Evo večeras imamo makedonski večer u Novem mestu u Sloveniji pa malo slušam šta bi se sve dalo zapivati.Pozdrav mojim prijateljima sa studija u Ljubljani :Videski Vide, Suzana Zafirova,Ackovska, Živko Prenđov i ostali
Pozdrav od Vinka i Dalmacije (alaj ti je ovo kombinacija snova, ha,ha,ha)
Ama sami mnogo smeshni horata tuka deto govorat za prevod ot makedonski na balgarski...sabudete se hora - ot iasno po iasno e che ezika e edin i sasht...bez znachenie dali ima ili niama simpatii mejdu makedoncite i balgarite...
@brtanev Ja zikot e slicen ne e ist. A slicen e i so Srpski i Hrvatski. Site ovie jazici nastanale od eden "Staroslovenski" jazik. Koj sto sega e crkoven jazik za site pravoslavni Sloveni.
Vrski megju Makedonija i Edrene imalo zaradi toa sto kon krajot na 19 vek mnogu Makedonci emigrirale od Makedonija vo Bugarija. Bugarskite vlasti so onie metodi na pridobivanje simpatii kon bugarstinata gi skoluvale i gi stavale na visoki pozicii tie lugje i taka se izmesalo naselenieto. A bidejki vo Edrene imalo golema hristijanska populacija, velat bugarska, ne e iskluceno i Makedonci da zaminale dotamu. A bidejki vo toa vreme istorijata drugi ja pisuvale, nemame dokazi za Makedonci vo Edrene.
Predivnoooo ! Slusam i citam sve vase komentare i sve vas volim , i makedonce, i srbe, i hrvate, svu moju (ju) slavensku bracu ! Sretan sam da nas barem muzika spaja ! Nastavimo tako, prekratak je zivot za neprijateljstva !
Jedna od najlepsih melodija. Samo sto se toliko otimate cija je pesma? Edrene, Edirne, Odrin, ili kako ga mi Srbi zovemo Jedrene je grad u evropskom delu Turske, na granici sa Bugarskom. Kako stigose Makedonci do Turske preko Grcke i Bugarske? Ceo Balkan je izmesan, nema tu jasnih granica, a neki se ubili da prave pasaluke. Pusto tursko!. Mi Srbi rado pevamo Elenu na makedonskom i nista nam ne fali. Nasa verzija je drukcija, doduse, njen momak je poginuo u borbi za Makedoniju. Dokle ovo ludilo?
@gradimir46 "Kako stigose Makedonci do Turske preko Grcke i Bugarske? "pa na pecalbu, ne znam kako vi to zovete pecalba ili drugcije ,a mozda je momak Elene trgovac
@gradimir46 ovaa pesna e narodna Makedonska, opeana za vreme na tursko ropstvo, druze! zatoa Elena pee za nejzinoto libe, koj zaminal na rabota ili da trguva vo Edrene(vo toa vreme Edrene bil golem trgovski centar). Se nadevam sega ti e pojasno zosto Edrene i kako Makedoncite stignale do Edrene? :) Pozdrav
Ovu sam pjesmu prvi put cuo prije 30 godina kao klinac na jednoj veceri u Briselu sa mojim ocem i njegov dobar prijatelj Branko, Makedonac. Oboje su bili pijani i pjevali su Hrvatske i Makedonske pjesme svak iz ljubavi prema rodnoj grudi. Nekoliko godina kasnije rat je poceo u HR i moj otac je otisao braniti rodnu grudu a da nije imao ni uniformu ni oruzje. Prije polaska Branko mu je poklonio svoj stari pistolj, bio je pravi covjek !! Dan danas Branko nije vise medu nama ali zaboravili ga nismo
Zbog ove pjesme je jedna djevojcica rodjena u Singapuru 2001 dobila ime ELENA. I sada planiramo put u divnu Makedoniju da Elena vidi zasto je dobila prelijepo ime.
Zbog ove pjesme je jedna djevojcica rodjena u Singapuru 2001 dobila ime ELENA. I sada planiramo put u divnu Makedoniju da Elena vidi zasto je dobila prelijepo ime.
sekoja MAKEDONSKA pesna e proizlezena od isorijata na narodite vo MAKEDONIJA od patestestvijata ili od radostite,zatoa se dobri oti dlaboko od srceto se ispustaat od ustata na sekoj makedonec koj go ima krsteno svoeto srce i dusa MAKEDONIJA
My father was a very strict, old fashioned tata....with the mentality of an Bosnian-Ottoman Pasha. Growing up in North America as a young teenager....I felt like a prisoner.
