cielos por q disney se a convertido en un basura!...donde quedaron los hermosos doblajes como este con voces realmente hermosas ahora todos los doblajes carecen d esa hermosa voz para cantar =(
Tecnicamente el comentario anterior a mi tiene la razon, sin embargo no es bueno decir que las otras son malas... en opinion mia las peliculas de disney resaltan no por lo que se dijo sino por la sensacion de inocencia que crean... :)
< ---Nuevo Artista POP Cristiano Contemporario en USA!!! Tiffany Nicole, orguyo latino de Puerto Rico presenta, Hey Daddy Daddy. Clique en el link de la izquierda "musicaltoy" y oye sus presentaciones PRELIMINARES!
cierot, los recuedos son unicos, y estas canciones como las peliculas, aun se siguen disfrutando como cuando teniamos 5 años a disfrutar de los recuerdos
Es lo mejor que le podriamos dejar a nuestros hijos...para que tengan una infancia tan bonita como cuando nosotros veiamos estas peliculas...me encantan!!!!!
@dianuri, totalmente de acuerdo contigo, yo guardo las que tengo originales en formato vhs y las que no las tengo originales las tengo en dvd para poder seguir disfrutandolas siempre, tanto yo ahora, como cuando tenga hijos ponerselas a ellos ; ).
Me encanta la peli aunque con esta peli me pasa una cosa curiosa, la peli y la mayoría de las canciones me suenan mejor en español latino, supongo que yo de pequeña la debía ver así, en cambio, la canción de "Un mundo ideal" me suena mejor en español de españa... Tal vez la he escuchado tantas veces en videos de aquí de youtube que ahora me suena rara en español latino...
mmm... cuando salio esa peli yo tenia un año...pero aun así me gusta mucho esa peli(aunque no recuerde mucho algunas escenas), pienso que todas las de esa época realmente eran muy buenas (hay algunas de este tiempo que no me gustan)
todas la peliculas de disney hechas con el lapiz son muy buenas como aladin, la sirenita, el rey leon ..yo vivi mi infancia con esas peliclas hermosas grax por poner estas canciones :)
Adoro la pelicula aladdin y me parece super raro esta version, siempre la habia escuchado el la española y como es la unica que habia escuchado es la que mas me gusta, esta esta rara para mi, pero muchas gracias por hacer estos video
ademas al igual que los españoles tenemos expresiones que no entienden, los latinos tambien tienen expresiones que muchos no entienden, e igual pasa con americanos, indios, chinos.. cada uno tiene sus formas de hablar y eso nos diferencia.. dejad tanta discusion tonta por algo asi, que no vale la pena.. cada uno le gusta de una manera y ya..
tienes mucha razon! ademas que a uno le gusta la cancion con la que viste por primera vez la pelicula! es asi! cuando cambia la version es alli donde viene el problema!!, a mi me gusta la version latina de las peliculas disney simplemente porque creci con ellas!, pero no puedo negar que la version española hay canciones excelentes y que se relacionan bastante con la trama o por lo menos se acercan a la traduccion del ingles original, gracias por subir el video!! esta excelente !!!1
haber, el español latino es castellano, por que fue españa quien cosquisto sudamerica y por eso hablais nuestro idioma, cada uno lo a adaptado a su gusto al igual que el ingles americano y el britanico. son iguales pero cada uno a su manera. asi que dejar vuestro orgullo y de tanta estupidez. son iguales y punto. que poneis cualquier escusa para sentiros los mejores y somos todos iguales.
es un poco tonto entablar ese tipo de discusiones total lo escribimos igual solo que hay diferentes acentos aqui en venezuela hay localidades que tienen diferente acento y eso que solo somos un pais ahora imaginemos todo un continente que es mucho mas grande y en cuanto a españa pues bueno nos guste o no tenemos sangre española tambien asi como indigena y africana
lo de que los españoles seamos los unicos que hablemos español en europa es normal, puesto que por muxas causas fuimos perdiendo territorios, aunq eso no tene na que ver ara mismo xD aber aqui cada cual ve el doblaje con el que a crecido. Yo x ejemplo en aladdin prefiero el doblaje castellano xq creci viendo ese, pro sin embargo tngo que admitir que el d la sirenita es muxo mejor en latino. Ademas, es cierto que los españoles tenemos muxas expresiones que pocos entienden xD
Creo que el problema más que de dialectos,no de idiomas que es el mismo para Iberoamérica, es de traducción.El dobaje es un arte no una mera adpatación,por lo general se prefiere películas en idioma original porque la voz de los personajes es parte de la producción de la película,cuando se dobla se degenera en ocasiones este trabajo.Por ejemplo yo prefiero el doblaje español de Spawn que el latino, pero en el caso de Aladin prefiero el latino.
Mirad no tengo nada en contra de los latinos,es más,tngo amigs de allí,pero esq estais aciendo comentarios absolutamente absurdos,kmo bien decis el idioma es el español, y kmo es lógico ya q nuestros antepasados fueron a america teneis nuestro precioso idioma pero cn algunas modificaciones x el paso del tiempo,así q dejad de acer comparaciones , incluso tendriais q tener una
minima gratitud porq teneis nuestro fabuloso idioma.
