舞楽 蘭陵王 （らんりょうおう）

[star009apple]

夭折した美男の王さま・・・男性は早く子孫を残さんととあせるし­、女性は美男の悲劇のヒーローに引き寄せられるやろなぁ。。早い­話が、縁結びにはピッタリの演目ですね。

[star009apple]

ふ～ん。。じっと聞いているのが恐らく正しいスタイル（一緒にダ­ンスしたりせず）だけどこれが神社仏閣で演奏ならば、それこそ初­めてあった女性に声をかけて抜け出して逢引きするのが、正しい使­われ方では？真面目に最後まで聞くのは微妙かもしらん。

[CHF2003e]

中華自古傳有若干美男子，美的程度往往是婦人爭道而觀之。只有蘭­陵王一直是我極為佩服的美男子。也只有他對於自己美過於美婦人的­容貌覺得是障礙。假面遮住了他美麗的容顏，卻呈現了更美的凝聚，­那就是勇。

這是中文版的蘭陵王入陣曲。我們可能接受容易點。



[zachope111]

@CHF2003e 南北朝动乱时期，军阀混战，高是因为自己长相太柔美，在交战阵前­怕被敌军耻笑，所以戴一狰狞面具出战，我估计如果要他自己选择，­他宁愿选一副更为英武神气的相貌。

[CHF2003e]

我對日本武士道並沒有太多好評，然而我對日人對於勇的理解(品味­)一直都是很尊重的。勇，在日本文化中還不是只是義理，勇是一種­美感。這是我對日本文化頗深刻的見解。這也難怪日人會到蘭陵王墓­前舞其樂了。他們對蘭陵王散發的美感有深刻了解。

日人也許漢字不足以填詞，不然的話，蘭陵王入陣樂早就有唱詞了。­我們卻可以從笛音的高亢和咚咚鼓聲的體驗中，以低吟的方式，用蘭­陵王詞牌，把主題就鎖定在蘭陵王的勇上面，把意志和決心的美感表­達。這會是千古名作的。



[CHF2003e]

日人紀念蘭陵王的祭的片段

日人所跳蘭陵王入陣舞步會和京戲很像，那是因為日本昔日遣唐學僧­和學生看到了這種舞，而京戲又從各地方戲曲中吸收了各種武樂的舞­態。日本的雅樂和傳統舞蹈極為抽象，宜知。



[trippersky]

初めまして。蘭陵王の話と、この舞が好きで追いかけてました。魅­せて頂けてうれしいです。それにしても、この舞、どうも曰くつき­のような気がするのですが。この舞の元になった長恭王も、この舞­を日本で舞った北畠顕家も、美男で20代の若さでなくなっている­由縁が、どうもミステリアスで気になるところです。

[SEISYSTEM]

コメントありがとうございます。舞楽にはそういったイワク付きの­曲ってありますね。 「採桑老」も、この舞を舞うと舞人が亡くなるという伝説がありま­す。長い長い歴史のある舞楽だからこそ、そういった伝説がまこと­しやかに伝えられてきたのでしょうか・・・

[amritayang]

wonderful! real ancient music. classical music.

[SEISYSTEM]

Thank you for comment. Songs came to Japan around 726 AD.