Silent Stream of Godless Elegy - Osamělí

[mbohus3]

stale skveli ... i po letech se k tomu porad vracim

[duletanovic]

Hanka Nogolova ^^ beautiful voice in a beautiful language:D

[LouTheMighty]

Brutal Asault 2011!

[alirezaSafaeian]

Thats Awesome Awesome Awesome Awesome ( This Is Power Of Czech Republic ) . Thx I Enjoy that. \m/ Stay Fuckin Metal

[rayschalch]

Wow!! this band kicks ass so hard!!!

[mecidlo]

Super, nemůžu nic než chválit!

[manysek]

strasne moc mi to pripomina The Gathering stary alba :)

[Zodiac6th]

this is amazing

[jrockmcbean]

Beautiful

[wwwnillocz]

bomba ! ty vole, mrazi me az na kulkach, sorry, jinak se to popsat neda :-)

[wesleysonic]

The guy sitting on the well at the beginning looks like Gaahl from gorgoroth.

[RainWiLLIDie]

So pretty.

[mooneclipse81]

Tíží tě samota, když se rozední, poutá tě zármutek v pravém poledni. Pálí tě rány slz, co jdou po lících, když je noc a další kříž v zahradě mrtvých zasvítí. Poprvé, zas a zas, potřetí, prokletí: Zlatavý lán Žár: Nad ženci jas Pak záblesk a mrak. Chladivý d隝 Proud: Ostrovy střech Zoufalý pláč. translate please!

[ligio]

@mooneclipse81 (hope you get it :-) Oppressive loneliness when the dawn comes Tied with sorrow at midday. Burning scars of tears falling down your cheeks when it's night And another cross in the garden of dead gives a light For the first time again and again for the third time Curse Golden field Heat A light upon the reapers Then lightning and cloud Cooling rain Flaw Islands of roofs Desperate cry

[mooneclipse81]

@ligio

thanks for the translation ligio.

[Amorth]

@mooneclipse81 There is also an english version of the song, called Lonely, but you probably know about that already...

[mooneclipse81]

@Amorth

no i didn't know that....which album?..or was it a single...is it available on youtube mate?

[mooneclipse81]

@Amorth

heared it....didn't like it!...original is much better...english lyric didn't suit the song.

thanks for ur reply mate

[MegaApocalypsa]

@mooneclipse81  Skutečně Skvělý.

[mooneclipse81]

@MegaApocalypsa

really great?...i don't speak czech!...but yet really really great!

[spottedxhorse]

@mooneclipse81 I tried...my Czech isn't very good ^^; Solitude weighs upon you as it fades in It draws you to grief/distress in the right noontime [?] It burns in you wounds of tears, what they are on your cheeks when it's night and another cross in the garden of the dead flashes. First, again and again, third, curse... Glossy field Fire... Over the reapers, brightness Then a flash and a cloud. Fresh rain Stream... Roof of the islands A desperate cry. může někdo prosím přeložit tento text lepší?

[Argaria]

@mooneclipse81 The loneliness lies heavy on you, as the day is coming, the sorrow chains you in the noon. Wounds of the tears burn your cheeks, when the night rules and another cross lights up in the garden of the dead. First time, again and again, thrice, the curse: A golden field, the heat, light over the harvesters, Then a flare and clouds. Cold rain, the stream: Islands of the rooves... A desperate cry.

[mooneclipse81]

Nehybná noc

Mráz:

Za okny sníh

Poutník a dech.

Na cestě sám

Sám:

Na druhý břeh

Poutník a smrt.

[ligio]

@mooneclipse81

Motionless night

The freeze

Snow behind windows

Alone on the way

Alone

To the other side

Wayfarer and death.

[mooneclipse81]

Tíží tě samota, když se rozední, poutá tě zármutek v pravém poledni. Pálí tě rány slz, Co jdou po lících, když je noc a další kříž v zahradě mrtvých zasvítí. Poprvé, zas a zas, potřetí, prokletí:

[mooneclipse81]

brilliant...to bad no lyrics and translation.

[Rokkross]

This is great.

[judasiscariot3]

amazing.

[Hartsword]

Skvele smycce na konci. A ten text taktez.

[DjoharDudaev]

Superb \m/ : )

[mandylion171]

Klasika od Silentu...skvělý song, výborná atmosféra a hodně povedený text....však víme...

[MegaApocalypsa]

@mandylion171  Přesně tak,souhlasím.

[sentinela666]

yeahhh ke temazo, esto es puro folk metal con una voz angelical^^ hermoso, hermoso.