Yo soy de mexico y no digo que el latino esta por encima del castellano etc pero seria bueno que investiguen un poquito sobre el doblaje y la razon del cambio de modismos y es por que tiene que acoplar el dialogo a palabras que se entiendan en mexico y latinoamerica por ejemplo si se dijera un chiste que en españa es gracioso o se usaran modismos de haya pues simplemente nos va a parecer una mala pelicula que no lo hicieron bien por eso la adaptacion a la region en donde va a salir una pelicula
Jajajaja! La primera canción es la que más me gusta pero en español de españa! Como dice canjobiwan no sé por qué las cambian si es el mismo idioma. La letra de la canción en español de españa es mucho mejor, para mi gusto, es mucho más graciosa y las cosas tienen sentido. Vedla aqui en youtube es mucho mejor!
Entiendo que cambien algunas palabras que se dicen distinto en sudamerica que en España, entiendo que la voz la pongan personas distintas por lo del acento. pero ¿¿por que demonios cambian de una forma tan sustancias los dialogo y las canciones?? ¡Si es el mismo idioma!
bueno es mejor para cada uno como esta acostumbrado, la sirenita me parece mejor en latino y blancanieves y otras mas, porque la primera vez las vi en latino pero aladin la vi en castellano, asi ke es por costumbre, disculpa si te ofendí!!!!!!
La voz del genio en castellano es brutal.... es Josema Yuste si no recuerdo mal... No obstante, la voz de Aladdin me gusta mas latina, salvo por el tono.... :P
como me encantan las canciones de disney y la verdad esas peliculas siempre son buenas pero me gustaria que salieran mas peliculas animadas y no ha computadora como las mas accuales aunque las tramas mas recientes hay que aceptar que tambien son algo buenas pero siempre seran mejores esta...
Version latina xfavorrrrrr.....se cargan mi infancia!!! son muxo mas lindas...creo q ya es tarde para aprenderme todas las nuevas...latinas siempre!!!!
ME ENCANTA resientemente he vuelto a ver aladin con mi hermanita y la voz del genio sigue encantandome y al u//u aun me gustaaaaaaaa tanto y su papi tambien O_o
Muuuchas gracias por subirlo, que mala es la ignorancia, pensaba que una vez traducido al español no harían traducción en latino, me he llevado una grata sorpresa! puedo escuchar la misma canción en dos idiomas que entiendo a la perfección! genial!
Da igual si es latina o española,yo prefiero la española,pr es por la costumbre,jejeje,de todas formas las escuxo las dos,xq las canciones son las canciones,las pelis de disney clasicas las mejores
xD Me gusta más la española, pero la verdad es que esta está muy bien xD La parte de "Solo un bocadillo...hay que hacerlo picadillo!!!" ... queda mejor así que "solo unas migajas, te la cargas si no bajas" xD Pero sin embargo, la del genio me gusta más la otra xD Ay, gracias por subirlas, están muy bien ^^
me encantan estas canciones todas las de Aladdin, es mi favorito de todos los cuentos de Disney y las canciones woww !!! gtatos recuerdos esta padrisimo este video .. gracias... a quien se tomo la molestia de hacerlo y subirlo... gracias por compartirlo...
Dios!!! no m gusta nada las letras de las canciones, = son las latinas?? las letras españolas al estar acostumbrada... dan mil vueltas. Digamos que pa gustos, pero muxos recuerdos m dan =mnt!!!! ^_^
en vez de discutir por latino español y quien sabe que, disfruten de esto :)
que el idioma no importa gentee, sea en español, latino, ingles, griego, frances, etc. nos transmite a todos lo mismo, los mismos recuerdos, algo hermoso (L)
A mi también me gusta más la española, pero es por que crecimos con ella. Sin embargo cenicienta, la sirenita y todas las anteriores me gusta más las latina por la misma razón! Pero todas son la misma pelicula y me traen buenísimos recuerdos!
El comentario de la risa, era para: arroyito3piernas
Ya sé lo que pasa. Acabo de darme cuenta. Es que han echo versiones nuevas. Siguen siendo en Español como yo las veía, pero le han cambiado la letra un poco. Pero el acento es el mismo. Español de España. :D
Yo no entiendo porque no paro de leer comentarios de que las pelis de Disney siempre las vierón en Castellano Latino.
Si yo siempre las ví en Español de España. Siempre!!!
Y tengo 20 años. Vamos me pierdo cuando leo vuestros comentarios jejejeje Me pongo a escuchar las versiones en Latino... y no las conozco para nada. jejejeje
A mi me gusta mucho como suena para mi como siempre, en la versión de España. jejejeje Es con lo que me he criado jejeje
lo que pasa es que antes las peliculas de disney llegaban con la traducción en latino, gran ejemplo de ellas son la bella durmiente, la sirenita, cenicienta, si preguntas a otras personas de 25 años te diran que escucharon el latino.
estn mejor como estaban antiguas con acento latino que sino las canciones se me cambian enteras.. weno todas menos la del rey leon.. esa en español...
las peliculas mas antiguas de disney me gustan en latino pork kuando las vi de niña estaban en el español de alli, aladin y la sirenita son 2 ejemplos
pues los que deciis que el latino es feo.. deciros que al principio todas las peliculas disney se escuhaban akki en españa con traducciones latinas, por ejemplo la sirenita que todos conocemos es latina.. existe otra española, pero no es la que salio en video en akellos tiempos..
y el aladin que han puesto aki es el que existia en españa tb :) solo cambian algunas cosas de las letrras de las canciones
q lindos recuerdos me trae todo esto.... lastima q sus comentarios sean tan estupidos.. en vez de estar discutiendo por el lenguaje, disfruten los recuerdos y el video..!!!
pero qe es lo ke estoi leyendo? que ya os peleais y discutis hasta con una cancion de si en latino es mejor el español?? vergüenza os tendriia que dar, hostia!!
