С.Вакарчук -Така як ти

[twitashata]

Потрясающе! Музыкант с большой буквы! Спасибо за видео.

[FlavaBboys]

Мабуть, кожна жінка мріє,щоб про неї хоча б один раз так сказали "Така як Ти буває раз на все життя і то із неба."

Це одна з найкрасивіших пісень,які я колись чула.

[bondarkov]

ЭДЕМСКИЕ САДЫ



[shikoloz]

1 000 000 000 Like's !!!!

[TheAsseni]

Может многие и не поняли,но расстояние бывает между небом и землей...

[almostunrealthing]

9 dislikes is something criminal in regard to this performance

[malnov1]

Украинцы по праву могут им гордится!!! Это действительно достояние вашей нации и вашего врмени!!! Человек с грязной и мелкой душонкой такого не сможет написать и так исполнить!!!

[katefromukraine]

чарівно

[avsserg1]

Песня за душу берет. Только ради неё посмотрела фильм. Очень рада, что даже сейчас у нас создаются такие тексты и музыка

[TartakUkr]

Душу зачіпає! Пісня бомба!!!

[17101955vt]

"Така як ти" никогда не будет хитом или шлягером.Это классика!!!

[DiamentowaPL]

^^ Piękna

[alenazap14]

тільки українською мовою і тільки українські чоловіки можуть так кохати свою другу половинку!

[Ubyvaju]

СЛАВА-КРАСАВА, телки СЦУТ кипятком. :))) +500 Песня - гуд.

[mo14an]

Чудова пісня, цікаво чи є десь, у когось таби нормальні, знайти не можу :(

[Ukrainian0]

Вакарчук це виконавець пісні якого будуть слухати,і через 5,і через 10,і через 30 років.Я не можу його нізким порівняти,він найкращий.

[MultiVitalka]

Потрясающяя вещь.... Дійсно, коли в тебе є найдорожча людина, відстань не має значення. Украинский язык очень тонко передает сильнейшие человеческие эмоции. Ни с каким другим языком его сравнить нельзя - все другие просто отдыхают! А в таком исполнении - это вдвойне сильно, хотя, к моему стыду, для себя эту песню я открыла только после выступления Романа Веремейчика! Спасибо!!!

[brennend0]

@MultiVitalka белорусский)

[Nazikdj]

ШИКАРНО!!!!!!!!

[TheTatocka]

розрив мозку...

[Evgeniy30]

Расстояние не имеет значения

[bo4ariks]

"Коли в тебе є найдорожча людина, то відстань не має значення..."(c)

[as120508]

не вистачає каяття...

[lilya5551]

вав...це сама крута його пісня!!!!!!!!!!!!!!!!

[StepByStepRU]

очень проникновенно поет и слова - трогают душу.

[Romanzilvova]

8 people eat shit

[Devilsball]

How can it be possible 8 people dislike it???? Eto prosta zamechatelnaya ukrainskaya pesna. Poesia musiki i slov! Spasibo tebe Vakarchuk. privet iz Italii

[srhiya1]

ГЕНИАЛЬНО.... Искренне сочувствую тем, кто не понимает украинский язык. Это нужно и слышать, и чувствовать и понимать...

[22kravets22]

@srhiya1 Согласен! Только на украинском языке можно передать в песне все чувства и емоции...

[bo4ariks]

@srhiya1 трохи вмію

[ThePyly1]

не вистачає каяття

[klymovychorysya]

ДЯКУЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ

[artekovec]

Верьте в любовь! Цените того, кто вас любит! Идите до конца!

Cправжня любов буваэ раз на все життя!!!

[doronin2007]

был на коныврте в кремле только что приехал... - очень жаль... почему вакарчук не спел эту песню ???? очень ждал...

[almostunrealthing]

@doronin2007 в кремле был концерт ОЕ, а эта песня не является песней ОЕ, она исполнялась только в рамках проекта Вночі. Там другие музыканты участвовали, например чувак с электроскрипкой, акустический гитарист, джазовый пианист и т.п. Короче шансов услышать эту песню на концерте ОЕ нет...

[PtCerber]

Я Москвич. Дико жалею что не попал на концерт когда был во Львове.

Славе трудно песню петь было, два куплета пропустил, девушки, ну что же вы с на ми творите...(((

Слава, ты гений, пой! Твой голос как разрыв души. Нет у души наций и преград.

