Latin poetry: Martial 1 109 (Hendecasyllabic verse)

[ScholaCatilina]

Somehow I don't manage to post the link. Sorry. But he calls himself Lpz2001. So if you search Lateinische Metrik, you're gonna recognize his videos. Enjoy :o) !

[ScholaCatilina]

There is a really GREAT new series on you tube: a german scholar reading a lot of poetry. You find it if you search "Lateinische Metrik". Hang on, I'll still get a link...

[endgammer]

I find it hard to believe that the original speakers sounded like emotionless drones.

[OliverRosierPictures]

I am very sorry to disappoint you,but not only you don't respect the meter correctly,but you pronounce horribly!

[MeAynoor]

@OliverRosierPictures

No, no, no. Jc625 wants (who knows why?) to sound Finnish.

Just try to pronounce "suomalaiset". But sloooowly.

[baalhaophanim]

Está mal recitado , no sabes recitar latín, haces largas como breves... mal.

[alkantre]

MAGNUS POETA, PULCHERIMUS POEMA

[EgyptianAsp]

love the tongue roll

[gntwrk]

Beautiful. Though I only know a little about Latin, it's as if the meaning is conveyed in the meter and the music of the tongue. I can't say with any expert opinion, but I really enjoyed this video and will now pursue a greater understanding of the subject. Thank you.

[medicinesocks]

(part 2 translation) she has never secretly stained her cover with any drop, but with a caressing foot she alerts her master and warns him that she should be put down from the couch and she asks

to be lifted up. This puppy, lest her final day should take her completely away,

Publius has had her depicted in a painting, in which you will see such a good

likeness of Issa that it is more lifelike than the puppy itself: either you will think

that each is real or you will think that each is painted.

[medicinesocks]

Issa is naughtier than Catullus sparrow. Issa is purer than a doves kiss. Issa

is gentler than any girl. Issa is more precious than Indian gems. Issa is the pet

puppy of Publius. This puppy, if she whines, you will think she is talking; she

feels both sadness and joy. She rests, leaning against her masters neck, and she

takes her naps in such a way that no breathing can be heard. And when driven

by the call of nature [literally by the longing of the stomach]

[lipstickrouge5]

thank you for this TERRIBLE video. Keep up your "awesome" work... as a matter of fact you don't know a shit about latin verse.

[1PostPoMoMaN1]

My attempt at hendecasyllabic verse. This might be a bad attempt.

Minusque tibi ponere?

Tali'st mihi quaestio.

Basiarum action mihi dari velisve?

[1PostPoMoMaN1]

Fixed:

Minumque tibi ponere? Adeo utque quaestio'st.

Basiarum actio - mihi dari velisve?

Jocor. Precorque, misericordia tua.

[malchichikov]

What, praytell, is the major criticism you'd levy against this video? Perhaps you'll offer some insight?

[Alucardthedeadone]

@lipstickrouge5 if you really know so much better why are you wasting time?

[PhilPhilUSA]

Beautiful voice, diction, expression...Thank you!

[MaBu888]

Excellentissime recitas hac poema.