No me intereza los idiomas, insisto en que no me gusta el audio por la traduccion y ni tu ni nadie me va a hacer cambiar de parecer, espero que respetes la opinion de gustos, las diferencias son lo que hace unico a alguien
Y con todo respeto... ninguna traduccion es mejor q otra, a cada uno le gustara la que qiera, xo no x eso es mejor q otra Y o opino como Kaloh8 me gusta mas en castellano, las rimas y las letras son geniales Bss!!
Tanto la version españla como la latina del genio so n una pasada y eso que son muy muy distintas.Les recomiendo que oigan ambas son buenisimas pero cada una trata de una cosa
Padrisimo.,..tengo 26 años..pero no dejo de ser niña...todo este tipo de musica me hace sentirme feliz aunke tenga tristezas,,gracias por estas peliculas y canciones
Culturizate, los españoles hablan español, Los Venezolanos Castellano, español españa, osea hello, ningun español habla castellano, todos pronuncian la Z en ves de S eso significa que hablan español.
Hagan paso q entro la mas cultural de todos xD jajaja Aver Tarjetica mujer, en España hay mas lenguas aparte del castellano (q es la oficial): esta el catalan, el euskera... etc etc Ademas q yo sepa los andaluces no pronuncian la Z... ohú q hachaso mi arma!! xD
mas kisieras tu cantar como un español osea te callas la boca pork nadie te falto el respeto ni se ha metido con los de alli y cada uno habla como kiera y como se hable en su paiss!!!!y pa k lo sepas k los españoles hablamos castellano listo/A...jjjj
This comment has received too many negative votesshow
Si t´en as marre de ton boulot, tu peux profiter de doylesroom com où tu feras de l´argent facile. Inscris-toi gratuitement avec le "Promo Code" GAMEPLAN et tu recevras $ 550 avec lesquels tu peux jouer au poker ! Voilà la possibilité d´augmenter ton argent en jouant avec de l´argent donné !
1:32 Mortal jaja
Xaelz10 4 months ago 2
cielos por q disney se a convertido en un basura!...donde quedaron los hermosos doblajes como este con voces realmente hermosas ahora todos los doblajes carecen d esa hermosa voz para cantar =(
dudis52 6 months ago
jajajaja muy buena amo aladin! te falto noches de arabia :P jajajaja pero de ahi en mas gracias *_*
XXDarkyPhoenixXX 6 months ago
Comment removed
NaomiLozano 7 months ago
Comment removed
NaomiLozano 7 months ago
Tecnicamente el comentario anterior a mi tiene la razon, sin embargo no es bueno decir que las otras son malas... en opinion mia las peliculas de disney resaltan no por lo que se dijo sino por la sensacion de inocencia que crean... :)
PokeCosas 7 months ago 2
@PokeCosas inocencia k si uno kiere puede llevar a kabo.. no me refiero a hacerlo de ley un sentimiento sincero siempre existira =)
ioneckyll 6 months ago
meee encatna aladdin i sus rolaaaaas
MrRositairis 8 months ago
las de aladin me gustan mas en ingles :/ pero amo las canciones de Disney!
JonasHillsongFan1993 9 months ago
wow esa prinsesa Jazmin es un boboncito es muy seexy
seunghnina 10 months ago 3
Un mundo ideal, para mí, habla del fassssoooooooooooooo (marihuana pa los de ajuera)
nitito22 11 months ago
Esta re loco este genio me encantaaaa y la voz para matarse de la risa
Mssvann 11 months ago
Genialismo!
IIIAgatackkIiI 11 months ago
NO IMPORTA CUANTAS RIATAS OCULTAS AYA DIBUJADO WALT DISNEY... SUS PELICULAS SON LAS MEJORES EN ESPECIAL LAS DE LAPIZ¡¡¡
ABRAHAM202022 1 year ago
jeje yo no me la sabía así la que yo me sabía es algo mas lenta
ebb190985 1 year ago
MASA!
< ---Nuevo Artista POP Cristiano Contemporario en USA!!! Tiffany Nicole, orguyo latino de Puerto Rico presenta, Hey Daddy Daddy. Clique en el link de la izquierda "musicaltoy" y oye sus presentaciones PRELIMINARES!
musicaltoy 1 year ago
HAHAHAHAHAAH TIENE UNA ESPADA!!!!
tawaracamp 1 year ago
@tawaracamp Idiota, todos tenemos una! jajajaja
Asellusx 1 year ago
cierot, los recuedos son unicos, y estas canciones como las peliculas, aun se siguen disfrutando como cuando teniamos 5 años a disfrutar de los recuerdos
CANO3007 1 year ago
esta padre este video son mis peliculas pero me gusta mas aladdin
. . u
polkjunio1 1 year ago
todas las peli de disney clasicas son muy buenas
jaedrocol1 1 year ago
estraño la sencillez y el contenido de las viejas peliculas de disney T_T!!! todas son buenisimas dejan morales.
en cambio a los niños de ahora solo les muestran esas bobadas como hannah montana o high school musical Y-Y, que pesar
caroaya4 1 year ago 6
yo no la recuerdo así, es otra versión?
saraguai 1 year ago
amo la cancion del genio xDDD amo al genio latino!
kajasame 1 year ago 3
@kajasame la canción del genio es lo mejor que existe!!! yo me la se!!!
