@troglodita120286 Es verdad ,pero no encontre un termino similar en castellano y preferi dejarlo literal.Quizas tendría que haberlo puesto entre comillas para que se entienda que no es literal.
@troglodita120286 Ultimamente no estoy subtitulando canciones porque Youtube me borro varias por copyright y si me vuelven a borrar otro video me cierran la cuenta.
esta bien pero holly cow es una expresión no se traduce literalmente
troglodita120286 3 weeks ago
@troglodita120286 Es verdad ,pero no encontre un termino similar en castellano y preferi dejarlo literal.Quizas tendría que haberlo puesto entre comillas para que se entienda que no es literal.
pizzaugis 3 weeks ago
@pizzaugis subtitula la de open arms XD
troglodita120286 3 weeks ago
@troglodita120286 Ultimamente no estoy subtitulando canciones porque Youtube me borro varias por copyright y si me vuelven a borrar otro video me cierran la cuenta.
pizzaugis 3 weeks ago
@pizzaugis ok
troglodita120286 2 weeks ago
a ver si subtitularas la nueva version del video
lugcho12 3 months ago
Comment removed
larrapan 1 year ago
Comment removed
larrapan 1 year ago
Gracias. muy bueno
Si subtitularas al español tambien 'grounds for divorce' Sería un Puntazo tremendo!
larrapan 1 year ago