@Shadowbunnyjedi im sure someone's already told you, but just to make sure: He's singing about Cigarettes, whiskey and naked girls, which the devil created, but god helped him :)
@skylineXpert Det er er en oversættelse af den amerikanske sang Cigarettes, Whisky and wild, wild women og var oprindeligt ment som en formaning iomed de nævnte fristelser. Den er på Youtube med alle fra The Low Anthem til Buck Owens.
Kig lidt på Thøger Olesen, hvis du godt kan lide sange fra "dengang." Han huserde lidt senere, men oversatte bland andet 25 minutes to go til Der er 25 minutter endnu.
@IViewMusic idag er folk jo ligeglade, men straks bruno mars og justin bíeber så skriger folk jo, synd og skam at sådan nogle røvsyge kunstnere eksisterer
To 'TheMusicOfMyDreams2': I agree that Ove's version is from a song in 1948 of that name but it wasn't Peter Sellers who sang it but Red Ingle who used to be part of Spike Jones & His City Slickers Band. I like Ove's version better although ,Jeg kan ikke danske' as it 's more subdude but sounds hilarious.
Sangen er oprindelig amerikansk. Sangens originale titel er "Cigarettes and whiskey and wild wild women". Peter Sellers er en af dem, der har optrådt med sangen.
@madman96 Snarere tværtimod! Ove Sprogøe elskede den - og havde den altid på sit program til firmaoptrædender og velgørenhedsarrangementer - af den simple grund at PH havde gendigtet den amerikanske vise specielt til netop Ove Sprogøe! Ligesom han, f.eks., skrev "Almindeligt" specielt til Buster Larsen - og omskrev sin gamle sang om "Den offentlige mening" specielt til Hannah Bjarnhof, da almuen var temmeligt homofobiske overfor hende, fordi hun var lesbisk... (;->)
Den største og mest folkekære skuespiller i Danmarks historie. Ove vil aldrig blive glemt! Han er skrevet i vore danske historiebøger, og vil altid bo i vore hjerter! :o) Hvil i fred min ven!
"Det der kradser og klør og en pige der vil, det har Fanden skabt, men Vorherre hjalp til.."Klassestrofe.Jeg kan huske vi havde denne plade på "single-plade" i mit barndomshjem i 60-erne...har altid synes den var god.
Kongesang! Normalt er jeg ikke vild med at man oversætter tekster fra originalsproget, men PH har gjort det bedre end den engelske version! PH burde være gud!
I cannot believe this: The American English song called 'Cigarettes, Whusky and Wild, Wild Women' a hillbilly song sung in 1948 by Red Ingle who used to be with Spike Jones & his City Slickers and translated (I presume) and sung in Danish by none other than the man I remember as Egon Olsen. I really like it!
@Britcomsarebest You're quite right. Ove Sprogøe was a fantastic comical talent. This "cover" of Cigarettes, Whusky and Wild Wild Women was translated into Danish by Poul Henningsen (PH) the Genius behind the PH lamps, and also an author, satirist, critic and coloumnist, who was widely unpopular because of his very liberal and free-sprited mindset. The translation was done with Ove Sprogøe in mind because he was thought by PH to be the only one who could pull it off.
Det var Helge Kjerulf-Schmidt (lærer Andersen) der spillede på rumsterstang i nummeret "Vi er alle i samme båd". Ideen er senere genbrugt i Cirkusrevyen, hvor Ulf Pilgård sang Muhammedvisen.
@svender54 Arhhhhh, han nåede desværre kun at blive 84 og lidt mere :( Men Albertslund kommune ændrede Vridsløselille Statsfængsel vej til Egon Olsens vej på hans 85 år :) og Odense har opkaldt en plads (Ove Sprogøes plads) efter ham :)
Længe leve den største skuespiller i dansk historie!!!
Viser en helt ny side af talentfulde Ove. Hvor var han bare god! Med Dirch, i Matador, i revy, på gamle danske film, i Olsenbanden, jeg kunne blive ved. En gave til Danmark :)
Der kan da ikke herske nogen tvivl om at Ove var en af de bedste skuespillere (hvis ikke dén bedste) der har været nogensinde. (Og jeg mener ikke kun i Danmark.)
Bedstefar.... fatter intet
my7900 2 months ago in playlist Godt og gammelt
Teksten er af ingen ringere end PH
cxmafia 3 months ago
Hvem er så Fandens mor
3alienpj 3 months ago
Skønt :D
LizandraPultz 4 months ago
I have no idea what this is about or what he is saying, but I like it =D
Shadowbunnyjedi 6 months ago in playlist Tanskalaisia helmiä 5
@Shadowbunnyjedi im sure someone's already told you, but just to make sure: He's singing about Cigarettes, whiskey and naked girls, which the devil created, but god helped him :)
Krehyv 5 months ago
@Krehyv - You're quite right. You exactly caught, what the song is about.
kfsn1904 4 months ago
Han er sku en GENIAL mand ! :D - Han er fantastisk.. !
