Waka Waka SPANISH 'Esto Es Africa' (Official Video) - Shakira World Cup South Africa 2010

[damastabaker]

Yep ...

[izabelapeixoto]

shakira hehe a melhor de todassssssssssssssssssssssssss­ss amo muitooooooooooo

[ElBombastico883]

Wakka Wakka? DId Pacman co-write this?

[delicadosfaros]

me enkanta esta mujer y wooow es perfecta

aaa pero parece que al principio dice zorra zorra pero creo es porra porra o escucho re mal?

[kissmi1932]

@delicadosfaros dice otra otra, mas no porra

[optgiverabbittrix]

spanish makes everything sound better. Robert! ROBERTO! piano PIANO!! ;) Delicious NO delicioso

Waka Waka?? NO Esto Es Africa

[heroicoguazapasur]

I like Playsystation Man and Harry Potter from this video, me gusta Lio Messi y Zinedine Zidane, aunque creo que le hizo falta Stoichkov!

[TreeHumper310]

Ilove this it sounds better in Spanish :)

[Pooky1991]

SWEET!

[siashabear1112]

I love Shakira. She is so talented. I love the spanish version it sounds better and i understand it. I am taking spanish in school. And hey for you people saying she is Spanish, Shes not. She's colombian. So before you tell someone else they are wrong get your own facts straight. K thanks. -3

[ElBombastico883]

Waka Waka? Did Pac-Man co-write this?

[axiinthepiidana]

estaaa bn chaafaa este viideeO !!! :Z

[1998masto1998]

muchos gracias



[repeatthatlastword]

mi gusto grande culo that the only thing i know in spanish lol

[sheru7mera7naam]

the spanish one ROCKS......... man i've always loved this language i wanted to learn it in skool but i got stuck with french...lol......

[cchapman675]

me encanta shakira

[1bird90]

Mug bueno

[JumpropeMaster]

kevin fenton likes men!!!!!!

[sara8659]

someone keeps sending messages to me sayin she spanish not colombian which is really getting on my nerves as i understood after the first person told me (over 2 pages) so please stop and another thing,can the person who kepps telling me how to speek english stop it please because as i said before - I AM ENGLISH, I COME FROM ENGLAND AND PROUD OF IT so please please stop it xxx

sorry to the people who were just watching the video but its just the only way i could get my message across x :)

[LadyGagaFrik]

No mejor que la version inglesa pero mu buena¡ ;D

[LadyLollipop333]

Bellísima 

[DaCoolMasta]

I have no idea why I like this version better than the english one... I DON'T UNDERSTAND A WORD! (except for "africa")

[123billybob1]

I can understand it But ya some of the words do get sloppy ... But she is hot....

[17APALOOSA]

@AppleMayhem55 most of the song is in Spanish but some of the lyrics arent that might be the part that you cant understand i cant even understand them myself and i am a Spanish speaking person. So hope you keep learning im in the process of learning English and i want to learn French also. Anyways great song love both version and love Shakira's talent :)

[AppleMayhem55]

I like this version of the song better. The only thing is I'm learning spanish but she says the words in some kind of weird way when you cant understand. What ever it's still awesome.

[smackdatcrankdat]

Una Version muy Buena

[xDolerzX]

Dont understand ANY words of this, cause I don't speak Spanish. But its FAR better than the English version. LOVE this. Like!

[minimoo1995]

i like this version but i cant understand what shes singing thats why i like the english version x

[sweetradhika10]

this song is hard to understand in this version! i prefer it better in english!!! who ever agrees with me thumbs up!!

[meloveoasis]

Spanish is sexy :O

[Josefk40]

@meloveoasis Specially in Shakira! :)

[pentaculito]

Me mata el principio piribiribi, ZORRA ZORRA, piribiribi ZORRA ZORRA xDDDDD

[truemind]

Why is the South African World Cup Anthem sung by a South American?

[1cokeandpepsi]

Shakira rock

[STYLESSAWI]

spain are crap portugal and brazil are the best

[Ipodmoeilijk]

@STYLESSAWI

The Netherlands should have won if there wasnt such a bad referee

[cj18nz]

@STYLESSAWI yes but brazil didn't win so get over it dick

[iKelvinn]

@STYLESSAWI NETHERLANDDDD!

[maxxpunjabi007]

come on ppl!!........ although i dnt understand spanish, even i know that this version is way better than the english version......