[0003304079]

@OrangeTimes69

толсто

[guzul09]

@OrangeTimes69 можеш їх назвати???!!!!

[vicberetton5]

@OrangeTimes69 гидота... коли пишеш такі речі, будь чесний і спирайся на факти, докази, аргументи

[PtCerber]

Дико жалею что когда был во Львове, не попал на его концерт, буквально пара дней. Львов город прекрасен, и люди там замечательны.

[LubomirSinchuk]

ВОСТОРГ ВСЕГДА НЕМ!!

тому без слів ...

[DianeDestin]

Мороз по коже от слов, от музыки,а самое главное от того с каким чувством он это спел. Голова отключается и улетаешь куда-то...Мой любимый очень далеко, но это на самом деле не имеет никакого значения для меня, чтобы его любить

[kolokolova1]

Молодец!!!

[MultiHoneybeefly]

вот еще класная песня но не океан, просто введи это в поиск ю-туба, там первая в списке - /watch?v=k_KGjc8r1AI

[159357dfkz]

А у меня мурашки по всему телу каждый раз, когда слушаю этот шедевр.

Яка гарна музика, які слова, який зміст пісні... Пронизує щоразу і навіть вивертає душу... Вакарчук КРАЩИЙ!

[Cisssana]

Славко чудова людина, судячи з його поезій. На рахунок його політичних поглядів - це наша біда, що таким, як він, немає місця в сучасній політиці. Він романтик, чесна і щира людина, ми всі сподівалися, що наступив час таким, як він, як багато хто з нас, хто любить і творчість його і кому близька його позиція по життю, але бачте, як там, в легенді про собаку Баскервілів: "силы зла властвуют на болоте безраздельно..."

[abshariy]

Sviatoslav has an unbelievable power over me. He never fails to surprise me with even more beautiful lyrics, melodies, instrumental solos. He is a true Ukrainian legend!!!!" love!

[Slavyanka22]

Когда слушаешь какими душевными могут быть песни на родном языке, то искринне гордишся тем, что ты украинец!!!

[ksjuszka]

8 people here probably don't have feelings

[AnnaTri1]

Если хоть раз такие слова услышать от любимого человека, то и умереть не страшно.

[MrVorokh]

потрясающе!!!

[Alika20071]

Боже...!!!!!!!

[ValPaliy]

alecsmay, згоден.

[Lorina2011]

Сердце останавливается, когда слушаю эту композицию

[zaspirtovich]

Да, ребятки, это Вакарчук.....

[314nice]

есть только 7 мудаков которым не понравилось .... украинофобы ...

[8strv]

слушаю эту песню уже несколько дней... у меня нет слов выразить те чувства, которые я испытываю при ее прослушивании!!!



[haduorg]

В этой песне нечеловеческая сила! Прослушал несколько раз... только глухой не услышит эту боль в словах и музыке! Спасибо Вакарчуку!

[My1way1on1a1highway]

Что он имел ввиду когда сказал что исполняет песню в страной ситацыи?

[Horatio8722]

@My1way1on1a1highway от него тогда жена на время ушла

[My1way1on1a1highway]

Что имел ввиду когда сказал что исполняет песню в страной ситацыи?

[My1way1on1a1highway]

Что имел когда сказал что исполняет песню в страной ситацыи?

[safonovae1]

Спасибо..........

[nenaeksporept]

Какие же сады должны расти в душе человека чтобы написать такое..

[milabond1]

БОЖЕ МОЙ... ЭТО ЖЕ КАКИЕ НУЖНО ИСПЫТАТЬ ЧУВСТВА, ЧТОБЫ НАПИСАТЬ ТАКИЕ ПОТРЯСАЮЩИЕ СОЗНАНИЕ СЛОВА И МУЗЫКУ...

...а відстань ніколи не має значення... коли кохаєш...

[AnnGe17]

У меня одной аорта на разрыв от лирики и струнной партии? :)

[ufologby]

Переведите пожалуйста что он говорит в вступительном слове перед песней .

[SergioDanielle]

@ufologby "Песня которая будет сейчас,самая дорогая песня с этой пластинки для меня. И..я её сегодня пою в очень удивительной ситуации. И хочу сказать что....когда у тебя есть самый дорогой человек,то расстояние не имеет значения.

[ufologby]

@SergioDanielle Спасибо :)

[megaDEN15]

@ufologby

перевожу: песня, которая будет сейчас - это, наверное, самая дорогая мне песня с этой пластинки. И .... я сегодня пою её в очень странной ситуации, но я хочу сказать что ..... когда ..... когда у тебя есть самый дорогой человек - то расстояние не имеет значения.

