Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (1,325)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • merinding dengar lagu ini,,

    suara maher zein merdu bget !!

    lagu fav bget,,

  • Suka,,

  • 31 DISLIKE!!maybe non muslim..

    smoge ALLAH memberi cahaya kpd mereka AMIN!!!

  • hidup dunia ni sementara sahaja

  • like laju2

  • saya suka sekali pendapat kamu berkata yang sebenarnya

  • MasyaAllah ' another song with best lyric from maher zain, good job !

  • menyentuh

  • Kekasihku amat mengagumimu

  • hmmmm hidup bangsa melayu, dan lebih hidup lagi untuk saudaraku se Islam, 

  • great video brother.. :)

  • thx ....ya Allah swt

  • hah dari beat pertama mirip lagunya toni braxton unbreak my heart

  • tapi terkadang aku bertanya2 kenapa sih di islam bisa menikah berkali bahkan tak melihat umur...bukankah menikah dengan sesama dewasa dan menikah 1 untuk selamanya 1 pasangana yg abadi itu akan indah ?bukankah kalau menikah lebih dari 1 istrii itu akan menyakiti pasanganya ?i'm not muslim but i agree all of song maher zein it's really deep meaning and wonderful

  • insha alaoh orang2 yg berantem ini masuk neraka hahahhahahhaha lol

  • jangan lah kita sesama islam bergaduh..hilangkan lah ego yg ada.bersatu lah kita..tidakkah kamu berasa sedih keringat dan usaha para nabi kita yg bersungguh menyatukan kita..menyatukan umat islam. knp perlu kita bergaduh sesama agama,x kira apa bangsa..mari lah kita eratkan lg tali silaratulrahim yg dtgalkan dan d amanah kn dr junjungan nabi kita,,allahuakbar!

  • thanks for making this song into bahasa version. appreciate it.

  • Saya dari Yemen (Arab) Saya love Malay so much so much, I feel my blood is streaming in their veins. we are all one , we have one God (Allah), one religion Islam, one beloved Mohammed. we are one.

  • hahhahaha malaysia kenapa sih

    apa yang baik untuk Indonesia selalu gak kamu sukai kesal iri dengki

    berhentilah membenci Indonesia :)

  • actually very sincere love for you

  • yang gaduh2 ni macam budak2...ingat ni zaman batu ke???bertamadun lah sikit jangan nak main lepas je.......plsss respect each other its not hard......

  • dasar orang malay bodor dah tahu, ini lagu bahasa version tetap aja d klaim bhs melayu, baca dngn benar. dasar maling

  • insha allah.

  • @iRuckaz

    Iya gue tau , dan gue udah baca descriptionnya euy ..

  • setiap orang mengatakan yg mereka lebih baik dr seorang yg lain...tp mereka x sedar tingkah laku mereka yg berhasad dengki, tidak menyenangi sesama muslim yg lain, x ubah seperti bangsa bukan islam...have faith in ISLAM..we are brothers.

  • Its Malay + Indon. Happy? (trollface)

  • bagus banget,,, :)

  • dahulu tidak ada negara bernama indonesia, cuman selepas merdeka dari belanda. melayu dari malaya ada.

    jangan bertingkah. tidak ada guna.

  • @othmanaziz sama seperti LoE comments yang ga Berguna.

  • From Wikipedia - Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official language of Indonesia. It is a standardized register of the Malacca dialect of Malay, an Austronesian language which has been used as a lingua franca in the Indonesian archipelago for centuries.

  • Lagu yang indah. . . .

  • ITS INDONESIAN......

    IM SO AMAZED bang Maher can speak INDONESIAN.....

    salute. and proud.

  • I was never attracted to any Islamic artist, but man, I take my hats off to him =) I am chinese from Malaysia =)

  • @adamchua199576 alhamdullilah..hope someday ALLAH SWT..will open your heart to love islam,,we always be there to welcome u..insyahallah

  • I love Malaysia, and ofcourse I love Indonesia, coz I'm an Indonesian...

    C'mon people fill this channel with love..

    Don't give room/space for haters..