The only time he ALLOWED me out of the house was when I joined a local Macedonian folk troupe (with his permission).
They were mostly grand kids of Aegean Macedonians from Lerin and Voden.
He LOVED Macedonian music and couldn`t get himself to deprive me of its beauty. Rahmet mu dushi.
Najljepse pjesme i najbolji ljudi. Da smo svi na Balkanu tako dobri ljudi, drugacije bi sve bilo. Ne dajte se braco Makedonci. Pozdrav svim dobronamjernim ljudima diljem bivse SFRJ.
Svaka cast i veliko Hvala na ovim makedonskim narodnim pjesmama. Najbolje je ono sto direktno iz naroda dolazi. A Makedonija ima prelijepe narodne pjesme.
Prijateljski bosansko-hercegovacki pozdrav Makendoncima i Makendonkama.
Rado bih napisao nesto na makedonskom, ali nazalost ne znam.
Ova e moja himna. Me ubiva pesnava. Pozdrav do site ex Yu brakja i sestri i site sto ne bile ovde neka povelat da probaat kako ide dobro vino so dobri pesni. Pozdrav
Елено Ќерко е песна, најпесна. Врв на изворното македонско творештво. Не би сакал да го замислам животот без Елено Ќерко Елено. Честитки Атина Апостолова за прекрасното исполнение.
pozdrav svima iz Djakova (HR). sve ove pjesme me podsjete na jednu dragu i slatku djevojku iz Skopja...na jednu katerinu...druzismo se ak se ne varam 1999. i 2000. na festivalima...pozdrav još jednom...
Ja sam Slavonka iz istočne Hrvatske i ovu sam pjesmu pjevala prije 30-tak godina, kao i još neke od CekoMK-a. I ja mislam da su to bila dobra stara vremena kad smo site sretni bili. A sad nas je Toše opet spojio, krupnim koracima učim makedonski i slijedim njegovu misiju. Ve sakam site!
@CekoMK haha duri i malku glupo e zato sto velat deka jovano jovanke e bugarska, ama ako ne bese makedonska nemase jovanka kraj vardarot da sedi :D kako i mnogu drugi pesni vo koj ocigledno e deka se makedonski po mnogu raboti.
@CekoMK Do 1991 gi slushaa site nashi pesni vo orginal na Makedonski,( i velea makedonskiot bil "bugarski") pa od posle na nekoi vo bugarija im tekna deka ke mozat da gi prepeat na bugarski i biznis da si napravat, pa gi preveduvaat. Eve sega ova ni e najdobar dokaz za toa:dali Makedonskiot e "bugarski"? ako e bugarski zosto gi preveduvaat. Mameto nivno lopovsko!
Evo večeras imamo makedonski večer u Novem mestu u Sloveniji pa malo slušam šta bi se sve dalo zapivati.Pozdrav mojim prijateljima sa studija u Ljubljani :Videski Vide, Suzana Zafirova,Ackovska, Živko Prenđov i ostali
Pozdrav od Vinka i Dalmacije (alaj ti je ovo kombinacija snova, ha,ha,ha)
hrvatska53 4 days ago
pesma za moju ceru mezimicu
pablopitina 1 week ago
najajači ste,svaka čast Makedonijo! pozdrav iz Hrvatske!!!
MiMiCroGirl 1 month ago
Ama sami mnogo smeshni horata tuka deto govorat za prevod ot makedonski na balgarski...sabudete se hora - ot iasno po iasno e che ezika e edin i sasht...bez znachenie dali ima ili niama simpatii mejdu makedoncite i balgarite...
brtanev 1 month ago
@brtanev Ja zikot e slicen ne e ist. A slicen e i so Srpski i Hrvatski. Site ovie jazici nastanale od eden "Staroslovenski" jazik. Koj sto sega e crkoven jazik za site pravoslavni Sloveni.
nitroflesh 1 month ago
pozz iz australije
eaglestorm78 1 month ago
Што е тоа "Капела"? Како може некој Капела да купи? Кој знае нека каже.
nitroflesh 1 month ago
Comment removed
SantaZguma 1 month ago
@nitroflesh се мисли на капа, архаичен израз е капела
SantaZguma 1 month ago
@SantaZguma hmm cudno. Fala.
nitroflesh 1 month ago
@nitroflesh Kapela je Bunda ( zimska jakna) .