[ufologby]

@megaDEN15 Спасибо :) 

[Anna261073]

хорошее,сильное исполнение!Прекрасная песня! !!

[Anna261073]

хорошее,сильное исполнение!Прекрасная песня!

[RonskaN]

..це щось неможливе, нереальне..

й насправді, неначе з неба...

[ThePilip77]

Сиджу і плачу... Дякую тобі, Славко, що ти є і говориш за всіх чоловіків такі необхідні слова нам, жінкам...

[tomasanicuta]

Сколько бы не слушала эту песню - всегда одно и тоже, мурашки бегают по телу...нет слов...

[DangelZM]

Дуже красива пісня, коли вперше почув її прослуховував десятки разів. Слова ніби проникають у свідомість і пробуджують спогади. Малюють картини минулого, які відбувались зі мною, але які такими я не бачив. Для мене це ні би погляд зі сторони. А ще мені дуже подобається дощ...

[EvesNaughty]

Taka yak ti – translation to English (beginning) Do you know How strongly beats into my soul This merciless rain As if he has always waited just for me Ahh how it hurts The winter solace outside our window Tenderly pastel just like your favorite Monet Someone like you Happens once in a whole life And from the sky Someone like you Just once for an entire lifetime O there’s not enough contrition When I am without you… (instrumental)

[EvesNaughty]

(Ending - translation) Forget everything It seems I would have never made it anyway A new call’s ring resets the power of will to zero And one look at you is worth a million words Eternally distant like your favorite Dali Someone like you Happens once in a whole life And from the sky Someone like you Just once for an entire lifetime O there’s not enough contrition When I am without you…

[EvesNaughty]

goosebumps all over my body...the guitar is pure genius talking to a brilliant violin, the words are to die for...the emotion of this song is so deep... God I wish I was there live. Probably one of the best live musical performances ever.... The energy in the room seems to stand still throughout the song, frozen in awe

[alecsmay]

Дякуючи таким як Вакарчук , пишаюсь тим , що я українець.

[WindsRox]

@alecsmay В Канаде полно хороших музыкантов украинского происхождения знаменитых на весь мир как Randy Bachman. И не только музыкантов.

[tomasanicuta]

большой промежуток между куплетами дает возможность понять весь смысл песни и то, что ей хотелось донести до нас - слушателей. Очень трогательная и красивая песня.

Люди политике не место в творчестве. Зачем друг друга здесь оскарблять. Я сама из Восточной Укпаины, и что из этого? Да, слова не забываются, так что из-за этого надо поливать грязью человека?

Музыка - это слова души, и не надо никогда об этом забывать, а все остальное...

[maunako2005]

единственное, что тут красиво, так это оркестр.

[TheSabadoshYura]

По просьбе Taminec перевожу на русский язык:

"Песня, которая будет сейчас, это, наверное, наиболее догорая песня из этой пластинки для меня и ... я её сегодня пою в очень странной ситуации, но я хочу скзать ... когда... КОГДА У ТЕБЯ ЕСТЬ САМЫЙ ДОРОГОЙ ЧЕЛОВЕК, ТО РАССТОЯНИЕ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ... "

[Taminec]

А что он сказал вначале можете перевести для русскоязычной публики.

[UkrainianShinobi]

@Taminec "Песня которая будет сейчас, наверно самая дорогая песня для меня на этой пластинке, Я сегодня пою её в очень странной ситуации, и я считаю что когда у тебя есть самый дорогой человек то расстояние не имеет значения"

[Taminec]

Борода красит мужчину!

[andrey9699]

Чесно кажучи мені не сподобалося це ниття, а пів України прямо вмирають від щастя слухаючи ці стогони піздастрадальца.

[UkrainianShinobi]

@andrey9699 скажи це йому в обличчя....

[ladyyulia1]

сильно.одна из самых лучших о любви...не только Океана Ельзи,но и в мире...без разницы язык...чувства...они понятны всем...они понятны сердцу...

[romandrobyazko]

youtube watch?v= rF119Ljg1sI - вот его общение в Донецком национальном универе. Что-то мне слабо верится в его высказывания в Вашей интерпретации

[johnik13]

@romandrobyazko не открывается. сейчас он хвост конечно поджал, но 2004 я запомнил и не забуду.

