yo tmb lo estoi jugando la version undub...igual ke persona 4....es ke cuando los doblan las voces no son tan chvrs como los japoneses...es ke los japones tan acostumbrados x tanto animes y juegos y le salen mejor expresar emociones con su voz
el Persona 4 tambien es mucho mejor en su version undub. Estuve escuchando los videos en ingles y algunas voces realmente no combinan con los personajes ._.
tiens razon la voz de chie tiene un voz madura y la voz que ace yui horie en japones hace al personaje muchos mas entretenido...el unico problema en la version undub ke en los videos anime estan en japones y sin subtitulos
una pregunta En taringa sale una vercion undub+parche en español Esa es la de las voces en japones? y el personas 4 etsa ya con sub español? Disculpen el fastidio Esq no deseo la vercion en ingles de ToA
No sólo hemos subtitulado el primer vídeo. El juego entero está ya en castellano (aunque aún no lo hemos "sacado"). Pásate por la web de tales-tra, allí hay información.
Hay una forma de bajar la version UNDUB2.0
q tiene las voces originales, y despues aplicar el parche para traducir el juego a español.
Es excelente xD
y ahora mismo estoy jugando :3
al principio iba a jugar el juego en ingles, pero escuche las voces en japones y tienen mucho mas ''sentimiento'' :b
Tsugandate 3 years ago
yo tmb lo estoi jugando la version undub...igual ke persona 4....es ke cuando los doblan las voces no son tan chvrs como los japoneses...es ke los japones tan acostumbrados x tanto animes y juegos y le salen mejor expresar emociones con su voz
focker27 3 years ago
Tienes toda la razon xD
el Persona 4 tambien es mucho mejor en su version undub. Estuve escuchando los videos en ingles y algunas voces realmente no combinan con los personajes ._.
Tsugandate 3 years ago
tiens razon la voz de chie tiene un voz madura y la voz que ace yui horie en japones hace al personaje muchos mas entretenido...el unico problema en la version undub ke en los videos anime estan en japones y sin subtitulos
focker27 3 years ago
Hasta ahora ese es el unico problema :P
pero se pueden ver los videos en ingles por youtube xD
Tsugandate 3 years ago
una pregunta En taringa sale una vercion undub+parche en español Esa es la de las voces en japones? y el personas 4 etsa ya con sub español? Disculpen el fastidio Esq no deseo la vercion en ingles de ToA
juve2040 2 years ago
Sip, esa es la de las voces en japones, y con el parche se traduce todo el texto, incluso los menus, a español.
Y con respecto al Persona 4... existe un undub desde hace mucho tiempooo, pero q yo sepa, no existe ni existira una version en español.
Tsugandate 2 years ago
Oye muchas grax por responder mis dudas t debo una xD
juve2040 2 years ago
Los felicito, soy de Chile y tengo el privilegio de tener este JUEGAZO y me parece increíble que lo subtitulen para que lo podamos jugar todos.
Bastante lograda la traducción =D
SirRikkuSama 3 years ago
Lastima q mantenga las voces en ingles, pero aun asi, me parece genial su trabajo!!!!
salu2
hichijo 4 years ago
genail trabajo, una excelnte idea subtitularlo para los que no lo entienden
Stahn777 4 years ago
No sólo hemos subtitulado el primer vídeo. El juego entero está ya en castellano (aunque aún no lo hemos "sacado"). Pásate por la web de tales-tra, allí hay información.
Kaenily 4 years ago