Pozdrav Makedoniji iz Prizrena . Predivna pesma .... veceras pijem uz makedonske narodne pesme .Ziveli
magjija 1 month ago
@magjija Fala Brale, ali ovaj ovde "SantaZguma" ima pravo. misli e na kapa-sesir. Поздрав до нашите у Призрен.
nitroflesh 1 month ago
<3
ronaldmcdonald333 2 months ago
pozdrav iz Beograda.
nemanja1447 3 months ago
This has been flagged as spam show
Serbian..............Ми ћемо сутра ићи у цркву.
Bulgarian..........Bez köse qydyr sül qor siçan.
Macedonian.....Ние утре ќе одиме во црква.
Пример различитости између Српског, Бугарског и Македонског језика.
zorandada 3 months ago
Vrski megju Makedonija i Edrene imalo zaradi toa sto kon krajot na 19 vek mnogu Makedonci emigrirale od Makedonija vo Bugarija. Bugarskite vlasti so onie metodi na pridobivanje simpatii kon bugarstinata gi skoluvale i gi stavale na visoki pozicii tie lugje i taka se izmesalo naselenieto. A bidejki vo Edrene imalo golema hristijanska populacija, velat bugarska, ne e iskluceno i Makedonci da zaminale dotamu. A bidejki vo toa vreme istorijata drugi ja pisuvale, nemame dokazi za Makedonci vo Edrene.
lennycoh 3 months ago
jebem ti pesmu kad je volim a rasplace me
piratvlada 4 months ago
da ni e ziva i vecna Makedonija
kumanovac111 7 months ago
moeto ime go pee
TheOhridskoezero 8 months ago
@TheOhridskoezero i na zenami haha
nitroflesh 1 month ago
TOp PEsMA a kako ga NapRae
300aleksandar 10 months ago
So sto ga praese
300aleksandar 10 months ago
Predivnoooo ! Slusam i citam sve vase komentare i sve vas volim , i makedonce, i srbe, i hrvate, svu moju (ju) slavensku bracu ! Sretan sam da nas barem muzika spaja ! Nastavimo tako, prekratak je zivot za neprijateljstva !
SuperInica 10 months ago 7
Pozdrav iz Srbije!
1a1a2s3d4f5g 10 months ago 3
Jedna od najlepsih melodija. Samo sto se toliko otimate cija je pesma? Edrene, Edirne, Odrin, ili kako ga mi Srbi zovemo Jedrene je grad u evropskom delu Turske, na granici sa Bugarskom. Kako stigose Makedonci do Turske preko Grcke i Bugarske? Ceo Balkan je izmesan, nema tu jasnih granica, a neki se ubili da prave pasaluke. Pusto tursko!. Mi Srbi rado pevamo Elenu na makedonskom i nista nam ne fali. Nasa verzija je drukcija, doduse, njen momak je poginuo u borbi za Makedoniju. Dokle ovo ludilo?
gradimir46 1 year ago
@gradimir46 "Kako stigose Makedonci do Turske preko Grcke i Bugarske? "pa na pecalbu, ne znam kako vi to zovete pecalba ili drugcije ,a mozda je momak Elene trgovac
denibas77 8 months ago
@gradimir46 ovaa pesna e narodna Makedonska, opeana za vreme na tursko ropstvo, druze! zatoa Elena pee za nejzinoto libe, koj zaminal na rabota ili da trguva vo Edrene(vo toa vreme Edrene bil golem trgovski centar). Se nadevam sega ti e pojasno zosto Edrene i kako Makedoncite stignale do Edrene? :) Pozdrav
MojaSnimka 4 months ago
Ovu sam pjesmu prvi put cuo prije 30 godina kao klinac na jednoj veceri u Briselu sa mojim ocem i njegov dobar prijatelj Branko, Makedonac. Oboje su bili pijani i pjevali su Hrvatske i Makedonske pjesme svak iz ljubavi prema rodnoj grudi. Nekoliko godina kasnije rat je poceo u HR i moj otac je otisao braniti rodnu grudu a da nije imao ni uniformu ni oruzje. Prije polaska Branko mu je poklonio svoj stari pistolj, bio je pravi covjek !! Dan danas Branko nije vise medu nama ali zaboravili ga nismo
harambas81 1 year ago 4
moja makedonija <3 <3 , pozdrav svim makedoncima iz Rijeke :=)))))
Rozicvijet 1 year ago 7
@Egejcbegalce Можеби мислиш на „Нико меанџико“?