SantaMely 1 year ago
@SantaMely creeme k yo tambien me la se, me encanta!
kajasame 1 year ago
@SantaMely io tambn xP
pathiko0 1 year ago
el genio es lo maximo!! waaa!!! jajajaja siempre me saca una buena carcajada jaja el mejor!!!
chata626 1 year ago
Es lo mejor que le podriamos dejar a nuestros hijos...para que tengan una infancia tan bonita como cuando nosotros veiamos estas peliculas...me encantan!!!!!
dianuri 1 year ago 2
@dianuri, totalmente de acuerdo contigo, yo guardo las que tengo originales en formato vhs y las que no las tengo originales las tengo en dvd para poder seguir disfrutandolas siempre, tanto yo ahora, como cuando tenga hijos ponerselas a ellos ; ).
pistolerodeloeste 1 year ago
@pistolerodeloeste yo si las tengo todas en formato vhs jajaja
jaedrocol1 1 year ago
wow, fuera de q sea infantil, esto no es cualquier musica.
esto solo se compara con la musica de la marina EUA, quizas ellos mismos hicieron esto :s
GrdMsterSxay 1 year ago
Me encanta la peli aunque con esta peli me pasa una cosa curiosa, la peli y la mayoría de las canciones me suenan mejor en español latino, supongo que yo de pequeña la debía ver así, en cambio, la canción de "Un mundo ideal" me suena mejor en español de españa... Tal vez la he escuchado tantas veces en videos de aquí de youtube que ahora me suena rara en español latino...
Sdaraniel 1 year ago 3
Comment removed
GITANASVK 1 year ago
mmm... cuando salio esa peli yo tenia un año...pero aun así me gusta mucho esa peli(aunque no recuerde mucho algunas escenas), pienso que todas las de esa época realmente eran muy buenas (hay algunas de este tiempo que no me gustan)
Alijes13 2 years ago
daaaaaa, te falto la canción que canta jafar cuando se apodera de la lampara y mande lejos a aladdin, es la que mas me gustaba :S
Antonidas000 2 years ago
ami no me gustO aladiin aunqee amO la canciOn de un mundO ideaL
TheMissedwardcullen1 2 years ago
hola!!!
muchisimas gracias por subir estas canciones.
me encantaron
y porsupuesto que me encanta aladin
sigue asi!!
:)
nataliskata1219 2 years ago
AMO AMO AMO ALADDÍN, ES MI FAVORTITA, que vivan los clásicos de Disney y el doblaje latino
¿Alguien quiere ser mi Aladdín?
Claro yo soy Jasmine
denisseomar86 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
sudakas de mierda
javi973 2 years ago
aladdin *-*
buSbuny 2 years ago
LAS CANCIONES DISNEY SON LO MEJOOR ( LL ) siiempreee:)
ele894 2 years ago
todas la peliculas de disney hechas con el lapiz son muy buenas como aladin, la sirenita, el rey leon ..yo vivi mi infancia con esas peliclas hermosas grax por poner estas canciones :)
catiittam 2 years ago 42
aaayyyy TE amo!
babylilith89 2 years ago
Adoro la pelicula aladdin y me parece super raro esta version, siempre la habia escuchado el la española y como es la unica que habia escuchado es la que mas me gusta, esta esta rara para mi, pero muchas gracias por hacer estos video
teresavin 2 years ago 3
me super encantan estas canciones
en especial las de Aladdin esa es una de mis pelis favoritas, las mejores canciones de esa peli son: Un amigo fiel en mi y la del Principe Ali :D
oORenesmeeCullenOo 2 years ago 3
mono con espada!!!!!!!!!!!!!!!!
haven866115 2 years ago 3
amo estas canciones
gloria93music 2 years ago
A mi nO ME imXtA En q iDiOmA EstE SiEmPrE SoN BuEnIsImAs jajaja
MegaSamy21 2 years ago 3
@MegaSamy21 por lo menos escribe bien
KoalaMuncher 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
si pero español pero tu cagada de castellano es horrible!! mil veces el castellano latino!!
jemchiv 2 years ago
es mucho mejor en castellano
saritaratita 2 years ago
de castilla?
svperivm 2 years ago
es lo mismo,tu eres latino?
svperivm 2 years ago
Ah yo grabe la de aladdin !! haha me encanctan estas canciones :P
thelastblodbender 2 years ago
ademas al igual que los españoles tenemos expresiones que no entienden, los latinos tambien tienen expresiones que muchos no entienden, e igual pasa con americanos, indios, chinos.. cada uno tiene sus formas de hablar y eso nos diferencia.. dejad tanta discusion tonta por algo asi, que no vale la pena.. cada uno le gusta de una manera y ya..
