The Game - Westside History (Feat. 50 Cent) (Subtitulada Español) (DaSubs)

[THEJCification]

A lo mejor con lo de S.A se refiere a los Spanish Lords,no estoy muy seguro.

[DeividDjOfficial]

Nigga westside!!!

[thexxhugo]

Buena traduccion, algunos errores pero minimos

[TuRzOo]

Story no History

[southeasthuggin]

Esays! = Eses = Cholos = Chicanos, Mexicanos

[southeasthuggin]

@southeasthuggin y es vdd..si ta chido las traducciones wey..stay up

[southeasthuggin]

y es vdd..si ta chido las traducciones wey..stay up

[ro7es]

Cuando dice S.A no se refiere a Americanos españoles en ingles seria spanish american = (hispanos americanos) Latinoamericanos nacidos en USA..

porque no creo que exista ninguna banda de españoles en USA que yo sepa...

[DaSubs]

@ro7es si eso ya se discutió mucho atrás, un pequeño error, de todas maneras si nacés en estados unidos , tu nacionalidad es la de ese país, no hay latinoamericanos nacidos en usa, o argentinos nacidos en españa y así, la nacionalidad se obtiene por derecho a suelo como se le dice, por el lugar de nacimiento sin importar la nacionalidad de los padres

[ro7es]

@DaSubs Es verdad me equivoque me referia ha gente que nace en USA de origen o padres latinoamericanos..

[DaSubs]

aunque tambien depende de las leyes de cada pais xD

[LUCIFERUPERSTAR]

@ro7es bien dicho.

[westcoastrealbetis]

cuando dice que tomo 5 no se refiere a cinco pildoras sino a que recibio cinco balas por lo demas buena traduccion eres de los que mejor traduce

[DaSubs]

@westcoastrealbetis tenés razón ahora lo corrijo muchas gracias por la corrección y el comentario saludos!

[monsetp]

ahahahah sorbe todo S.A ...españoles americanos xdd tu ya te creias ganster porq creias que en alguna pequeña parte de la letra decian españoles ajajajajja

[DaSubs]

@monsetp uno de los comentarios mas estupidos que lei en youtube

[matyhiphop]

the game se puso maricon con 50 cent

[rapersnigga]

me gustaban las colaboraciones de ambos

[leokpo2010]

A la mierda tu the game no insultes a pac negro 

[DaSubs]

@leokpo2010 no lo insulta, cuando ellos dicen que algo es la mierda quieren decir que esta bueno, o dicen mierda cuando hablan de sus temas, por ejemplo dicen "listen to my shit"

[leokpo2010]

@DaSubs

ahhh ni idea bueno <3 debo una disculpa entonces

[MAYCON2252]

50 é o melhor rapper do mundo!!

g-unit in brasil!!!

gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­ggggg----UNIT !!!

[car2993]

Puse el Me Gusta número 50 e.e genial, me gustó esta canción! y todas las demás de The Game y 50! Gracias por la traducción!

[lkeyem]

jaja que representacion todos los que son de alla deben estar re orgullosos de escuchar canciones asi y de aquel tambien todo sonando full rap y bueno al fin y al cabo de alla salio el rap primero

[McDammis]

muy buenaa Chee!! muchas gracias por la traduccion!!

[Elorkoazul]

S.A ¿españoles americanos?

[DaSubs]

@Elorkoazul Sí, Spanish American, que le ves de raro? :S

[Elorkoazul]

@DaSubs

No hay muchos españoles en estados unidos, como por ejemplo mexicanos, me parece extraño, como no se refieran a hispanos...

[DaSubs]

@Elorkoazul claro el termino es general a los que hablan español ya sea latino o de españa es medio dificil ponerle un termino ya que no son solamente hispanos sino españoles tambien, quizás algo como "Hispanohablantes" despues lo corrigo saludos!

[kotoone]

@DaSubs SA no es spanish american. SA es la forma inglesa de pronunciar ESE, que como todos sabremos en español se utiliza para indicar a alguien. Los mexicanos se llaman entre si ESE, sería el equivalente a nigga entre hispanos

[DaSubs]

@kotoone s.a es la abreviación de ese para ellos

[DaSubs]

@kotoone de todas forma busque en varios sitios la letra y algunos ponen "ese" y otros "s.a", no es un error que modifique mucho la canción, así que ya fué lo dejo así

[feok1988]

@Elorkoazul EL NO DIJO S.A. DIJO ESSE´S  EN ESTADOS UNIDOS EN CALIFORNIA A LOS MEXICANOS NACIDOS EN E.U. LES DICEN ESE´S HEY ESE!!

[stylyy]

ps ke karnal pa el es un sueño ke su

sensei aun esta vivo corrio la suerte

no como 50 cent y otros

ke ya perdieron su maestro

ademas dre es ya un veterano del rap

no ps sobres gran aporte pa callar a esa gente ka dice

"ai ni sabes ke dice debe decir puras jodensias "

pa callarles la boca a esos nacos

no ta bien gracias

[espi95]

El tema esta muy bueno, pero este tipo es muy chupamedias de dre, :S

[djmrevil]

perdon amigo pero creo q deebo es un personaje q sale en la pelicula friday de ice cube ... sino me eqivoco ;)

[DaSubs]

@djmrevil si pero bueno serie o pelicula la idea es que se entienda buscando el nombre sale enseguida en google

[bboysupa]

fantastica traduccion! gracias ;)

[FacundoRapper]

Que buena canción, vídeos, subtitulos, todo!!! se va a mi listade rap, mil gracias por subtitularla DaSubs (Y)

[DaSubs]

@FacundoRapper de nada facu me alegro que te halla gustado un abrazo!

[SmRaya25]

muy buena, se agradece que se subtitulen canciones de The Game! Podrias traducir la de Dope boys, si no es mucho pedir

[DaSubs]

@SmRaya25 de nada!, si esa cancion la tenia como un posible, cuando me haga un tiempo la traduzco un saludo

[gabopadilla1]

buena traduccion por que es dificil traducir y explicar el significado.....y el video excelente

[ThePeluza92]

q buen regalo gracias

[DaSubs]

@ThePeluza92 de nada che abrazo