"What Cats Are Really Thinking" - German Fandub

[pferdedame3008]

das vid hab ich auf rude tube gesehen XD zu geil

[HundiSchakala]

Und genau das Selbe denkt mein Kater bestimmt auch o.o

[MrsUnperfect]

Du hast damn Talent! D: Ich wünschte ich könnte dies auch xD

[WaterDragon1989]

Ich finde das Video ist verdammt geil!!! ^-^

[jickyification]

och mensch, muss das denn sein? es existiert doch das original, und das kann niemand toppen. mach mal lieber was eigenes, anstatt einfach nur zu übersetzen...

[cinderellacorpse]

@jickyification für leute die es sonst nicht verstehn ist das doch gut, ich wei´garnicht was du dagegen hast o__ö

ich mein, ich versteh das orginal...aber wenn es zb französisch wär was ich nicht so gut kann wär ich froh wenn es einer übersezt.

[benZZZgomeZZZ]

@jickyification Was ich und andere Dubber versuchen, ist Englisch sprachige Videos gezielt der Deutschen Community näher zu bringen. Es gibt viele Deutsche, die nun mal so gut wie gar nicht mit der Englischen YouTube Community Interagieren bzw. sich nicht für Englisch sprachige Videos interessieren weil sie Englisch nicht so gut verstehen. Ich finde das persönlich sehr schade aber die Deutsche Community ist nun mal...("dank" TV) an Synchronisationen gewöhnt und so ist auch die Nachfrage groß.

[TheDuckListener]

@benZZZgomeZZZ Ich finde die Idee mit dem Synchronisieren gut. Er verkauft es ja nirgends als seine eigene Idee.

Es ist gut umgesetzt, nur wenn man das Original kennt (und versteht ;) ) wird man es immer besser finden, aber ich denke da stimmt mir der Übersetzer zu :D

[benZZZgomeZZZ]

@TheDuckListener Außerdem scheint es ne menge (meist bekiffte) Amerikaner zu geben, die es unglaublich lustig finden deutsche Übersetzungen anzusehen :D

[webshego]

@jickyification Sag mal, gehts noch? WIR leben hier in DEUTSCHLAND, und da spricht man, wer hätte es gedacht, DEUTSCH! Es ist doch toll, das jemand FREIWILLIG etwas in die jeweilige Landessprache übersetzt, die man auch versteht, somit hat auch die Deutsche Community etwas davon, die nicht Englisch können (da, wie gesagt, wir in Deutschland leben).

[jickyification]

@webshego Warum bist du denn so aggressiv und sarkastisch? Habe ich dir irgend etwas getan? Ich habe meine Meinung verkündet, du hast eine andere, aber du solltest Leute, die deine Meinung nicht teilen, nicht derart angreifen. Damit diskreditierst du dich selbst...

[david141185]

Naja, schon gut gemacht, aber es geht nix über das Original! Einfach unerreichbar!

[cvxpuma210]

Echt Ginial !!!!!!

[rifballa]

lol

[TheKayder1000]

Echt Cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Leafvlogs]

haha das war echt geil!

[XXxxFiNgErSk8xxXX]

Einfach nur geil :)

Echt Süss xD

[FannyTrapdoor]

OMG DUDE! TOO FUNNY!