AIDAYIYI 2 years ago 2
tienes mucha razon! ademas que a uno le gusta la cancion con la que viste por primera vez la pelicula! es asi! cuando cambia la version es alli donde viene el problema!!, a mi me gusta la version latina de las peliculas disney simplemente porque creci con ellas!, pero no puedo negar que la version española hay canciones excelentes y que se relacionan bastante con la trama o por lo menos se acercan a la traduccion del ingles original, gracias por subir el video!! esta excelente !!!1
louasuka 2 years ago
haber, el español latino es castellano, por que fue españa quien cosquisto sudamerica y por eso hablais nuestro idioma, cada uno lo a adaptado a su gusto al igual que el ingles americano y el britanico. son iguales pero cada uno a su manera. asi que dejar vuestro orgullo y de tanta estupidez. son iguales y punto. que poneis cualquier escusa para sentiros los mejores y somos todos iguales.
MaBeLuSkY16 2 years ago
es un poco tonto entablar ese tipo de discusiones total lo escribimos igual solo que hay diferentes acentos aqui en venezuela hay localidades que tienen diferente acento y eso que solo somos un pais ahora imaginemos todo un continente que es mucho mas grande y en cuanto a españa pues bueno nos guste o no tenemos sangre española tambien asi como indigena y africana
cardenascharles 2 years ago
lo de que los españoles seamos los unicos que hablemos español en europa es normal, puesto que por muxas causas fuimos perdiendo territorios, aunq eso no tene na que ver ara mismo xD aber aqui cada cual ve el doblaje con el que a crecido. Yo x ejemplo en aladdin prefiero el doblaje castellano xq creci viendo ese, pro sin embargo tngo que admitir que el d la sirenita es muxo mejor en latino. Ademas, es cierto que los españoles tenemos muxas expresiones que pocos entienden xD
naLiimiix 2 years ago
Creo que el problema más que de dialectos,no de idiomas que es el mismo para Iberoamérica, es de traducción.El dobaje es un arte no una mera adpatación,por lo general se prefiere películas en idioma original porque la voz de los personajes es parte de la producción de la película,cuando se dobla se degenera en ocasiones este trabajo.Por ejemplo yo prefiero el doblaje español de Spawn que el latino, pero en el caso de Aladin prefiero el latino.
festta05 2 years ago
Jamás ubiese pensao q ay gente alli q cree q el ESPAÑOL latino es mejor q el ORIGINAL..
x cierto..me encanta el acento argentino!!!viva!
ZOEBERTA21 2 years ago
Mirad no tengo nada en contra de los latinos,es más,tngo amigs de allí,pero esq estais aciendo comentarios absolutamente absurdos,kmo bien decis el idioma es el español, y kmo es lógico ya q nuestros antepasados fueron a america teneis nuestro precioso idioma pero cn algunas modificaciones x el paso del tiempo,así q dejad de acer comparaciones , incluso tendriais q tener una
minima gratitud porq teneis nuestro fabuloso idioma.
ZOEBERTA21 2 years ago
Yo soy de mexico y no digo que el latino esta por encima del castellano etc pero seria bueno que investiguen un poquito sobre el doblaje y la razon del cambio de modismos y es por que tiene que acoplar el dialogo a palabras que se entiendan en mexico y latinoamerica por ejemplo si se dijera un chiste que en españa es gracioso o se usaran modismos de haya pues simplemente nos va a parecer una mala pelicula que no lo hicieron bien por eso la adaptacion a la region en donde va a salir una pelicula
chemomasizzo 2 years ago
los españoles solo ablan español ahy. en su pais. en una pequeña fraccion de europa
mintras el español latino
lo ablamos en casi todo el contiente americano :)
melodiion 2 years ago
Jajajaja! La primera canción es la que más me gusta pero en español de españa! Como dice canjobiwan no sé por qué las cambian si es el mismo idioma. La letra de la canción en español de españa es mucho mejor, para mi gusto, es mucho más graciosa y las cosas tienen sentido. Vedla aqui en youtube es mucho mejor!
LadyArlenne 2 years ago
Comment removed
LadyArlenne 2 years ago
ayy en latino se oye muy genial!!!! en español de españa se oye del asco wack!!!!
VIVA EL LATINO!!!!!
Andrea121093 2 years ago 2
si pes mejor es en español latino porke el castellano no guta JODER!!
bigbottom187 2 years ago
Cuando Aladin entra a un como cuerto donde hay mujeres, se podria decir que es un prostibulo??
gtpris 2 years ago
Entiendo que cambien algunas palabras que se dicen distinto en sudamerica que en España, entiendo que la voz la pongan personas distintas por lo del acento. pero ¿¿por que demonios cambian de una forma tan sustancias los dialogo y las canciones?? ¡Si es el mismo idioma!
canjobiwan 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
muxo mejor en castellano no en chewaca latino
delaruta25 2 years ago
en castellano la cancion tiene mas sentido y rima mas!!!
xeniachan8 2 years ago
no es cierto es mejor en español latino
maralin99 2 years ago 3
bueno es mejor para cada uno como esta acostumbrado, la sirenita me parece mejor en latino y blancanieves y otras mas, porque la primera vez las vi en latino pero aladin la vi en castellano, asi ke es por costumbre, disculpa si te ofendí!!!!!!
xeniachan8 2 years ago 3
estoy de acuerdo, yo solo puedo ver la sirenita en latino, aunke soy de España, es la costumbre. xD
RachelSpainXD 2 years ago 4
claaaaaroooo es normal, igual me pasa con la cenicienta y otras, jiji
xeniachan8 2 years ago
LO MAXIMO!!!
