En El Pais de la Libertad - In English - Leon Gieco

[doofus0123]

I am impressed that you were able to translate this into English words that came across very smoothly. !macanudo!

[LupiKei]

congratulations im from argentina and i play this song!!!!

felicidades desde el sur!!!!!!! yo te voy a pedir dos temas pero si te animas a cantarlos en español son muy lindos uno es "como la cigarra" ,, y el otro es del señor gieco "todos los dias un poco" pero te recomiendo por tu voz la version de abel pintos! disculpa no se mucho ingles! a traducir con el google!

[Elfaqqu1]

Very good. I loved it. I'm impressed that someone from North America sings a significant music of my country as Leon Gieco Argentina

[fuegodeagosto]

La traducción es un poco extraña, pero a juzgar por el resultado, quedó muy bien !

Besos!!!

[FloreQuis]

That's soo nice!!!I loved it. En serio, el lenguaje de la música es pacifista, stop it con el odio(aunque pienso igual que muchos por acá).Que gente de otros países se sienta identificada con la canción, that's amazing!

[leandronalbandian]

Excelent!! muchas Gracias, Thanks you ery much for play Argentinian music :) saludos desde Argentina!

[neiltay2002]

Brilliant stuff. Thanks. x

[lyonn1000]

la verdad q es emocionante ver q los temas del querido leon gustan ent odo el mundo!!! para mi es uno de los musicos mas grosos q tenemos y q es nuestrooo;orgullo argentino!!!!

para esa psna q dijo q argentina es el culo del mundo,sea su pais cual sea,si es EEUU, me atrevo a decir q no pueden hablar mucho de los demas pq la verdad q son asesinos!!!basta ver las guerrassss..... chicos muertos y demas....

[GUSTAVOZAR]

very nice thanks

[avvv1]

genial!

[ricardogriva]

wow¡¡¡ este es la primera vez que escucho esta version en ingles.

saludos desde ARGENTINA

wow¡¡¡ this is my first time that I heard this song in english

saludo desde ARGENTINA el culo del mundo

[Mrgulman]

@ricardogriva que pelotudo por dios...el culo del mundo fue donde tu viejo enterro la hapi y naciste vos engendro...

[alearg89]

can i get the chrods please? pretty please and thank you ;D

[daniargie]

Love it

Congrats mate.

[leherweb2008]

Thanks for being interested in Argentinian music, good job!

[takeo1969]

NICE!!!

[cynlala]

=D very nice

[iofranco]

hermoso :)

[acoflo9]

Exelente! Me encanta su voz,Me gusta mucho!

Un saludo!

Marce

[qecascarrabias]

Geniaaal, hermosoo ! me encantoo

[colorockguitar]

muy linda version...

[mrmcmad]

Que idiota sos!!

Obviamente siempre la mejor version va a ser la original! Esta mujer hizo un trabajo genial de todos modos y deberia darte orgullo que la musica argentina traspase fronteras... Y por cierto no es yanqui, bobo es de Canada!

[membostero]

Very good work!!

Saludos desde Argentina!

[frexon4]

good job flutefan!!! I like all your videos especially this one.

what song is next??? :P I'm sure a good one

[FrAnKiePakoT]

Leon would love to hear this version!!!!!!! Awsome!!!!!!!!!!!!!

I am from Argentina and I feel quite proud that people around the world sing this song and specially as well done as this version....u rock man!!!! keep this good stuff

Greetings from Argentina

FJ

[semhan10]

my goodness this is awesome dude fuck yeah man keep up the good work im guessin u r argentine

[flutefan]

Actually I am not from Argentina. I live in Canada. Thanks very much for your comments!

[etnies1011]

wow.. I would've never imagined someone singing this song in english, and so well btw. 5 stars!

[arielgomiz]

GREAT VERSION! greetings from argentina!

[Delve103]

Flutefan, I'm sorry, I have just read one of your answers to other people and you say you're from Edmonton, Alberta. Canada, my favourite country! i'm going to Vancouver by the end of this year! I'm really happy that a Canadian is interested is Argentine music, and also who can transmit what León means is his lyrics...

It's fantastic! I will never get tired of saying this: great great job!

Thanks for posting!!!!

Hope to hear from you...

See you,

Hernán...

[Delve103]

Absolutely amazing! How good this is! Beautiful song! I just can't believe you did such a great work! I'm from Argentina, and let me tell you that I'm speechless... I've always liked this song so much, but I never imagined an English version could sound so good! Congratulations! You're truly amazing! Please keep singing more Gieco's songs, he's a master and so are you! Regards! Hernán from Argentina(Rosario)...

Vamos Argentina!!!!

PS: Where are you from?

[jplondero]

Excellent...

I'm from Argentina, and I'm really happy that León Gieco is known in countries where you don't even speak Spanish... And I loved your job: make the message of his songs be understood by those who don't know the language, and keeping the same music, is great... You sing well, also!

Where are you from? How did you know León Gieco's songs?

(Sorry for my bad English...)

Saludos desde Argentina! Te felicito, en serio...

Juan Pablo

[flutefan]

Thanks for your comments, Juan! I am from Edmonton, Alberta, Canada. I heard of León Gieco through Mercedes Sosa, who I heard of through Joan Baez.

[ogalati]

Mercedes Sosa died on Oct, 4th 2009. I'd like to ask you what kind of relation she had with Joan Baez. Do you know. Thanks.

[wolfgangstratocaster]

she was friend and she use to sing whit a lot of musician araund the world

[lavarre]

muy bueno !!!

aguante ARGENTINA !!

saludos

[wostradeis]

Great. You did a perfect job. Conglatulations!!

[flutefan]

Thanks so much!

[chacho1969]

Congratulations! i like so much this cover...I m argentine, but I live now in Canary Islands (Spain)Argentina and Canada have an special connection always, and now with you, is so special!

[fenders77]

excelente trabajo con la traduccion, con la guitarra y tu voz es hermosa....FELICITACIONES y keep it up lo que no se es cual es tu idioma materno ?!?!? asi de bien te salio ..pronto yo tambien voy a subir un cover de este tema!

[flutefan]

Thanks so much for your comments, on this and my other videos! English is my mother tongue. I am very happy that people in Argentina enjoy my interpretations of Gieco's music.

[fenders77]

and i`m happy that people in other countrys lisent to leon. could you do lesson of solo le pido a dios because i try to play it but i can not do it. it really help me 1 video lesson of your cover. only if you have the time thank and good luck you are great

[flutefan]

I had some time this week and I posted a lesson this morning - I hope you find it helpful!

[axelpedersen]

Muy bueno!!!!

[axelpedersen]

Muy bueno!!!!

[pabliten]

Gran version! por cierto bien lograda la traducción!

[holaporlacola]

Me encanto !! Great job.. congratulations

[melishitauk]

gracias locaaaaaaa muy bueno lo tuyo, por primera vez le puedo hacer entender alguna cansion a mi esposo ingles. hacete mas versiones, pero de pappo napolitano