Thank you for your interest! I LIVE in Baton Rouge, and unfortunately, the local French and Creole languages aren't spoken very much here. Rosetta Stone will give you a good beginning, but I can send you some links to other resources on the Internet if you would like.
This is the first week of school (i teach at Xavier U. in New Orleans), so things are crazy, but if you would send me an e-mail at sspillma@xula.edu I will send you a bunch of links!
i am from Baton Rouge and did not learn the language my folks speak, I wish there were a rosetta stone version to get me started so that i can communicate with my relatives.
son français est parfait,je suis impressionné et super accent!
ceci représente notre passé,nos racines,j'espere que la culture cajun se transmettra encore car je ne veux pas voir un jour la culture que les français de france et les cajuns partagent en commun.
J'espére venir en Louisiane pour voir mes cousins!
Aujoud'hui 30 avril 2010 c'est la date anniversaire de la vente de la Louisiane par napoléon aux Etats-Unis d'Amérique.
Avec une pensée pour la Louisiane des cajuns et des bayous , la Louisiane des mangrove menacée par la marée noir: un patrimoine naturel, humain et linguistique. Comme si Katrina n'avait pas suffit.
La Louisiane mérite le détour, ce français est très agréable à entendre, je suis un passionné de langues et je pense que le français de France devrait s'inspirer de cette richesse. Encourageons le tourisme vers votre beau pays.
La manière de parler fait parfois penser à celle de certaines régions de l'Ouest de la France.
Je viens d'avoir une chicane à propos des québécois, des acadiens et des cajuns avec un ami, et ça ma fait réaliser que je connaissais rien de mes frères du reste de l'Amérique. Je vous dis salut du Saguenay.
Superbe ! Je pensais que le français de Louisiane s'était beaucoup transformé par rapport au français de France mais en fait j'ai tout compris ! Très bel accent, très chantant. Je suis conquise !
Merci de votre compliment, et de votre gentillesse en prenant le temps de regarder mes vidéos. La Louisiane vous attend--venez rencontrer vos cousins de chez nous!
Ce n'est pas si beaucoup différent de ... français approprié je suis créole et j'essaye d'apprendre que les mots sont communs au Créole... Merci pour Levage de cela!!!
Je suis assez surpris, je suis français et je pensais avoir beaucoup plus de mal à comprendre le français / créole de Louisiane, mais finalement je comprends presque tout, je pense que je pourrais avoir une conversation sans problème avec cette personne... dommage qu'il reste aussi peu de francophones en Louisiane !
my father is dominican, and both his parents are french speaking creoles, my mother is west african her mother is afro-portuguese sierra leonoan krio , I think this is cool seeing this type of culture that exists in america
it is because i live in mississippi and am creole descent (spanish, french, german, scottish) but i look black with a french last name which is Allison and almost everyone in my family with blue grey green ad brown eyes mix..plus i have white cousin not my marriage but by blood am proud to be a creole were unique from everyone else
I am 100% Mississippian who traveled the world and now live in Texas. While I acknowledge other bloods in me, I know too much about the etiology of man to worship European blood. There is absolutely NOTHING great about claiming whiteness. By the way, black history does not belong to just you. Whatever happened to countless millions of Africans through rape did not just happen in your neck of the woods. No one is going to give you a free loaf of bread because you think you are special!!
le Kreyol Aiysyen et tre different de creole liwyzan et francais. J'adore le francais et le kreyol Aiysyen, mais j'aime le creole liwyzan aussi.J'adore M. Mouton!
Il est créole, il a grandi en parlant cette langue.
Sinon, d'une manière générale, oui, l'apprentissage d'une langue étrangère n'est pas vraiment "encouragé" par le gouvernement américain. Enfin, comme dans tout pays, on doit obligatoirement apprendre une seconde langue à l'école. Le problème, c'est que l'étude d'une langue étrangère est souvent ressentie comme une obligation, une corvée, donc la passion n'est pas au rendez-vous
A cela s'ajoute le fait que l'Amérique n'est pas un pays ouvert sur le monde, la diversité linguistico-culturelle n'est pas mise à profit dans ce pays. Tu as donc raison de dire "ça ne doit pas être facile pour vous dans ce pays"
Je rigole toujours quand je peux entendre un anglais chez nous en Europe reprocher (à tord d'ailleurs de + en +) aux français de ne pas assez bien pratiquer une langue étrangère (l'anglais bien sur dans leur esprit ^^) alors que l'on sait tous que les pires des pays où leurs habitants ne parlent pas ou ne comprennent pas ou presque pas une langue étrangère sont les pays anglophones et les UK et les USA surtout
Il faut voir cela comme une part de leur vanité vis-à vis de cette omnipotence de l'anglais dans le monde (pour des raisons historiques et économiques dans le passé sur lesquelles nous ne pouvons malheureusement plus revenir)
je aime francias la louisiane
jhiphop13 1 month ago
Ouais! Les autres francophones d'Amérique! Bisous du Québec.