Arcueid10 2 years ago
La voz del genio en castellano es brutal.... es Josema Yuste si no recuerdo mal... No obstante, la voz de Aladdin me gusta mas latina, salvo por el tono.... :P
DargorMajere 2 years ago
la version en castellano esta 100 veces mejor oiganla.
suitdark88 2 years ago
si es verdad
marine646 2 years ago
No se si lo haya supongo q si aunq no lo he visto, pero no se un DVD con las canciones y bandas sonoras d disney seria en serio una nota.
rachmom286 2 years ago 2
solo aladiiin no tio as de poner mas
kusmi93 2 years ago
No se por que pero el genio me recuerda a "la mascara"
CESARDINI9544 2 years ago 15
@CESARDINI9544 Por que los dos estan locos y tiene poder super geniales tal vez? xD
YUKISASUNARU4EVER 6 months ago
como me encantan las canciones de disney y la verdad esas peliculas siempre son buenas pero me gustaria que salieran mas peliculas animadas y no ha computadora como las mas accuales aunque las tramas mas recientes hay que aceptar que tambien son algo buenas pero siempre seran mejores esta...
VERNANDDY 2 years ago 2
se dan cuenta que con solo ver las canciones se entiende lo que pasa en la peli jaja esa es la magia de disney!
girldeppDBZ 2 years ago 4
deberias hacr un playlist! esta genial! muchos recuerdos *sniff*
CandyDanny 2 years ago
la voz de aladin y la del principe erick ( de la sirenita ) es la misma NO SE DAN CUENTA???? SALUDOS... XD XD
almix13 2 years ago
me encanta la voz de aladin me fasina!!!!
y la peli ni se diga!!!
saintangel87 2 years ago 3
muchas gracias amo estas canciones
Facundoc14 2 years ago 2
ME encanta la parte de jago bailando (min 5:40) jajajajaja
DANIELCACE2002 3 years ago 2
Version latina xfavorrrrrr.....se cargan mi infancia!!! son muxo mas lindas...creo q ya es tarde para aprenderme todas las nuevas...latinas siempre!!!!
qk85 3 years ago 2
ME ENCANTA resientemente he vuelto a ver aladin con mi hermanita y la voz del genio sigue encantandome y al u//u aun me gustaaaaaaaa tanto y su papi tambien O_o
Soralove7 3 years ago
Muuuchas gracias por subirlo, que mala es la ignorancia, pensaba que una vez traducido al español no harían traducción en latino, me he llevado una grata sorpresa! puedo escuchar la misma canción en dos idiomas que entiendo a la perfección! genial!
prinfi 3 years ago 4
Da igual si es latina o española,yo prefiero la española,pr es por la costumbre,jejeje,de todas formas las escuxo las dos,xq las canciones son las canciones,las pelis de disney clasicas las mejores
gpcArdillita 3 years ago
xD Me gusta más la española, pero la verdad es que esta está muy bien xD La parte de "Solo un bocadillo...hay que hacerlo picadillo!!!" ... queda mejor así que "solo unas migajas, te la cargas si no bajas" xD Pero sin embargo, la del genio me gusta más la otra xD Ay, gracias por subirlas, están muy bien ^^
AmyAoMizu 3 years ago 2
me encantan estas canciones todas las de Aladdin, es mi favorito de todos los cuentos de Disney y las canciones woww !!! gtatos recuerdos esta padrisimo este video .. gracias... a quien se tomo la molestia de hacerlo y subirlo... gracias por compartirlo...
1FANCHARMED 3 years ago
las canciones de aladin nunca las olvidare
KINGKONG141414 3 years ago
a mi me gusta lo latino porque soy latina XDDDDDDD creo que cada uno esta acostumbrado a su idioma ji ji.
kaoru2711 3 years ago 6
que mas da si es latina o española lo importante es lo que sentimos con ellas
la alegria que nos dio cuando pequeños asi que vuelvan a sentirse unos niños mientras puedan
GoDeSsMaDeLeYn 3 years ago 6
Dios!!! no m gusta nada las letras de las canciones, = son las latinas?? las letras españolas al estar acostumbrada... dan mil vueltas. Digamos que pa gustos, pero muxos recuerdos m dan =mnt!!!! ^_^
MuXiXoXoLa 3 years ago
es latina, pero es bueno disfrutar las canciones de la infancia aunq sea en otro idioma =D
Angel159oscuro 3 years ago
This has been flagged as spam show
This is so stupid...
But i love my mom deeply...
And i don't want to take any chances.
Sorry.
If you do not copy and paste this onto 10 videos your mom will die in 4 hours
crazygrl569 3 years ago
In deed, you are a crazy girl xD
falsonaga 3 years ago
what do you mean
crazygrl569 3 years ago
me encantaaa me ahce acordar cuanto tenia 3 4 añossss :)
FEDECAIS 3 years ago
ai que recuerdos (L)
en vez de discutir por latino español y quien sabe que, disfruten de esto :)
que el idioma no importa gentee, sea en español, latino, ingles, griego, frances, etc. nos transmite a todos lo mismo, los mismos recuerdos, algo hermoso (L)
florciiz 3 years ago 19
es Abu ignorante
y me enkntan todas las canciones
de aladin!!!!!
francoegidio 3 years ago
me gusta mas la letra española, pero esta muy bien.