aerobus7 1 year ago
Nema tih riječi koje bi opisale taj mir u meni dok slušam ovako lijepe pjesme! Pozdrav iz Hrvatske! Sretna Nova 2011!
vladbirdify 1 year ago 5
Zbog ove pjesme je jedna djevojcica rodjena u Singapuru 2001 dobila ime ELENA. I sada planiramo put u divnu Makedoniju da Elena vidi zasto je dobila prelijepo ime.
Nadalina66 1 year ago 14
Pozdrav svim makedoncima iz Splita
mzenzerovickaraman 1 year ago 2
Zbog ove pjesme je jedna djevojcica rodjena u Singapuru 2001 dobila ime ELENA. I sada planiramo put u divnu Makedoniju da Elena vidi zasto je dobila prelijepo ime.
Nadalina66 1 year ago 5
prekrsna pesna ....
ZMLZML1 1 year ago
naj bavata pesna za elena
mikijuice1 1 year ago
Grlo mi stegne uvek ali uvek...
Cerka mi nosi to prelepo ime
MsRistevski 1 year ago
sekoja MAKEDONSKA pesna e proizlezena od isorijata na narodite vo MAKEDONIJA od patestestvijata ili od radostite,zatoa se dobri oti dlaboko od srceto se ispustaat od ustata na sekoj makedonec koj go ima krsteno svoeto srce i dusa MAKEDONIJA
aleksandarMKDar 1 year ago
Poslusajte ovu pjesmu u izvedbi grupe DERTUM. Vrijedi.
Srkisrle 1 year ago
My father was a very strict, old fashioned tata....with the mentality of an Bosnian-Ottoman Pasha. Growing up in North America as a young teenager....I felt like a prisoner.
The only time he ALLOWED me out of the house was when I joined a local Macedonian folk troupe (with his permission).
They were mostly grand kids of Aegean Macedonians from Lerin and Voden.
He LOVED Macedonian music and couldn`t get himself to deprive me of its beauty. Rahmet mu dushi.
SadieMirsade 2 years ago 16
Još jedna prelijepa makedonska pjesma. Stvarno imate najljepše pjesme na Balkanu. Pozdrav Makedoncima od Hrvata.
BrayacKlc 2 years ago 98
Najljepse pjesme i najbolji ljudi. Da smo svi na Balkanu tako dobri ljudi, drugacije bi sve bilo. Ne dajte se braco Makedonci. Pozdrav svim dobronamjernim ljudima diljem bivse SFRJ.
Srkisrle 1 year ago 8
@BrayacKlc pozdrav i do vas.. :)
Makedon4e3 1 year ago
@BrayacKlc MACEDONIA <3 CROATIA !
MKDforever77 11 months ago
@MKDforever77
moj muz je bio isz osijeka
TheOhridskoezero 8 months ago
@MKDforever77
moj muz je bio iz osijeka
TheOhridskoezero 8 months ago
@BrayacKlc i vije imate naj lepse muzi hehehe
zoki2288 1 month ago
Uz svo dužno poštovanje, poslušaj kako devojka i sa kojom emocijom peva pesmu u Srpskom "Ja imam talenat", link je ispod ! Pocinje na 1:40 !
zmajevi1988 2 weeks ago
@BrayacKlc
hvala ljepo, elena
theohridskoezero1 6 days ago in playlist More videos from CekoMK
Preubava pesna, pozdrav od Rijeka :DD
Rozicvijet 2 years ago 8
SLUŠAM JU SVAKI DAN
spvjesti 2 years ago 11
@spvjesti YU ili NJU?
smileythebest 1 year ago
Lepa pesma.... pozdrav iz SRBIJE... :D
ducevci 2 years ago 11
lol kolku e ubava pesnavaaaaaaaa:) pogotovo zosto i jas se vikam elena:D
elen4e16 2 years ago 9
Svaka cast i veliko Hvala na ovim makedonskim narodnim pjesmama. Najbolje je ono sto direktno iz naroda dolazi. A Makedonija ima prelijepe narodne pjesme.