charlotte4112 1 month ago
je suis Français et je suis créole, originaire de l'île de la Réunion. Merci pour votre vidéo
Manyel974 2 months ago
I wish I could have met him in person. God rest...
fallingjeff 4 months ago
My Great Grandma last name was Mouton she spoke lil english
hyphiegirl12 5 months ago
Thank you for your interest! I LIVE in Baton Rouge, and unfortunately, the local French and Creole languages aren't spoken very much here. Rosetta Stone will give you a good beginning, but I can send you some links to other resources on the Internet if you would like.
This is the first week of school (i teach at Xavier U. in New Orleans), so things are crazy, but if you would send me an e-mail at sspillma@xula.edu I will send you a bunch of links!
Haradrima 5 months ago
@Haradrima , C'est vraimant domage de prerdre cette langue. How about in the local schools, is french offered as a second language?
smazboudi 4 months ago
i am from Baton Rouge and did not learn the language my folks speak, I wish there were a rosetta stone version to get me started so that i can communicate with my relatives.
4EVERMYSERENITY 5 months ago
j'adore mes gens :)
pasta68plus1 7 months ago
Great accent! From Canada with love! Je vous comprend tres bien!
PlainzRyder 1 year ago
Génial! Je suis français et pour moi, c'est limpide. Mon père prononce le mot " maïs" exactement de la même façon! :)
elquidam44 1 year ago
@elquidam44 icite on dit du blé d'inde
scarfacedaboss 1 year ago
@scarfacedaboss mdr!, chez toi peut-être...mais le vrai mot c'est du mais ps: mais avec un i trèma...je le trouve pas sur mon clavier lol
discolim0nade 9 months ago
who is that?
varus1985 1 year ago
son français est parfait,je suis impressionné et super accent!
ceci représente notre passé,nos racines,j'espere que la culture cajun se transmettra encore car je ne veux pas voir un jour la culture que les français de france et les cajuns partagent en commun.
J'espére venir en Louisiane pour voir mes cousins!
tibotibo1976 1 year ago 2
Aujoud'hui 30 avril 2010 c'est la date anniversaire de la vente de la Louisiane par napoléon aux Etats-Unis d'Amérique.
Avec une pensée pour la Louisiane des cajuns et des bayous , la Louisiane des mangrove menacée par la marée noir: un patrimoine naturel, humain et linguistique. Comme si Katrina n'avait pas suffit.
teddythefrency 1 year ago
La Louisiane mérite le détour, ce français est très agréable à entendre, je suis un passionné de langues et je pense que le français de France devrait s'inspirer de cette richesse. Encourageons le tourisme vers votre beau pays.
La manière de parler fait parfois penser à celle de certaines régions de l'Ouest de la France.
teddythefrency 1 year ago
Je viens d'avoir une chicane à propos des québécois, des acadiens et des cajuns avec un ami, et ça ma fait réaliser que je connaissais rien de mes frères du reste de l'Amérique. Je vous dis salut du Saguenay.
Psauldier 2 years ago
Superbe ! Je pensais que le français de Louisiane s'était beaucoup transformé par rapport au français de France mais en fait j'ai tout compris ! Très bel accent, très chantant. Je suis conquise !
pinkskylie1 2 years ago 9
Merci de votre compliment, et de votre gentillesse en prenant le temps de regarder mes vidéos. La Louisiane vous attend--venez rencontrer vos cousins de chez nous!
Haradrima 2 years ago 6
@Haradrima
je viendrai un jour me concernant c'est certain :-)
A bientôt donc les cousins :-)
cumbas 1 year ago
Ce n'est pas si beaucoup différent de ... français approprié je suis créole et j'essaye d'apprendre que les mots sont communs au Créole... Merci pour Levage de cela!!!
thaiamer 2 years ago
Je suis assez surpris, je suis français et je pensais avoir beaucoup plus de mal à comprendre le français / créole de Louisiane, mais finalement je comprends presque tout, je pense que je pourrais avoir une conversation sans problème avec cette personne... dommage qu'il reste aussi peu de francophones en Louisiane !