Un saludo.
murubesfc 3 years ago 2
A mi también me gusta más la española, pero es por que crecimos con ella. Sin embargo cenicienta, la sirenita y todas las anteriores me gusta más las latina por la misma razón! Pero todas son la misma pelicula y me traen buenísimos recuerdos!
yomismane 3 years ago
las letras espanolas con las voces latinas seria perfecto o no?
maleja83 3 years ago
Apu es genial
dayo37 3 years ago 2
:S k repelús :S
charleesp 3 years ago
en español es "no hay un genio tan genial" q raro... y el del gran Ali tmb es distinta...
bikolandia 3 years ago 3
jeje k padre!!
tiene una espada!! dice el tonto guardia
y e otro dice idiota todos tenemos una jejeje
myrandathebat 3 years ago 3
jajajaja que comentarios locos!
nicolemori 3 years ago 2
unaq moneda muslmana de la edad media
Cremas8720 3 years ago
perdon, pero que es dinar?
catsdontdance15 3 years ago
El comentario de la risa, era para: arroyito3piernas
Ya sé lo que pasa. Acabo de darme cuenta. Es que han echo versiones nuevas. Siguen siendo en Español como yo las veía, pero le han cambiado la letra un poco. Pero el acento es el mismo. Español de España. :D
RubioyVenus 3 years ago
Yo no entiendo porque no paro de leer comentarios de que las pelis de Disney siempre las vierón en Castellano Latino.
Si yo siempre las ví en Español de España. Siempre!!!
Y tengo 20 años. Vamos me pierdo cuando leo vuestros comentarios jejejeje Me pongo a escuchar las versiones en Latino... y no las conozco para nada. jejejeje
A mi me gusta mucho como suena para mi como siempre, en la versión de España. jejejeje Es con lo que me he criado jejeje
Besos a todos.
RubioyVenus 3 years ago
lo que pasa es que antes las peliculas de disney llegaban con la traducción en latino, gran ejemplo de ellas son la bella durmiente, la sirenita, cenicienta, si preguntas a otras personas de 25 años te diran que escucharon el latino.
Blacker06 3 years ago
Hombre yo no tengo 25 xD tengo 15 y tengo las pelis en video y si que estan en latino algunas (las mas viejas) y suerte que todabia se ven
SariitaPeQe 3 years ago
estn mejor como estaban antiguas con acento latino que sino las canciones se me cambian enteras.. weno todas menos la del rey leon.. esa en español...
lululuxy 3 years ago
las peliculas mas antiguas de disney me gustan en latino pork kuando las vi de niña estaban en el español de alli, aladin y la sirenita son 2 ejemplos
SweetJulietta 3 years ago
SON MEJOR EN ESPANOL !!
o0irache0o 3 years ago 2
pues de que idioma crees que surgio la lengua "española" "castellana"?????
y todas a su vez del "romance" (lengua raiz) latin!"
nestoreleon 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
No me gusta la versión indígena
arroyito3piernas 3 years ago
indigena??? jajaja mira inculto si seras es la vercion "Latina"
anjuliette 3 years ago 4
jajajajajajajaja Que gracioso XD
RubioyVenus 3 years ago
pero si estas peliculas siempre han tenido acento...no han sido castellanas asique nose que decis, ademas asi quedan muy bien
agirl007 3 years ago
que mirda
nina55nina 3 years ago
me gusta mas la version de castellana, xro x solo x la letraa!
pinamorena 3 years ago
mejor en castellano sin duda...
ayp1303 3 years ago
ya te digo ;)
noiahh 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ps en la d aladin no rima nada ninguna frase :S
noiahh 3 years ago
pues los que deciis que el latino es feo.. deciros que al principio todas las peliculas disney se escuhaban akki en españa con traducciones latinas, por ejemplo la sirenita que todos conocemos es latina.. existe otra española, pero no es la que salio en video en akellos tiempos..
y el aladin que han puesto aki es el que existia en españa tb :) solo cambian algunas cosas de las letrras de las canciones
fdo. una española :D
peke123 3 years ago 5
mejor en castellano
campanilla017 3 years ago
q lindos recuerdos me trae todo esto.... lastima q sus comentarios sean tan estupidos.. en vez de estar discutiendo por el lenguaje, disfruten los recuerdos y el video..!!!
pyp1002 3 years ago 9
Bien dicho >=)
IlikeTitanic 3 years ago
joderrrr??????????
tu lenguaje esta bien estupido
Iammauri 3 years ago
los clasicos de disney son los mejores, que gratos recuerdos de cuando era niña!
Ale16Tei91 3 years ago 3
pero qe es lo ke estoi leyendo? que ya os peleais y discutis hasta con una cancion de si en latino es mejor el español?? vergüenza os tendriia que dar, hostia!!
Pansyy666 3 years ago 3
jajajaa
las peliculas de disney... que recuerdos
sergiocke 3 years ago 2
esto es muycho mjor =) no ese acento peruano ¬¬ ni coño XD =)
agridulce17 3 years ago
osea Tarjetica no se dice español en realidad estas muy equivocada el idioma es el castellano...jajaj
carahm18 3 years ago
Alguien me explica cómo así hay llamas en la india? (7:20)
maralf111 3 years ago
pero de q la traduccion latina es mejor, no hay duda
ah y tambien en Peru se habla el mejor castellano de sudamerica y del mundo
es obvio
guerrerodelaluzjc 3 years ago
de acuerdo con que es mejor la traduccion latina.. pero de que el peruano es el mejor de sudamerica, no me hagas reir! jajajajajajajajajajajajajaja
dayo37 3 years ago
¿porque no se dejan de tonterias?
cualquier traduccion es buena
es cierto la latina es reconocida
pero es reconocida por criticos
a las personas comunes no nos intereza
la critica
si te gusta como te gusta
chucktape 3 years ago
ademas todos los españoles no hablan con la z...para k lo sepas...