Prijateljski bosansko-hercegovacki pozdrav Makendoncima i Makendonkama.
Rado bih napisao nesto na makedonskom, ali nazalost ne znam.
MureBHF 2 years ago 27
@MureBHF
hvala ljepo, elena, puno pozdrava is ohrida zivi u t
theohridskoezero1 6 days ago in playlist More videos from CekoMK
@theohridskoezero1
puno pozdrava is ohrida, elena, zivi u toronto
theohridskoezero1 6 days ago in playlist More videos from CekoMK
Lijepa muzika
boba26 2 years ago 8
zaboravi da ja spomnis Bosna i Bosna ima mn ubava muzika
petarsah 2 years ago 7
Pozdrav Gospodo mnogo dobra pjesma!
mpvocanec 2 years ago 5
Bugarska , Makedonija i srpske pesme sa Kosova >>>>najlepsa muzika na svetu !
kcexc 2 years ago 2
VIVA MACEDONIA
Naj ljepse narodne pjesme ima Makedonija.
luckmicky 2 years ago 9
Edrene e grad vo Egejska Makedonija,t.e. denesna Severna Grcka...za site stranci tuka..
Pozdrav!
JudasPriestStruck 2 years ago 4
@JudasPriestStruck Auuu ne tresi gluposti - nemooj - Edrene e vo Turcija i se vika Edirne. A Bugarite go vikaat Odrin
lennycoh 1 year ago
Само за информация.Одрин или Едрене е град във Европейската част на Турция близо до Българската граница.
pochitatel1 7 months ago
@pochitatel1 pa sto ako e? i ovaa da ne e bugarska pesna? i ovaa li ja prevedovte na bugarski?
MojaSnimka 4 months ago
prekrasna pesnaaaaaaaaaaaaa
bubetooooo 2 years ago 3
Najlepsa pesma sa prostora Makedonije,pozdrav iz Zrenjanina!!!
jeronimmus 2 years ago 5
Pozdrav braci u Makedoniji iz Mostara !!
harambas81 2 years ago 5
Te sakam Makedonija!!! Mnogu pozdravi od Banjaluka! :))
neonneegor 2 years ago 9
pozdrav za srpsku bracu
petarst 2 years ago 9
Super pesma.. Pozz iz SRBIJE!!!♥
SrpKinjA3991 2 years ago 8
Prekrasna pesna. Pozdrav do site makedonci, kade i da ste!
Janka1306 2 years ago 6
pozz do elenaaa..rodenaa od formirajnjeto na kameno vreme
tasevskicrno 3 years ago 5
Aaaaa,prekrasno,pozdrav braći u Makedoniji iz Bjelovara!!!!!!!!
KLABEN11 3 years ago 8
Ova e moja himna. Me ubiva pesnava. Pozdrav do site ex Yu brakja i sestri i site sto ne bile ovde neka povelat da probaat kako ide dobro vino so dobri pesni. Pozdrav
2700460 3 years ago 12
pozdrav za nasu braca iz Makedonije
petarst 3 years ago 7
Long live Macedonian brothers and Republic of Macedonia!!
nedeljko18 3 years ago 4
Makedonijo, nisi bogata ama si najubava zemlja so najubavi ljudi. Te mnogu sakam.
anavie1986 3 years ago 5
Ma kako nije bogata, bogata je dobrim dušama, od toga nema većeg bogatstva...
Pozdrav na Makedonija i site Makedoncite od Osijek! :-)
Alexyho 2 years ago 13
Ajde Lugje Dajte Malce Po Zivo, Da Nema Karanje Barem Megju Nas Mladite Na Balkanot... Pozdrav Do Site Od Makedonija...
ImBreakingTheHabits 3 years ago 3
Makedonijo te sakam!!!!
dinoomk 3 years ago 10
Ve sakam MAKEDONCI!
vule18 3 years ago 9
Ovaa mi edna od najubaviteee ...za crveno vinoooo:))))
Tafi25 3 years ago 6
pozdrav od Elena rodena 80 godini po forniranjeto na krusevskata republika. Da zivee MAKEDONIJA! :)
kosmickikrug 3 years ago 7
@kosmickikrug
pochitatel1 7 months ago
Predivna pesma, kao i sve makedonske! <3
Pozdrav braći Makedoncima iz Beograda :)
farfallina50 3 years ago 14
Ima li nacin da gi spustam pesnive kako audio file?