    Fill this channel (and their heart) with love..

    Thankyou brother Maher Zain

  • tq @razzi mutalib

  • @like

  • Secara Faktanya, ini adalah bahasa Malaysia, melayu :) dia ada buat record dengan artis malaysia :P

  • @gigasflare HEY, DIDNT YOU SEE? ITS BAHASA. if thats malaysian, so thats MALAY. not BAHASA.

    ko nak nge KLAIM LAGI YER???? hah???? NAK NGAJAK BEGADUH PULAK KO????

    ITS INDONESIAN!!!!!!!!!!!!!! jikalau ade yang nak KLAIM NI BAHASE MALAY, ARTINYER NAK CARI GADUH.

    STOP ZHALIM NGAN NEGARA TETANGGA SENDIRI....!!!!!

    ingat, Israel ZHALIM ngan negara TETANGGANYE JUGE.

    APE MALAYSIA SAME CEM ISRAEL.....????

    suke ZHALIM ngan negara tetangganye????

  • @TheRheanos

    Salama, read the dictionary man.. Malay refer to orang melayu or bahasa melayu. Indonesia & Malaysia juga ada org melayu & bahasa melayu. What's the difference? The difference only on slang. Don't seek differences among us, seek the similarity. That's where unity come from.. Kamu ini bagai mahu membezakan dong.. Bahasa Malaysia or Bahasa Indonesia? Still bahasa Melayu, same thing lol.. Just for your info, bahasa = language. Learn more, be smarter.. Peace~

  • @gigasflare STOP MENGKLAIM ITS MALAY, BAHASA is resume from BAHASA INDONESIA. so its INDONESIAN.

    if thats malaysian, so this written as MALAY. cuz MALAY is the resume form MALAYSIAN / MELAYU.

    have shame....!!!!! ITS INDONESIAN LANGUAGE...

    ko nak MENGKLAIM PULAK PUNYE INDONESIA YER????

    APE KO NAK MENZALIMI NEGARA TETANGGAMU SAME CEM ISRAEL.....???

  • @TheRheanos bicara apa ya ini?? masih bersyukur dikasih kesempatan berbicara dan menulis oleh Allah masih saja tidak digunakan dengan sbaik2nya.. kasian ya,, tidak menjadi manfaat...

  • @TheRheanos

    Tak perlu bising-bising dari Indonesia atau Malaysia pun.. Masih juga Bahasa Melayu(Malay) dong.. Malay refer to orang melayu atau bahasa melayu lol, baca kamus laa.. Malaysia & Indonesia juga ada org melayu, so what is the big deal? Cuma bezanya slanga(slang). Itupun nak gaduh.. Menangnya perbantahan tiada pahala boleh masuk ke kubur pun..huhu.. Just enjoy the song lol~ (^_^) Don't be too assabiyah, our prophet will sad..

  • Yaa ALLAH......

    Berikan jalan kehidupan yg baik beserta muslimin dan muslimat ......

  • yessssssssssss i understand everything but i do know what you say>>>>>>>>>>>>>>

  • Masyaallah...aper manusia nie....lagu memuji Allah pon bleh gaduh.....ehhhh x kisah la bahasa melayu atau indonesia!!!! inikah islam yg kite nampak sekarang!!!!!gaduh macm budak2...mcm mana nk jadi muslimin yg beriman kepada Allah....malu la sikit....

  • @Afiquezoro betol ;) kita adalah muslim kan? semua sama? :)

  • Lagu nya keren banget! aku suka! xD

    Maknanya tu dalem banget . Subhanallah ..

  • nk gdo psal bhase haha...klakor...yg penting lagu nie same maksud..memuji allah...klau nk ikot btol,ktua kmpulan hijjaz dri mlaysia yg ajar maher zain bckp bhasa melayu..tp sume same la..untuk memuji allah...

  • Pengucapan Kalimat2 di Bahasa Indonesianya Kurang Jelas :D lucu

  • bahasa adalah anugerah ALLAH.........