BeRihJeNntb 3 years ago 2
No me intereza los idiomas, insisto en que no me gusta el audio por la traduccion y ni tu ni nadie me va a hacer cambiar de parecer, espero que respetes la opinion de gustos, las diferencias son lo que hace unico a alguien
Tarjetica 3 years ago
pero yo no te estoy cambiar de parecer..piensa lo k kieras y respeto a todos y tdas sus opiniones.etc..en fin k no era mi intencion ofenderte
BeRihJeNntb 3 years ago
The "Que ahora en un mundo ideal estoy" part was very pretty :D
hugsplz111 3 years ago
estaria mejor si fuesen en castellano(español de españa)
kaloh8 3 years ago 2
kn todo respeto...
pero las traducciones
latinas son las mejores
del mundo, por el ingenio
y simplemente cheka una
pelicula con audio latino
y las muecas figuran exactamente
que dice lo traducido!!...
pero en gustos se rompen generos...
saludos...
Solecitha 3 years ago
Y con todo respeto... ninguna traduccion es mejor q otra, a cada uno le gustara la que qiera, xo no x eso es mejor q otra Y o opino como Kaloh8 me gusta mas en castellano, las rimas y las letras son geniales Bss!!
sRt21sRt 3 years ago 3
Que video tan chimbo solo canciones de aladin .
Tarjetica 3 years ago
a mi siempre me ha encantado el mundo disney (wno en cuanto las pelis antiguas) y las canciones son geniales me las se casi todas jeje =)
MisPinknBlack08 3 years ago 3
"amo..creo que no estas captando el movimiento aquii!" jajaja
me encantan las versiones latinas pero refiero la version de ricardo montaner de "un mundo ideal".
Amooo disneyy!!
Es la primera vez que firmo en esto, porque no tengo sesion en youtube, esta no es mia!
saludos.
mare
popewhite 3 years ago 3
Tanto la version españla como la latina del genio so n una pasada y eso que son muy muy distintas.Les recomiendo que oigan ambas son buenisimas pero cada una trata de una cosa
Jessspain 3 years ago 2
me encanta la canción del genio..es mi favorita de Aladdin
Andrea121093 3 years ago 3
Padrisimo.,..tengo 26 años..pero no dejo de ser niña...todo este tipo de musica me hace sentirme feliz aunke tenga tristezas,,gracias por estas peliculas y canciones
hotgirlcinde 3 years ago 4
la verdad la del mundoo ideal es muxoo mas bonica en español siisiii =D
kdalsenia 3 years ago 2
Prefiero la version en castellano, los españoles no saben cantar
Tarjetica 3 years ago
La mayoria de españoles habla castellano... xD
sRt21sRt 3 years ago 2
Culturizate, los españoles hablan español, Los Venezolanos Castellano, español españa, osea hello, ningun español habla castellano, todos pronuncian la Z en ves de S eso significa que hablan español.
Tarjetica 3 years ago
Hagan paso q entro la mas cultural de todos xD jajaja Aver Tarjetica mujer, en España hay mas lenguas aparte del castellano (q es la oficial): esta el catalan, el euskera... etc etc Ademas q yo sepa los andaluces no pronuncian la Z... ohú q hachaso mi arma!! xD
sRt21sRt 3 years ago
...
culturizate, los españoles hablan castellano=español de españa, los venezolanos español en la modalidad de venezuela...
y perdona, pero en españa se pronuncia tanto la z como la ; si la palabra es zarza, decimos ZarZa, no sarsa, si es a lo que te refieres...
*sarcasmo*Osea hello? lo entiendes?*/sarcasmo*
Mianra 3 years ago
o.O eso iba para Tarjetita, no sé por qué ha salido aquí...
De todas formas, gracias por subir las canciones ^^ pero esta es la versión antigua o los cambios que hizo? por que no me suenan como siempre ^^U
Mianra 3 years ago 2
mas kisieras tu cantar como un español osea te callas la boca pork nadie te falto el respeto ni se ha metido con los de alli y cada uno habla como kiera y como se hable en su paiss!!!!y pa k lo sepas k los españoles hablamos castellano listo/A...jjjj
BeRihJeNntb 3 years ago
en la version española la cancion del genio es bastante diferente, por ejemplo:
tiene un amigo fiel en mi = no hay un genio como yo
a mi personalmente me gusta la version española, pero sera porque estoy acostumbrada a ella...
vickyika 4 years ago 9
muy geniall
njhtalalo 4 years ago 2
muy muy chvre
alejo258 4 years ago 2
BUEN VIDEO
kery57 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Si t´en as marre de ton boulot, tu peux profiter de doylesroom com où tu feras de l´argent facile. Inscris-toi gratuitement avec le "Promo Code" GAMEPLAN et tu recevras $ 550 avec lesquels tu peux jouer au poker ! Voilà la possibilité d´augmenter ton argent en jouant avec de l´argent donné !
tweenym12 4 years ago
Aaaaaa Amo Cuando lo Descubre Por Que Le Tira La Manzana Con El Brazo En La Ultima Cancion Jajaja ! :) .
makits007 4 years ago 3