[u78re9]

@johnik13

\\\\\\сейчас он хвост конечно поджал, но 2004 я запомнил и не забуду\\\\\\

Да господи, и что с того что ты не забудешь? Не купишь билет на его концерт? У тебя чё мания величая? Ты считаешь, что кому-то нужен этот эксгибиционнизм твой ненавести?

[johnik13]

@u78re9 так я не один, он оскорбил считай половину населения и это не мой "эксгибиционнизм ненависти", а показатель его культуры, как оказалось очень низкой, кугут картавый.

[u78re9]

@johnik13

Ну судя по твоим "показателям культуры", которые ты демонстрируешь в своих сообщениях - вы с ним друг друга стОите.:))))

[UkrainianShinobi]

@johnik13 чем

[vicb2323]

@johnik13 нет, показатель твоей все же, потому что оскорбляешь человека в инете, за глаза. Приди на его концерт, встречу со зрителями, выйди на сцену и попробуй сказать ему что-нибудь подобное в глаза, человек, у которого все в порядке с дикцией)

За одно и мы увидим, что собой представляет человек, которого оскорбляет человек с жизненной позицией, талантом и умением их использовать

[voulcan]

Pidar vin tvij jANUKOVUCH - osj xto

[johnik13]

@voulcan пидора ты в зеркало видишь.

[voulcan]

Pidar vin tvij jANUKOVUCH - osj xto

[johnik13]

жид картавый, я ему не прощу того что он весь электорат Януковича и весь восток Украины назвал продажными зеками. а песня хорошая. жаль, что он такая гнида.

[withblaide]

@johnik13 сам ти гнида із своїм яником

[KyreyaVadim]

@johnik13 він сказав , як і є. змирись

[johnik13]

@KyreyaVadim с чем смириться? ты мысли выражай доходчивей.

[romandrobyazko]

@johnik13 можна ссилку на інформацію?

[johnik13]

@romandrobyazko на какую информацию? его высказываний? я это по телевизору видел, да и кроме меня пол Украины наверное. так что если хочешь ищи сам.

[romandrobyazko]

@johnik13 вот его общение в Донецком национальном универе. Что-то мне слабо верится в его высказывания в Вашей интерпретации

[u78re9]

@johnk13i

\\\\жид картавый, я ему не прощу того что он весь электорат Януковича и весь восток Украины назвал продажными зеками. а песня хорошая. жаль, что он такая гнида. \\\\\

И не говорите - дважды сидевший Янек, который на зоне получил кликуху Хам - вовсе никакой не зэк. :))))

[alyonam67]

каждый раз слушаешь эту песню по-разному....но вживую- просто фантастика!

[DisciDance91]

Неймовірна пісня! Не можу передати свої враження...

[saha5321]

молодцы! ЭТО  КРАСИВО И ПРАВИЛЬНО!!

[MySeregka]

МУзика, слова, все на вищому рівні... особенно проигрыш.. там пипец.. слушал бы и слушал.. скрипка.. так красиво, не возможно описать словами, нужно действительно чуствовать...

[evgenilchyshyn]

Найрозумніший, найвдаліший крок Вакарчука, що перестав бути депутатом-кнопкодавом. Очистився від політичного бруду. Зробив себе вільним. І тут прорвало...  даром Божим.

[Kvitkakvitochka]

А мені цікаво, як Вакарчук міг продати ТАКУ пісню, до такого  примітивно-брехливого фільму..Галичани, ви бачили, які ми фашисти, виявляється..Сміялась довго..

[ivka2008]

обожнюю цю пісню))) дуже сильно і чуттєво....

[Davyd191292]

Gitarist ce Aleks Amorales z Comedy club UA P.S: Obozhnyjy cjy pisnjy, Vakarchyk slavutj Ykrajinsjky movy, dyzhe garno!!! 

[1SevenPounds1]

очень сильно.....очень оченб понравилась песня, выступление вообшем, ну просто супер!!!!

[307xoma]

аж прослезилась(((((слов нет-ГРАНДИОЗНО

[geekforlifevandc]

svyatoslav :)

[Gvidoarcher]

Только не гости из будущего, а "Мы из будущего - 2".)

[sibirjak46]

Смотрел гости из будущего 2. Сцена рождения новой жизни в совокупе с музыкой Вакарчука просто "бьет" по мозгам до слез, гениально и просто.