  • berisik masalah bahasa aja di pributkan

    yg jelas bahasa indonesia dari kepulauan riau...

    itu juga dari bahasa melayu.

    liat sana siapa bapak bahasa indonesia..

    raja alihaji fissabilillah...

    beliau org melayu...

    kayak anak tk aja bahasa di ributkan....

  • so pasti bahasa indonesia dong......

    LOV MAHER ZAIN

  • @alexanderrr433

    Itu bahasa Melayu bukan Bahasa Indonesia , Maher Zain tu bisa 4 bahasa ---> Inggris, Melayu, Perancis, dan Arab .

  • @STWinayu98 read the descripsion

  • haiyooo, lagu-lagu keagamaan pun nak bawa bergaduh ke? please la. macam budak-budak. lagipun bahasa malaysia dengan indonesia sama je. tak banyak beza pun. buat malu dekat orang bukan islam. bahasa yang korang agungkan sangat tu boleh bawa masuk dalam kubur ke? astaghfirullahalazim ..

  • bengap tahap Cipan.. wei, bahasa Melayu dgn bahasa Indonesia tu sama la ! Yang ada beda siket2 tu standard la.. Org Kelantan dgn org Ganu punya bahasa pon berbeda.. Ape dehal?

    *Peace tu all Malaysias and Indonesians*

  • ada berapa bahasa satu satu lagu? english, bahasa lagi?

  • and youre still fight just because this song? haha dafuq. go get a live dude

  • nice video clip!! 

  • go to my channel for piano version,,salam from msia^^

  • HALO... PLEASE ini LAGU RELEGIUS TOLONG GA USAH BAWA" KEBENCIAN INDONESIA MALAYSIA. NIKMATI DAN BERSYUKUR ATAS LAGU INI.. HAYATI LAGU INI BUKAN SALING MENGHINA DAN CACI MAKI

  • man caappppppp

  • No this is bahasa Indonesia. malay's grammar is not like this

  • Allah Malay,Alloh Indon

  • korang nak gaduh pasal bahasa cam bodoh jer...korang semua orang islam, apesal nak gaduh2...x faham...hayatilah lagu ni dgn minda terbuka...

  • @awakening bahasa indonesia or malaysia, both are MALAY..you should have written the description as 'bahasa melayu ( indonesian accent/slang)....you should read history back then how the malay language evolve...just simple analogy..american english and UK english...they are still english language.. please mention either it is MALAYSIAN ACCENT ( like the song InsyaAllah) or INDONESIAN ACCENT (for the rest of my life)...to make it better, write it as 'MALAYSIAN MALAY' OR 'INDONESIAN MALAY'...

  • salam...di nusantara hanya ada 2 bahasa..bahasa melayu dan bahasa jawa...bahasa indonesia=bahasa melayu+jawa...

    kita semua MELAYU...dulu nama tanah kita=NUSANTARA...

    please lah baca balik sejarah wahai saudara melayu ku di indonesia...bahasa Indonesia adalah bahasa melayu...

    Indonesia adalah BANGSA rekaan Soeharto utk menyatupadukan rakyat indonesia pascamerdeka...

    bahasa indonesia adalah bahasa melayu tp ditukar ke bahasa indonesia demi perpaduan...

    di malaysia= bahasa malaysia...

  • ntah bt malu jew..

  • tkpayah ah nk gaduh2, pasal bahasa je pun. dari kau banggakan bahasa kau, baik kau sign out sekarang pastu belajar bahasa arab. bahasa syurga pulak tu, lagi bagus dari mana2 bahasa :D

  • apapun bhasa nya yg penting buat kebaikan..

  • Bukan Bahasa Indonesia . tapi, Bahasa Melayu

  • very romantic

  • Heran.....pada ribut ni bahasa apa....melayu indonesia tagalog or whatever....yang jelas lirik lagu ini yang nulis adalah orang Indonesia 'Novia Stephani'.....apa iya orang melayu punya nama jenis kayak gini? lihat di bagian akhir---> lyrics.

    Peace!!!!!

  • it touched my heart..

