!!

[Sbombaa]

ma che dice a 0:28? Sottotitoli e parafrasi please.

[leonardinho69]

l'impiegato è messo ke lecca, ki lecca assai e chi lecca poco; c'è ki lecca i piedi c'è ki lecca il culo.... ma ki non lecca resta solo!!!!!!!!

[Brunone93]

sono FIERO di essere siciliano!(soprattutto palermitano ;) )

[browing44]

quoto

[browing44]

ma che marocchini ma marocchino ci sarai te no i siciliani che sono italianissimi

[accountdavide]

Ragazzi, i siciliani su i chiu bieddi i tutti!!!!Forza l' intera Sicilia e Palermo

[browing44]

ma lungi da me era solo per dire scherzosamente che non capivo ma non per sfottere anzi è troppo fico il siciliano ma che è palermitano questo??poi volevo sapere se era un semplice dialetto o un altra lingua

[italoboy231]

troppo bello... forza sicilia