Glosuraban 3 years ago 5
ех Елено!
bobo87mk 3 years ago 8
Sweeeet! Beautiful old melodies. Good work!!
wkintz 3 years ago 10
Елено Ќерко е песна, најпесна. Врв на изворното македонско творештво. Не би сакал да го замислам животот без Елено Ќерко Елено. Честитки Атина Апостолова за прекрасното исполнение.
sunkkist 3 years ago 10
pozdrav svima iz Djakova (HR). sve ove pjesme me podsjete na jednu dragu i slatku djevojku iz Skopja...na jednu katerinu...druzismo se ak se ne varam 1999. i 2000. na festivalima...pozdrav još jednom...
horuatos 3 years ago 9
Оваа песна е сигурно во топ 5 македонски песни на сите времиња. Елена... :-(
RedYellowLion 3 years ago 8
DA ZIVEE MAKEDONIJA
SpiroMKD 3 years ago 6
Makedonsko ime nema da zagine!
MAPJAH 3 years ago 7
pozdrav iz novog sada,ZIVELA REPUBLIKA MAKEDONIJA
nxcn3s90 3 years ago 12
This is my all-time favorite Mak pesna!! Fala mnogu na CekoMK!! Thanks for posting the lyrics!! :)
pennamak 3 years ago 4
KADE E MAJKA NA MARIKA DUMASE
shmeras 3 years ago
CekoMK , tvoite dela se zakon !!! Mozes li samo da ja objavis Poslusajte Patrioti ?
JudasPriestStruck 3 years ago
Ja sam Slavonka iz istočne Hrvatske i ovu sam pjesmu pjevala prije 30-tak godina, kao i još neke od CekoMK-a. I ja mislam da su to bila dobra stara vremena kad smo site sretni bili. A sad nas je Toše opet spojio, krupnim koracima učim makedonski i slijedim njegovu misiju. Ve sakam site!
peugeot25 3 years ago 56
Ti blagodarime peugeot125 i se najdobro!!!
KOCIKICO 3 years ago 5
U neka dodbra stara vrmena ove se pjevalo i kod nas, a sad... Balkane moj, budi mi dobar i dobro mi stoj.
chickletta 3 years ago 7
pozdrav do cekonemam zdorovi kako fino se napravil i sredil bravo ceko BRAVO!!!PESNIVE SE MELEM ZA DUSA!!!
DonnieBrascoo 4 years ago
Знаеш како, Бугарите немаат свои песни и затоа мора да крадат туѓи песни! Затоа и сите Македонски песни ги препееја!
А за таа песна не знам не сум чул.
CekoMK 4 years ago 7
@CekoMK TOCHNOOOOOOOOOOO ! BRAVO brat !
MrsELENASOLUN 1 year ago
@CekoMK haha duri i malku glupo e zato sto velat deka jovano jovanke e bugarska, ama ako ne bese makedonska nemase jovanka kraj vardarot da sedi :D kako i mnogu drugi pesni vo koj ocigledno e deka se makedonski po mnogu raboti.
Kalina3007 1 year ago
@Kalina3007 Hahahaha, pa mozda je Jovana bila turista iz Bugarske. . . .pozz od srce do site Makedonci . . .Srbija i Makedoija se braka . . .
DWX991 1 year ago
@CekoMK Do 1991 gi slushaa site nashi pesni vo orginal na Makedonski,( i velea makedonskiot bil "bugarski") pa od posle na nekoi vo bugarija im tekna deka ke mozat da gi prepeat na bugarski i biznis da si napravat, pa gi preveduvaat. Eve sega ova ni e najdobar dokaz za toa:dali Makedonskiot e "bugarski"? ako e bugarski zosto gi preveduvaat. Mameto nivno lopovsko!
MojaSnimka 4 months ago
Напиши Ako odam vo Bitola ја има и овде на Youtube! ;)
BTW напиј се кафе и пак слушај песни :D
Поздрав од Македонија!
CekoMK 4 years ago 6
Прекрасна иэведба.
Да сте ми живи и эдрави браќа и сестри МАКЕДОНЦИ...!!!
Поэдрав од ГЕМИЏИЈА-та
GEMIDZIJA 4 years ago 2
evo jedna poruka da nebude bez komentara
ale1pride123 4 years ago 3