[Diana81ize]

@sibirjak46 Кстати, это единственный момент во второй части, который заставил меня практически плакать от переизбытка нереальныз чувств. А сам фильм ( вторая часть) - муть полная. Насколько я обожаю первый фильм, настолько меня второй разочаровал. Кроме этого момента, где голос Вакарчука и кадры просто крышу сносят...

[vitaliyzolotoy]

@Diana81ize До речі, Святослав не давав дозволу на використання цієї пісні в фільмі.

[Finik35]

Не разделяю соплей по поводу этой песенки. Ну хрипит Вакарчук " така як ты,да така як ты", а дальше набор слов,а музыка и ритм так вообще сумбур.

[proproshka]

@Finik35

Ходи під піонерський барабанний ритм і співай піонерських пісень НА ПОНЯТНОМ ЯЗИКЄ БЄЗ НАБОРА СЛОВ і красивим голосом. Не розумію чого воно сюди залізло? Вибачте за точність.

[vikushalucky]

@Finik35 ну как бы ритм как раз таки клевый, и не обычный. Вам знакомо слово креатив??? ))))

[ternovskaia]

супер песня!

[geranechka]

Боже, когда я слушала это песню вживую меня чуть на части не разорвало...

[StarsMystery]

@geranechka Mojno tolko pozavidovat vam... 

[jeffvillar]

Thank you Alla for this beautiful song...

[A21Joker]

pesnea razryvaet....

[nesomnoy9]

super! bardzo dobrzhe!

[solodenka]

u mene je kohana ljudyna, daleko.. vin doma na Ukrajini, a ja na chuzhyni..

..ale vidstan ne maje znachennja.

djakuju Slavik.



[AlexBurnFire]

( дякую Тобі за те , що Ти є ........

[CONANua]

Песня бомба.

Ктото аккорды подбирал уже?

[Ms1mermaid]

В його творчостi нема нещирих пiсень. Дай Боже, Славо тобi довгих рокiв творчого житя, на радi сть усiм хто тебе любить та цiнить твою музику.

[Ugushka]

Хочу никогда не очерстветь настолько, чтобы разучиться плакать под такие песни....

Спасибо.....

[HannaMaty]

Чрезвычайно трогательно!

я еле сдерживала слезы...

[7Evgenij]

Супер песня!!!

[pavlyuk2001]

Wow! i love this song!!! what a beautiful performance!!! God bless you Slavik!!!!!!!!

[532259alexandre]

Така як Ти

буває раз на все життя

і то із неба.

"Прості, але глибоко в душі!"

[WildUkrainianEnergy]

Дійсно, коли в тебе є найдорожча людина, то відстань не має значення... Головне - не втратити, зберегти кохання.

[progmaticjp]

мій музичний бог!!!

[Galinushkao4erovash]

я обожнюю цього співака......це людина, яка робить історію культури, історію країни.....

його музика примушує замислитись.....

[Valentin21197]

Добрий Славік зробив ту пісню (музику) для людей - для тих людей які розуміють що та музика написана саме для тебе- для кожної душі це таке відчутя яке відбувається в у тобі ! Але це більш про трагічне кохання яке було невзаємне ( Він сильна людина розуміє тонкощі життя мені йього шкода бо це тяжко!

[proproshka]

@Valentin21197

Знаю, що це не про трагічне кохання, а про справжнє. Я кожного дня не можу дочекатися тієї миті, коли побачу свою кохану. І кожного разу розумію, що мого каяття ніколи не вистачить, бо багато болю від мене пережила і переживає вона. А розумію я це "заднім числом". А вона мені це прощає. А я не знаю як мені каятися, щоб вистачило. Святослав зміг це висловити по справжньому.

[TheAnatoliyua]

@proproshka

+ 1000000000 ((((

Я в такій самій ситуації. жаль що "заднім числом" нічого не виправити.......

[asia7707]

...странно... у каждого своя история любви..., и когда мужчина, который тебя любит, поет эти слова своим голосом, своими интонациями, и все в нем дышет любовью к тебе - и голос, и руки, касающиеся струн, и взгляд.. - и не постижимо.., как Святослав знал...., ....что мой родной хотел сказать мне.....?...

[angelenochek]

I can listen to this song all day long... As always OE is the BEST!!!

[kataron1]

а кому такие песни не нравятся ...значит они и не жили .......

[301285serg]

Сльози котяться ((( пісня про втрачене кохання((((моє і чиєсь