MariaKathrine14 6 months ago 2
CIGARETTER, WHISKEY OG NØGNE PIGER!
Oproduktion 6 months ago 6
@Oproduktion Det rykker det der!
Bavijanen 5 months ago
Yes we know it still :-) Humor.....:-)
KarinLouisePersdatte 6 months ago
En klassiker, - dejligt at se/hoere igen efter saa mange aar, - jeg husker den ogsaa med Poul Dissing..
gjessoe11 6 months ago
Ove sprogøe var AWESOME!
nickolajmadsen 7 months ago
hvornår er det her fra?
abn666 7 months ago
@abn666 Det skulle eftersigende være fra Hornbæk-revyen, 1951.
PenttiLinkola23 7 months ago
@PenttiLinkola23 oki tak for dit svar.
abn666 7 months ago
@PenttiLinkola23 Det har nok nærmere været i 60'erne, da der er en reference til præsident Johnson og Fidel Castro.
Projac 5 months ago
haha dritbra, stili fyr;))
MRvryko 8 months ago
den er en skam den slags sange ikke laves mere, men ørkenens sønner ka skam godt være med
skylineXpert 9 months ago
@skylineXpert Det er er en oversættelse af den amerikanske sang Cigarettes, Whisky and wild, wild women og var oprindeligt ment som en formaning iomed de nævnte fristelser. Den er på Youtube med alle fra The Low Anthem til Buck Owens.
Kig lidt på Thøger Olesen, hvis du godt kan lide sange fra "dengang." Han huserde lidt senere, men oversatte bland andet 25 minutes to go til Der er 25 minutter endnu.
IViewMusic 9 months ago 2
@IViewMusic idag er folk jo ligeglade, men straks bruno mars og justin bíeber så skriger folk jo, synd og skam at sådan nogle røvsyge kunstnere eksisterer
skylineXpert 9 months ago 3
Egon + meget meget mere.
RebuiltSteam 9 months ago
Det er top underholdning! :D
Ikkeoplyst 9 months ago
völl_geil_lêÜtê_sÜcht_mÅl_nÄch:_olikohle_âúf_gÓÓglË_vOll_gÈÎl
RaguelBarbsc452 10 months ago
RAWR.
PandaKittyh 10 months ago
Bliver i utroligt godt humør af den sang xD
PatriciaPommerenka 10 months ago
cigareetes and whiskey and wild wild women! Ove styrer for hårdt!
QrtOpus1 10 months ago
Den pæne mand. Ove Dog!!
MuchosDk 11 months ago
Jeg elsker den sang og den mand. Den kan altid få mit humør op igen.
Han er og bliver den beste danske skuespiller til dato.
bettepusser 1 year ago 3
To 'TheMusicOfMyDreams2': I agree that Ove's version is from a song in 1948 of that name but it wasn't Peter Sellers who sang it but Red Ingle who used to be part of Spike Jones & His City Slickers Band. I like Ove's version better although ,Jeg kan ikke danske' as it 's more subdude but sounds hilarious.
Britcomsarebest 1 year ago
Manden var jo genial.. :) og genial tekst.
trykkermike 1 year ago
Sangen er oprindelig amerikansk. Sangens originale titel er "Cigarettes and whiskey and wild wild women". Peter Sellers er en af dem, der har optrådt med sangen.
TheMusicOfMyDreams2 1 year ago
Savner den mand :(
SlowlyJordison 1 year ago
Jeg læser i øjeblikket hans biografi af Jacob Wendt Jensen og det er virkelig god læsning. Kan stærkt anbefales, hvis man har et Ove Sprogøe hjerte!
j25k 1 year ago
Har fået fortalt, at Ove ikke var meget for at skulle lave den her. Men han gjorde det alligevel, og han gjorde det med klasse...
madman96 1 year ago
@madman96 Snarere tværtimod! Ove Sprogøe elskede den - og havde den altid på sit program til firmaoptrædender og velgørenhedsarrangementer - af den simple grund at PH havde gendigtet den amerikanske vise specielt til netop Ove Sprogøe! Ligesom han, f.eks., skrev "Almindeligt" specielt til Buster Larsen - og omskrev sin gamle sang om "Den offentlige mening" specielt til Hannah Bjarnhof, da almuen var temmeligt homofobiske overfor hende, fordi hun var lesbisk... (;->)
Tolstrup 10 months ago
hvem er Pacino og de niro
jrthorius 1 year ago
de gamle komikere var sku genale..
hunter39999 1 year ago
Den største og mest folkekære skuespiller i Danmarks historie. Ove vil aldrig blive glemt! Han er skrevet i vore danske historiebøger, og vil altid bo i vore hjerter! :o) Hvil i fred min ven!