[Deidara314]

La musica esta bueno para el corazon!!!!

[Deidara314]

@everyone trying to figure out what nationality shakira is. Ok, Colombian means she is from the nation, Colombia. Spanish is the language that they speak along with other nations such as Mexico, Honduras, Venezuela, and Guatemala. To put her in a category with all of the Spanish speaking nations, she would be called Hispanic. Thank you. Now shut up about it and watch my videos.

[roszwitha]

i love christiano ronaldo hij is eeen leker ding maaar heeeft die nu een vrouw of niet ????

[danigutigon]

yo he hecho mi propia versión del waka waka : youtube.com/watch?v=i2v604-VAU­Y

[mugsydiego]

u no shakira this is the best song u have ever writen

[MllexSarinette]

i LOVE THiS SONG :D !

TSAMiNA TSAMiNA EH EH WAKA WAKA EH EH ;DD

[jnksmummy]

Love this version...

me encanta esta versión 

[LauBeautiful]

me encanta españolaa! smp !!

[OoJETEPLUSHoO]

spain winner!!! YO SOY ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL

we are the champions!!!

[RominaAx100pre]

yo un dia vi el video y me parecio ver a forlan y ahora lo vi otra ves y no esta

es muy importante para pork yo soy de uruguay y kiero ver si sale forlan o no

[heslop01]

me encanta shakira, ella es una artista muy talentosa! :D

¡ hola de inglaterra ! :D

[1fanatica]

ESTE VIDEO ES UNA VERGUENZA ,DONDE ESTA URUGUAY.

[VivaVilla7]

@1fanatica si no te gusta el video ke aces aki? ..

[xMissxManonx]

love dis

[darkflamefox]

she speaks like four languages and she is hott

[TheJohncena05]

yo la baile



[rcfa1234]

Me encanta la cancion

I love the song..!<3

[easyceasyg321]

spanish ver is better!

[ArinOngunTV]

I miss the world cup and the summer

[hot4anime1]

@ArinOngunTV i know how you feel

[emanueloso95]

Esta chidismo jajaja

[kathya51]

m-e g-u-s-t-a  -j-i-j-i

[kathya51]

waka waka me gusta

[piromaniacooo]

eso es ta super genial



[dianapimp]

que ridículos, las 2 versiones son casi iguales! y me gustan mucho las 2, me recuerdan a ese mes tan genial que pase viendo el mundial.. aunque haya perdido México ): lo disfrute igual :D .. ya siento Brasil 2014 cerca jaja kidding ..

[TheAsde234]

esto es genial

[TheAsde234]

genial s u p e r g e n i a l

[TheNinjaPanda15]

I love the dancing in this vid :)

[leoblz2007]

it's a great song, mainly becaus eit's the spanish version.. and i think Spanish speakers and English speakers shouldn' fight here, there r many people from many different countries who watched and enjoyed the song

[nickx1992]

hehe.. you dont even know who is your mother..so sad...! thats really hilarious..english belongs to english people and spanish belongs pueblo español means spanish people no matters where they live... im shocked you dont even know that

so why are you people arguing on shakira? shes a spanish chick who born and raised in columbia...do you get that now? and hey american tell me the meaning of soccer you dont even know what to call..learn some proper meaning word from british,then come up here!

[Qbano21]

Arriba shakira eres la mejor....... wow cono que linda es shakira....

[Qbano21]

im cuban and we call it futbol.....(football). we dont call it soccer......

[ivang240]

me gusta mucho esta cancion

[darkwolfninja16]

This is the coolest song ever in Spanish. :) YAY! ^_^

[melmoelmochelsea]

We had to listen to this in my Spanish class. :) haha I like it.

[CelesteBieber]

the futol is very good sport and football too so do not be put to argue about it and bersion Spanish is better:)

[peaceagent15]

Very Beautiful song.

[12jamesy]

Shakira! Is fine as hell!!!!

[101pafa]

shakira is HOTT!!

[MsEllephant]

this ones the english version (video) and the spanish one(sound) put together...

it's still crap

[nyahill6]

spanish version is better. anyone who disagrees is being delusional

[RobertNicholls]

@nyahill6 it's the same song idiot

[haider9000]

@nyahill6 delusional wtf?

[bluepheonex1989]

@nyahill6 I am as English as Sir Winston Churchill and I agree with you!

[ViewtifulVic]

spain won

[01987dean]

the other white chick that dances when she does left to righ makes me laugh looks like a dead duck forced to dance.