  • haha nice...=)

  • pasal lirik lagu pown nk jd isu...org China tak bising pown lau org malaysia boleh berbahasa cina...org india tak pown lau org malaysia boleh berbahasa tamil...malah mereka bangga kerana bahasa mereka boleh di dengarai di serata dunia...n memudahkan mereka utk melancong ke negara lain kerana mereka boleh mengekalkan bahasa ibunda mereka walaupown berada di negara luar...

  • mcm pelik je dgr...lg best dgr dlm english...apa2 pon MAHER ZAIN still the best islamic singer in the world~~~

  • so nice 

  • Beautiful beyond words. . .

  • Semoga bertemu cinta hingga ke jannah. . .

  • Maher Zain knows Malay,Sweden,Arab and English! :D

  • subhanallah , sangat indah dan menyejukan hati lagunya . .

    20 tahun idup didunia , lagu ini yg bner" indah dinyanyikan dikuping saya . . .

  • saya ingin sekali untuk album selanjutnya maher zain bersedia menyanyikan lagu lawas surga di bawah telapak kaki ibu dalam dua atau lebih versi bahasa soalnya suara maher zain subhanallah merdu sekali saya tidak bosan bosan memutar lagu lagunya apa dia mau ya.

  • Gagah nya maher zain

  • tarik nafas dalam2. mengalirkan airmata. masha Allah! lagu ini terkesan di hati saya :')

  • Best

    

  • SOOOOOOOOOOO NICE

  • انا مش فاهم اوي بس الاداء جميل

  • Assalamu'alaikum. Lagu ini memang sukses, kawan. Jika kalian tidak dengar, rugiii (: . Enggak boleh kita langsung ceria ada calon istri atau suami. Syukur aja, pasti mereka akan hidup selamanya pada kita.

    Ingat, bro. Enggak asal milih mereka dengan cara asal-asalan. Nggak harus cantik atau ganteng. Yang harus kita tandai adalah sifat mereka. Buruk atau Baik.

    Nah, kawan... yang sekarang punya pacar siapa? Baik atau burukkah sifatnya?

  • Eh, kalian. Enggak harus suka atau tidak. Baca aja dulu ^^

  • harap ada artis Muslim macam ni Naseed tp versi baru.. mcm Matisyahu, dia bercerita tentang bangsanya dan agamanya dalam bentu reggae.

  • O, ya?

  • saya suka bgt lagu ini....

  • i like it ,..

  • Islam is Peace..Malaysia , Indonesia and other countries is all same.we all love Maher Zain.

  • I more like Maher Zain then other celebrities

    I love Islam

  • pelik aku msih ada yg dislike.....

  • sweet video..

  • like

    the best

  • utkmu cinta hati ku..

  • Thank u allah.

  • maher zain?? from where?

  • @hidayah270710 swedian

  • @eleven11ileven ohh..tahu cakap melayu??0.0 .. that's awesome^^

  • @hidayah270710 Maher Zain is the first Best Islamic Artist!

    He make the first video with awakening records "Palestine Will Be Free" at August 2009!

    He get 3 Million Viewers! Maher Zain is from the Lubnan but he hijrah to Sweden, America.

  • @Riegha12 Suka betul engkau cari masalah ...jakarta bandar nya cantik... tapi orang macam kau pasti tak nampak kecantikanya kerana engkau akan masuk ke lorong-lorong sempit dan cari sampah sarap cari tahi(najis). Aku tak kesah tapi kesian dengan engkau... tapi tak perlu sebab engkau tak kesiankan dirimu sendiri

  • @Sabree78612 eh tolol lo ngomong apa sich....lo tu ngomongin siapa?

    gua koment kata2 gua baik n bagus....lo ini kayak orang tersesat aja...balas komen ga jelas....kalau mau balas koment baca dulu yg bener lol...rabun tah mata lo tu.talk rubbish

  • Comment removed

  • Version: Malaysia/Indonesia/Singapore/B­runei

  • Comment removed

  • truely indonesian, no offence

  • "If you want speak to the world, you make it a song" Kata2 dari maher zain

  • I love this song..