Kratter1991 1 year ago 21
Genialt!
tylthomas 1 year ago
ove sprogøe danmarks største skuespiller
ejnerhestetand 1 year ago
Tak Ove , Du var og er den største .
lailachr 1 year ago 4
Meget hyggelig
Han er den bedste danske skuespiller
I Polen kender vi ham bare fra Olsen Banden
Hilsener :)
SuperLorbas 1 year ago
Der kommer aldrig en ny Ove Sprogøe..
I mine øjne var den mand den største nogensinde.
Hvil i fred Ove, du var sgu den bedste.
BlackWallStreet2007 1 year ago
A
W
E
S
O
M
E
Ferdy1337 1 year ago 5
Han lyder lidt vandvittig i stemmen i de der mellemspil det er ment godt =)
anet2306 1 year ago
Jeg elsker hans stemme...
jellycracker 1 year ago
I sandhed genialt: En fantastisk sjov sang fremført af DEN største danske skuespiller nogensinde: Ove Sprogøe (1919-2004).
TheRobinable 1 year ago
Fucking EPIC!
JezzlyJames 1 year ago
Nok den mest geniale skuespillere vi nogensinde har haft.. ;-)
"Jeg vil ud og se hvad man får for en 10'er" hahaha.. xD
Tak for alt Ove.. må du hvile i fred.
Anden14 1 year ago
Comment removed
Anden14 1 year ago
Haha!! Bravo!! Genialt!!
TheShufei 1 year ago
DEt er sandt..
Drenge tænker ikke på andet xP
ElizaChristina93 1 year ago
Det glæder mig at høre den igen:-) Bringer formidable minder fra en sorgløs barndom. Tak for det
joanleila 1 year ago
Den er genial!!!! lol
Anfield4Ever 1 year ago
Jeg har moedt passer personligt men aldrig Ove. De var begge stoerre end virkeligheden og hvor vi savner dem. Store personligheder begge to!
mugge321 1 year ago
ham og dirch gid de var her i nu
killerdslam 1 year ago 5
Fandeme godt det her!
dillarofdenmark 1 year ago 3
"Det der kradser og klør og en pige der vil, det har Fanden skabt, men Vorherre hjalp til.."Klassestrofe.Jeg kan huske vi havde denne plade på "single-plade" i mit barndomshjem i 60-erne...har altid synes den var god.
larsbokberg 2 years ago
KLASSE-SANG. Den holder bare.
Ove Sprogøe var helt klart en af de største!
kentolesen1974 2 years ago 3
Kongesang! Normalt er jeg ikke vild med at man oversætter tekster fra originalsproget, men PH har gjort det bedre end den engelske version! PH burde være gud!
Prosome 2 years ago 2
det sgu smukt, især hvis man har en lille skid på ^^
TheJediLuke 2 years ago
Hvil i fred Ove
DanishHeadbanger 2 years ago 4
Er der nogen der ved hvad årstal sangen er fra?
Skjoenning 2 years ago
@Skjoenning Jeg har 7"'en. Den er fra 1966. :)
ScheissPatrol666 1 year ago
@Skjoenning visen om Fandens oldemor - "Cigaretter, whisky og nøgne pi'er", som stammer fra Hornbæk-revyen 1951
feddern111 1 year ago
Egon klawo jak cholera
Dudzik1922 2 years ago
I cannot believe this: The American English song called 'Cigarettes, Whusky and Wild, Wild Women' a hillbilly song sung in 1948 by Red Ingle who used to be with Spike Jones & his City Slickers and translated (I presume) and sung in Danish by none other than the man I remember as Egon Olsen. I really like it!
Britcomsarebest 2 years ago 23
@Britcomsarebest You're quite right. Ove Sprogøe was a fantastic comical talent. This "cover" of Cigarettes, Whusky and Wild Wild Women was translated into Danish by Poul Henningsen (PH) the Genius behind the PH lamps, and also an author, satirist, critic and coloumnist, who was widely unpopular because of his very liberal and free-sprited mindset. The translation was done with Ove Sprogøe in mind because he was thought by PH to be the only one who could pull it off.
cxmafia 1 month ago
Han havde sku da vidst fat i noget, ham den dejlige Ove Sprogøe ;D!
d00mDK 2 years ago 9
PS: Er det bare mig, som husker forkert, eller spillede han ikke på rumsterstang????
juliakjeldahl 2 years ago
min mor sagde det samme :)
XxxBeLinda 2 years ago
Det var Helge Kjerulf-Schmidt (lærer Andersen) der spillede på rumsterstang i nummeret "Vi er alle i samme båd". Ideen er senere genbrugt i Cirkusrevyen, hvor Ulf Pilgård sang Muhammedvisen.