[smilingAddict09]

How can 13 people not like this??!? its cos its in spanish isnt it... -_-

U Racist Bastards -_-

[cprocks928]

english: this version is way better

espanol: esta version es mucho mejor

[SuperZamorana1974]

españa CANPEONA

[superfunnyguy1310]

WASOME

[marypimpins09]

where the fuck is mexico??!! grrr

[smilingAddict09]

@marypimpins09 i freakin Kno Right!

[marypimpins09]

@smilingAddict09 haha stupid ppl who put this shit together!

[shooter003]

Maradonna you are the fucking best eres el mejor

im mexican but i know argentina is best :)

[BlAbBeRMoUtH105]

who is the EXTREMELY sexy guy that shows up after she says porque estos africa? he is the one in the black shirt? he has like a beard

[sara8659]

hey guys have any of you noticed that shakira is spanish but she singing in english and english - she's really good, no wonder some people look up to her. can you do that ? GO England ! Go English ! wooop wooop Boo bp petrol providers, u put shame on this country ! :'( Lol x David had a little girl over the weekend- so much for the coalition! David Cameron is much better than the liberal democrats !

[TheAlexlopez97]

@sara8659 shes not spanish shes colombian stupid i just hate it when people say that

[diana12bby]

@sara8659 Shakira is Colombian not Spanish. Sorry but I hate it when people call everyone who speaks spanish "Spanish" or "Mexican".

[sara8659]

@diana12bby oh sorry, it just sounds like it you know, it can get difficult to tell sometimes, you know what i mean x

No offence to Colombia, Spain, Mexico and other countries x

[JohnCena6542]

@sara8659 shes colombian lol

[Qbano21]

@sara8659 shakira is colombian, she is not from spain....... its like if you refer to americans as english people...... americans speak english, but they are not english, the same people who speak spanish, we speak spanish, but we not all from spain......go go back to school.........do you even know how many countries speak spanish? its like 23 countries......

[Foodeating]

@sara8659 I'm pretty sure it's an insult to Shakira to call her Spanish because she's Colombian, absolutely not the same thing :) She sings in English and Spanish but her songs in Spanish are 1000% better..

Oh and back when I was learning English we were learning American-English because the United States, well... Are greater than the whole of the UK :) Well done UK for choosing the Conservatives and not Labor again though :) Peace.

[Grijalder]

@Foodeating it's not an insult, it's only a mistake ¬¬

[nonniebunnanie]

yo te amo esta cancion de shakira en espanol yo esta en un programa bilingue en mi escuela i love this song by shakira in spanish i am in a bilingual program at my school

[juliamrxula]

ganamossssssssssssssssss. ÓLEEEEEEEEEE LOS ESAPAÑOLES,

GO SPAIN!!!

[eilat11]

cooolll

[Winx4ever3936]

Uruguay says Football

[sugerbabev1978]

this version is much better then the english more natural english version is very strsined and fake i think... viva espana!!!!

[karen49697]

esta cansion esta chida

[besosdeverano]

ARRIBA DONIZZETTI BARRIOS YOU TUBE

[elCristian559]

xddd esta musica cuando juego a futbol me da animos xd

[MrGusi69]

@elCristian559 Es cierto !

[aidaniainsmith]

@MrGusi69 what are u gonna do :L faggot

[elmejorkh0001]

waka waka eh eh samina

[angus3213]

if u can understand

[elmoreno33]

gracias ha shcakira tubieron musica para el mundia de sudafrica yyyyyyyyy shakira es latina y como siempre los latinos.

y quien diria tan racista que son los europes.

y para los españoles de mierda se la isieron en su puto idioma y asi no agradesen a shakira que david bisbal que david bisbal atontados

[NatiCampanilla]

@elmoreno33 Creo que te has pasado un poco con lo de "españoles de mierda" no?

[NatiCampanilla]

@elmoreno33 Creo que te has pasado un poco con lo de "españoles de mierda" no?

[alinashul]

me gusta , pero es mejor la de david bisbal :)) NOW WAVE YOUR FLAG .

[Imawesome132]

loven it!!!

[ferfacal92]

thanks you spain for this football

[zac1391]

shakira es la mejor cantante del mundo y la mas bonita

[Samerk92]

me gusta muchoooooooooo ,,,,,, chakira te quieroo

[Moliipop]

zorra,zorra xD

[FlashyManDance1]

@Moliipop hahahaha xD

[PoPiiZz1312]

esta genial me encanto el ritmo no lo se es musica para tu corazon chido

shakira

[michealjackson1110]

great song that spanish version is way better than english...