  • salam dari malaysia.sebenarnya,tidak kisahlah kalau lagu ini dalam Bahasa Malaysia atau Bahasa Indonesia.asalkan kedua-duanya boleh faham dan hayati lagu ini.kitakan sesama islam,satu budaya,satu bahasa.rugi je kalau gaduh.

    jazakallah.

  • love islam

  • Suaranya bening bngett,, merinding dngernya,, may be im fall in Love with all of his songs,,

  • Semua umat muslim di dunia bersaudara

    mari semua kita menuju Ridho Allah,SWT

  • INDONESIA DAN MALAYSIA ADALAH SATU KARENA KITA SAMA ..... YA ALLAH JADIKANLAH UMATMU SELALU BERPEGANG TEGUH DI JALANMU.. AMIN

    TATA from KUNINGAN.WEST JAVA .INDONESIA

  • @tataheidi Malaysia,Indonesia, arab dan semua bangsa adalah hamba Allah dan Umat Nabi Saw hanya yg bertakwa dan beriman tinggi kemuliannya di sisi Allah jganlah ada yg membeda2kan kita semua sama insyaAllah semoga kelian dapat redo Allah

  • english to malay version..aww..he soo handsome^^

  • Maher zain reti cakap melayu?

  • suara dari negara lain ,unik apabila di terjemahkan dlm bahasa malaysia :)

    i like it <3

    thumb up maher zain ..

  • sedihhhh... :(

  • terrbaekk!

  • Comment removed

  • buat yg agama islam semua orang di negara manapun kita semua saudara ... !! ALLAH S.W.T mengajarkan dalam berdoa menggunakan kata KAMI bukan AKU !!! bila ada kata yg slah mhon maaf

  • ape kejadahnye korang ni..same naik j..dok sibuk gaduh2 pasal negara pulak dah..tengah korang dok sibuk brgaduh ni org kafir sana dok bertepuk tangan gelak j tgk kita..yang penting tu agama..bukan negara..what a shame..fight for islam k..dont be racist..thats not what our prophet teach us..please repent either u guys from malaysia or indonesia..

  • Sudahlah bergaduh kerana negara atau budaya, sepatutnya kita menambah ketaqwaan kita kpd Yang Maha Esa. di padang mahsyar kelak semua bangsa adalah sama. Subhanallah!

  • Walau apa pun bahasa,sama ada bahasa indo atau malay...semuanya ttap sama di sisi ALLAH S.W.T. ALLAH tidak melihat bahasamu ttpi melihat amalanmu... Subhanallah. Indo dan Malay ttap bersaudara kerana kita saudara seISLAM hingga ke akhirat nanti. MasyaALLAH~

  • yg dislike ni msti org kapir..

  • bestnyee..

  • KEREN , , SiP Buat (maher zein ).....

  • whatever u guys r blabbering about these racism comments..i mean we practically have the same skin colour and almost live in the same region...most of us r muslim..this song was supposed to bring us together..and you know?? we r all muslims so stop being racist and be rational...and im not saying this cuz im malaysian and i happen to love sinetron

  • Comment removed

  • lagu ni dicipta utk menyatukn umat islam...

    bkn utk mngkucar-kacirkan umat islam...

    so, harap jgn lg ada komen2 yg dpt memecahkan tali persaudaraan antara

    malaysia n indonesia...

  • Hem... bgs jg

  • @TheAzmen

    btul tu..tujuan lagu ni dirakam semula dlm bhasa yg bleh dfahami kebnyakn masyrakat yg tinggal d nusantara (M'sia/Indonesia/s'pore/brunei­/filifina..dll) adalah sbgai salah satu medium dakwah..supaya mesej yg cuba disampaikn tu tepat mengenai sasaran bkn utk mmecah belahkn umat..walaupn terdpt sdikit sebyk prbezaan pengunaan bahasa..itu lumrah.malang kpd mreka yg mndengar tp x cuba mmahami erti dsebaliknya..buanglah sifat ASSABIYAH yg tebal tu..krn Islam utk semua..bkn utk anda shj..

