[哥烤不是面包 而是寂寞] 史上最沉鬱的亨利廚房 [字幕翻譯]

[jaoueki]

4集踩爆左張椅@@

[Maoguju]

@0:35 i think he said roasted bread instead of lost bread :)

[szezone]

@Maoguju

Hmm I wasn't sure about it at first, but then I checked it on wiki and found that "Pain Perdu" does mean "lost bread". No explanation is given though, for such strange name. :P

[nonakano]

我真的快被他笑死 XDDD

好期待第二集第三集的翻譯，第三集我真的是笑爆了 XDDD

[szezone]

@nonakano

第三集的那個沉鬱的客串 XD

[nonakano]

那20分鐘應該拿來整理房間||||

[nonakano]

失去的麵包...他烤到最後的確失去了|||

[JoeyPadilla30]

I try to beat it as hard as I can.

[szezone]

@JoeyPadilla30

* MJ's song BEAT IT playing in background*

[LINDA17A3]

一般只要大約250度就可以成功了啦！？

還有一點東西放入烤箱時一定要先鋪鋁箔紙

是說通常法國麵包不是都用煎得嗎？

[szezone]

@LINDA17A3

如果是指攝氏的話 400華氏就是大概200度攝氏左右

而我猜用烤的話可能會健康一點

然後鋁箔紙時他第一次有用但第二次沒有, 應該是為後面的喜劇效果吧 呵呵

[LINDA17A3]

@szezone

是說這位老兄做太太有笑點了吧XDDD

看了他一兩部影片＝ ＝

發現他其實根本就不會做菜呀＝））

[szezone]

@LINDA17A3

其實他正職是個創作歌手 :)