[lantripamy93]

@michealjackson1110 agreed!

[jayc1035]

@michealjackson1110  i agree probaly because spanish is the language shakira speaks the best at.

[Qbano21]

@jayc1035 OFCOURSE SPANISH IS THE LANGUAGE SHE SPEAKS THE BEST BECAUSE SHE IS A LATIN GIRL.... SHE IS NOT AMERICAN OR ANYTHING LIKE THAT TO SPEAK ENGLISH THE BEST........ AND STILL SHE ROCKS.........

[builder7450]

ahora vamos por todos todos vamo por ellos waka waka hehe lalalalala

[MegaSchoolgyrls1]

canta bien bonito

[XJorgeLorenzoSpainX]

Spain where Spanish was "born"

[adamkehoe73]

her lips speak english yet it is dubbed over in spanish

[yeoldcook]

@adamkehoe73 thats so shitty

[Qbano21]

@adamkehoe73 YES OFCOURSE THE VIDEO IS IN ENGLISH, BUT THE SONG SHE IS SINGING IS IN SPANISH.... THAT IS WHAT WE LATINOS CAN DO, WE CAN SPEAK DIFFERENT LANGUAGES, BUT AMERICANS ARE TOO ETHNOCENTRIC......

[adamkehoe73]

@Qbano21 but im English from London, not American FOOL!

basically it is dubbed over.

accept the facts mate!

I win! Again!.

[raginas]

@adamkehoe73 no shit sherlock

[colon631]

im spangish

[Yeti101961]

I love this song in spanish its the best

[Segnalidalcielo]

ARE AMONG US!!! watch?v=Xs0DNedXFTw

[bubblegumm27]

I was in Spain for the World Cup, and ALL the girls at the camp I was at were singing this!

[priscillailoveme12]

i likeyour song

[brandonturnip]

lmao america is wack

wtf is socccer

[JohnCena6542]

@brandonturnip wow more racists here than i thought

[treintjetjoek]

love shakira

[SxPeneLope56]

i love  this song

[Booliciousx]

@feldearg  Football in Dutch is Voetbal not Voetbol ;) btw Love This Song, =]-

[miguelcolladogoturky]

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay better en espanol

in spanish

[TheNaief123]

this song rocks! its amazing!

[JoseCruzMac]

Se nota que es el video de This is Africa (en inglés) adaptada a la canción en español

[mausibear100]

@crystalmoonshine100

yeah because Spain win the world cup :)

Viva Espana <3

[funnyadorabledonna]

@mausibear100 =D

[powersimpson]

@mausibear100

lo que tu dices no es cierto mausibear,

porque la version en español ya habia salido al comienzo del mundial, y en ese entonces , nadie sabia que España iba a ganar.

[TheBaBi111]

però questo è il video della versione inglese è stata cambiata solo la canzone sotto!!! ...........bellissima l'immagine dei motorini a roma kon le bandiere dell'italia... mondiale 2006 i miss you!!

[AndrewConde1]

Me wusta. 

[zihana22]

es un hermoso tema y sobre todo una gran y hermosa mujer,es muy linda shakira sechura.peru

[sm0keshell]

its soo not fair we did lost again........ KANKERZOOI!

[casdasnieli89]

por q al comienxo se pasa diciendo zorra zorra pero esta weno el vídeo

[marcos15735]

bien chidoo



[GabyRonaldoKaka]

Ay jugadores del Barcelona !

[nikoele]

il labiale è diverso!!!

[1761341]

so daddy yankee did the song at first and his bitch ass sucked hahaha and they had shakira do one lmaoo stupid daddy yankkee faggot. he's wack as hell

[Nessa321836]

@1761341 wtf

[danielindix]

la verdadera cancion del mundial deberia ser la de david bisbal y kannan no esta mierda

[AmoreMioNelCuore]

@danielindix por qué dices que esto es una mierda. ambos son bellas canciones

[ThePeqenya]

@danielindix ssta es musho mejOr q la de bisbal & kanaan por dios t.t .l.

ESE WAKAWAKA COMO ARRASAAAAAAAAAAAAA!

[HunnyLamb26]

Whats the name of the athelet in the yellow T on 1:04 ??