  • tiada ragu

    dengarkanlah

    semoga allah berkahi kita seluruh moslem di dunia ini

    amiin yarobbal'alamiin

  • nice song

    lovely

  • I hope he get the best woman for his life. And for the woman tht I mean, you'll be the LUCKY WOMAN EVER! ;)

  • hehehehe so funny.. lucu.. actually bahasa disini indeed Bahasa Indonesia.. bisa dicari di semua kamus bahasa Indonesia dan Melayu, mana yang lebih banyak dipakai. TAPI STOP lah perdebatan. Malaysia akui saya kalo ini bahasa Indonesia, karena dlm kamus internasional,bahasa MELAYU ditulis "MALAY".. sedangkan Bahasa Indonesia di tulis "BAHASA".. Marilah saling menghargai.. jangan panggil INDONESIA dengan INDON.. dan Indonesia stoplah manggil MALAYSIA dengan MALINGSIA :).. Barakallahu..

  • @wnorynh good!

  • Its Indonesian Malay...absolutely..

  • mahir zain tak de rase nk nyanyi dalm bhse indon pon, tak yah nk prasan, phm?

  • @yUsReE96 : tak usah saling menghina..kita semua bersaudara..yang paling unggul adalah bangsa yang paling bertakwa..setiap tulisan kita akan dihisab..menerima balasan dari Allah SWT

  • @Tanjuang1 .... ko nak berdakwah? dakwah lah... aq tak nak kacau kau.

  • maher zain thanks for songs. from the heart of the deepest

  • @malingsia,,,maher zaen mana mau nyanyi dgn bahasa malaysia yang penduduk moslemnya cuma secuil..dia lebih memilih indonesia dengan bangsa moslem terbesar di dunia

  • subhanallah lahk kangge mr.maherzain !! :))

  • muslim indo dan muslim malay tetap damai dan tetap bersaudara selamanya hingga akhir zaman

    so kalo ada akulturasi budaya,itu bagus banget ,budaya indo memang orisinil bukan hasil dari akulturasi budaya.

    barokallah untuk seluruh umat islam di seluruh dunia ini

    amiin ya robbal 'alamiin

  • tgk video ni Indon ngan Malaysia nk gadoh..chill la beb..tengok, dengar layan dah laaa...22 dislikes tu mmg pekak muzik indah!

  • ok sangat lagu nie!

    tp yg yg pelik apahal org indo dok kalut pasal bahasa smpi hilang pertimbangan iman

    besok duduk dlm kubur semua guna bahasa arab jugak.

    Allah maha mengetahui dia yg menciptakan berjuta2 bahasa,semua milik Allah ye!

    hidup dkt dunia sementara shj 50 60 thn, seterusnye kita akan berbahasa arab selama2lamanye! harap tenangkan hati yg penting kita saudara ada satu kalimah!

  • tak sangka maher zain boleh buat lagu cmni.haha

  • nice song ilove u maher zein

  • Astagfirullah,Gimana pun Setiap kehidupan manusia itu pasti berbeda budaya,berbeda bahasa dan berbeda darah,Indonesia Malaysia Singapore dan Brunei itu semua sama dipandangan allah swt, kita seharusnya bersaudara bukan jadi musuhan begini ampe berbicara kasar dengan umatnya allah di malaysia,gimanapun masalah kita dengan orang lain,kita tetap bersatu,Saya Iqbal Ramadhan dari Jakarta :)

  • @MrIqbalRmd Ya aku setuju

  • @MrIqbalRmd menyokong pendapatmu akhi...

  • macha alah 3lik maher zain 

  • (bersamamu ku sadari inilah cinta

    tiada ragu dengarkanlah
kidung cintaku yang abadi)

    indonesia = dengarin

    singapore, brunei & malaysia = dengarkanlah

    this cant be it.

    correct me if im wrong.

  • @hafizsaarani you're  wrong....in Indonesian, the word (dengarkanlah) also exist ....and the word (dengarin) is not raw but Indonesian language daily...so you're really wrong.

  • Comment removed