AnDivroer 2 years ago
j'en suis la, de texas. mais, j'ai habite en france pendant qq temps, donc je parle avec un accent francais.
fdballer50 2 years ago
my father is dominican, and both his parents are french speaking creoles, my mother is west african her mother is afro-portuguese sierra leonoan krio , I think this is cool seeing this type of culture that exists in america
Fuzzbabby 2 years ago
Thank you for your encouragement and enthusiasm! I'm honored to be able to play a small part in making this wonderful culture and language known.
Haradrima 2 years ago
Comment removed
deliveredin2009 1 year ago
it is because i live in mississippi and am creole descent (spanish, french, german, scottish) but i look black with a french last name which is Allison and almost everyone in my family with blue grey green ad brown eyes mix..plus i have white cousin not my marriage but by blood am proud to be a creole were unique from everyone else
boohcool 1 year ago
I am 100% Mississippian who traveled the world and now live in Texas. While I acknowledge other bloods in me, I know too much about the etiology of man to worship European blood. There is absolutely NOTHING great about claiming whiteness. By the way, black history does not belong to just you. Whatever happened to countless millions of Africans through rape did not just happen in your neck of the woods. No one is going to give you a free loaf of bread because you think you are special!!
deliveredin2009 1 year ago
le Kreyol Aiysyen et tre different de creole liwyzan et francais. J'adore le francais et le kreyol Aiysyen, mais j'aime le creole liwyzan aussi.J'adore M. Mouton!
goldennugget1 2 years ago
funny I understood that statement, but I dont really speak french or creole
Fuzzbabby 2 years ago
...C'est vrai, mais les créoles d'Haiti peux comprendre les créoles icite en Louisiane sans problème.
CadjinGisclair 2 years ago
thats tight!
CreoleGuh504 3 years ago
sa video li pale pas Françe, li pale Kréyol Liwyzan. li est mem-la a Kreyól Aiysian.
M'appran lang-la an linternet en ave mo lami.
so se en lang intéressant, et m'adore. so se sèl-la region en otazini ki kote no gain en lang françé
anticapital666 3 years ago
Et je suis heureux de voir le nombre de variétés que peut prendre notre belle langue à travers le monde entier
c'est la preuve de sa vitalité et de sa richesse !!
j'adore vos vidéos je m'abonne et les rajoute a ma Playlist sur la Francophonie
Vive la francophonie et vive le français notre belle langue commune !!
Bruno
Paris/France
cumbas 3 years ago
félicitations pour votre français-créole
Cela fait toujours "bizarre" pour nous français d'entendre un citoyen des USA parler français
Cela ne doit pas être facile pour vous dans ce pays anglophone de pratiquer le français
c'est très méritant :-)
cumbas 3 years ago
@cumbas
Il est créole, il a grandi en parlant cette langue.
Sinon, d'une manière générale, oui, l'apprentissage d'une langue étrangère n'est pas vraiment "encouragé" par le gouvernement américain. Enfin, comme dans tout pays, on doit obligatoirement apprendre une seconde langue à l'école. Le problème, c'est que l'étude d'une langue étrangère est souvent ressentie comme une obligation, une corvée, donc la passion n'est pas au rendez-vous
AholouDemesse 1 year ago
@cumbas
A cela s'ajoute le fait que l'Amérique n'est pas un pays ouvert sur le monde, la diversité linguistico-culturelle n'est pas mise à profit dans ce pays. Tu as donc raison de dire "ça ne doit pas être facile pour vous dans ce pays"
AholouDemesse 1 year ago
@AholouDemesse
c'est plutôt cela que je sous-entendais voilà 1 an (tu remontes un vieux message mais toujours d'actualité ^^)
Et ceci est valable dans tous les pays anglophones en fait du fait de l'omnipotence de cette langue dans le monde...
cumbas 1 year ago
Je rigole toujours quand je peux entendre un anglais chez nous en Europe reprocher (à tord d'ailleurs de + en +) aux français de ne pas assez bien pratiquer une langue étrangère (l'anglais bien sur dans leur esprit ^^) alors que l'on sait tous que les pires des pays où leurs habitants ne parlent pas ou ne comprennent pas ou presque pas une langue étrangère sont les pays anglophones et les UK et les USA surtout
cumbas 1 year ago
Il faut voir cela comme une part de leur vanité vis-à vis de cette omnipotence de l'anglais dans le monde (pour des raisons historiques et économiques dans le passé sur lesquelles nous ne pouvons malheureusement plus revenir)
cumbas 1 year ago
wow!
jasonisrobin234 3 years ago
Créole rocks!!!!!
Auxane 3 years ago
dans l bayou mon chummmm travaillé dans cours ramasser l coton
QcGolD420 3 years ago
muy bien .. simepre quiero oir este idioma
luemas2007 3 years ago 2
Très belle langue à entendre , très humain.
teddythefrency 3 years ago