pederblom 2 years ago 2
Ja, du har ret. Jeg tror, at jeg roder ting sammen engang imellem! :o)
Kommer nu også til at tænke på Erico Lund (Bakkens gamle Pjerrot) og hans glansnummer "Tante Anna", hvor han spillede på rumsterstang! :o)
juliakjeldahl 2 years ago
Selvom det intet har med originalteksten at gøre, så er det et fandens godt nummer!!!! Ove Sprogøes "vanvid" i denne revysang er bare såååååå fed!!!!
juliakjeldahl 2 years ago
hørt den aldrig set den fedt og tak:-)
hundborgleth 2 years ago
Der ur-Grossmutter des teufels
tangfjas 2 years ago
tak har hørt den tit men aldrig set den
5p0cw 2 years ago
fandens oldemor XD
lezo55 2 years ago
Ga vide om man skulle sende det link til sin tidliger svigermor *hehe*
pjuskepige 2 years ago 5
haha fed idé
Cirotpede 2 years ago
Des Teufels ur-grossmutter
brpe0309 2 years ago
genialt :D en skam han ikke er iblandt os mere
karlkani187 2 years ago 98
@karlkani187 Ove Sprogøre er en stor del af rigtig mange af os - han dør aldrig :)
puslehartmann 1 year ago 4
@karlkani187 Og dog, han døde i en alder af 85
svender54 5 months ago
@svender54 Arhhhhh, han nåede desværre kun at blive 84 og lidt mere :( Men Albertslund kommune ændrede Vridsløselille Statsfængsel vej til Egon Olsens vej på hans 85 år :) og Odense har opkaldt en plads (Ove Sprogøes plads) efter ham :)
Længe leve den største skuespiller i dansk historie!!!
XteriazZ 5 months ago 4
Manden var et geni :)
Pallapakology 3 years ago 139
Et liv i utogt, i synd, og i skam - Det har fanden skabt. Jeg går over til ham! :) Så sandt så sandt :)
MomoFlaesk 3 years ago 7
det lige mig ;)
narkissos666 3 years ago 3
!det har fanden skabt jeg går over til ham" FUUUCK hvor fedt! men et lille hint af antikrist!
DennisKindbergmedD 3 years ago 2
fantastisk skuespiller awesome dude
giversyouhell 3 years ago 2
Kanonfed video , den burde alle unge x factor deltagere se , så kan de se hvad de er oppe imod.
kookietur 3 years ago 5
Viser en helt ny side af talentfulde Ove. Hvor var han bare god! Med Dirch, i Matador, i revy, på gamle danske film, i Olsenbanden, jeg kunne blive ved. En gave til Danmark :)
Mirandahobbes1 3 years ago 4
HØRT!
SirJC 2 years ago 5
Tror faktisk det var preben kaas der skrev teksten
Louisefalk78 3 years ago
Poul Henningsen skrev den
mariushelios 2 years ago
Elsker den sang til trods for jeg kun er 23... ;)
boeffen27071985 3 years ago 6
@boeffen27071985 Jeg er 17 :) og elsker den :D
XteriazZ 5 months ago
Genialt matriale man... elsker den tids underholdning!
jesperrasmussen50 3 years ago 4
Der kan da ikke herske nogen tvivl om at Ove var en af de bedste skuespillere (hvis ikke dén bedste) der har været nogensinde. (Og jeg mener ikke kun i Danmark.)
Intet mindre end fantastisk :)
Thessea 3 years ago 5
Et dejligt genhør med en svunden ungdom.
Tak for alle minderne.
622617 3 years ago 5
Fantastisk !! Den holder 100 % !!!
marco27c1 3 years ago 5
Den heder 'Fandens oldemor' såvidt jeg husker
o0Schweps0o 3 years ago
hehehe fuck den er sjov hvad heder den og hvor finder jeg teksten?
ruksarrr 3 years ago 2
Gibts dazu ne Übersetzung?
MDrechsel 3 years ago
Des Teufels Grossmutter
brpe0309 2 years ago
"En giraf og en edderkop lå hos hinanden" LOL
Den sang er genial.
misterrasmussen 3 years ago 4
Han minder mig om Danny Kay
bunnycatch3r 3 years ago
En dansk legende!
Erniebob17 3 years ago 4
fantastisk performance!
frank5400 3 years ago 5
It is wunderful to listen him in orignal.
Lokus199 3 years ago
tidens onkel stewart
kasper2461 3 years ago
Meget bedre end originalen
julie1316 3 years ago 2
einfach nur geniiiiial! =)
ENTCHENDANCER 3 years ago
hehe.. den mand var simpelthen genial..
julie1316 3 years ago 2
Genialt... simpelthen
mortartin 3 years ago 2
Ich find das geil! der sieht hier echt super aus ^^
Schneuss 3 years ago 2
HAHA!!! Det var virkelig sjovt!! :o)
Ennyn 4 years ago 2