Mariza - Estranha Forma de Vida

[madeira63]

A sua forma de cantar o fado é particular,gosto mais da Amalia Rodrigues,brava!!

Edgar

[Anahi15211]

me gusta mucho esta version, pero personalmente prefiero la de dulce pontes

[LuizCambridge]

MARAVILHOSA !!!

[WandaRibeiro]

Que pena, TheLadeboras, se não gostas da Mariza, com certeza, não gostas de fado.

[WandaRibeiro]

Maravilhosa Mariza!  Irretocável! Uma benção da canção portuguesa.

[TheLadeboras]

não gosto nada da Mariza

[sailorsun16us]

@TheLadeboras pk?

[filipamd]

sinceramente tenho que dizer qualquer coisa... estou-me pouco marimbando para as opiniões políticas das outras pessoas quando vejo videos de fado, muito menos quando só dizem disparates e incoerências históricas. estou farta de ouvir falar da evoluçao da política portuguesa nestes vídeos, ainda pra mais do salazar!

apreciem a música - e o fado! - pelo que ela é enquanto arte e deixem os outros fazer o mesmo!

[bela9365]

Uma só palavra me ocorre: "Torcicolo"

[alhafa]

A mi me encanta el fado tambien

[4Gibaro]

Se me ponen los pelos de punta cuando oigo a estas mujeres cantar con tanta pena y sentimiento. No importa que sea Amalia o Mariza, el efecto es igual.

Listening to these women sing with so much feeling and sadness is hair raising. It doesn't matter if I listen to Amalia or Mariza, they both have the same effect on me. Roman- Boricua hasta en la luna!!!

[nadaniente115a]

@4Gibaro Não, o efeito não é igual, nem tem nada a ver. A Amália era e continua a ser uma cantora genial. :-)

[jorgecadeau]

Maravilhoso,como tudo o que vem de Portugal.Parabens,Mariza.Beijo­s de Salvador-Bahia.

[amadeussc]

O video é maravilhoso... Tal como Salazar o foi. Todo o progresso, poste 1926, se deve a este Homem... Apenas não admitia, e bem, o Comunismo.

[aliriosk8]

Sou Brasileiro,da família Nóbrega de origem portuguesa,um dia irei a portugal conhecer a raiz da minha família e também a fadista mariza

[betossag]

Estupendo! Maravilhoso! Divino!!! ...Não há palavras que descrevam esta bela canção e o canto viceral de Mariza!!! Penetrou-me como uma lança, puro prazer!!! obrigado pelo vídeo!!!

[JudiMarques]

Linda esta mulher é linda tal como a música que canta *.*

[sluz38]

Que maravilha !!!!

Viva o Fado e a cultura portuguesa!

(Salvador, Bahia, Brasil)

[suzanacvdf]

Mariza poderosa! Beijinhos do Brasil!

[BrasileiroPorco]

Pois é meu amigo, mas para morrer um carneiro velho ja tem morrido muitos cordeirinhos, e o pai aqui somos nos, e para falares de portugal tem de lavar a boca primeiro.

[luispeixotofcp]

espatacular ...eu gostava de ter assim uma voz....telma mendes

[poetazinho]

acho que o que falta a mariza é alma a cantar, o resto está lá tudo.

[bruninhoart]

Deus, como detesto a voz desta mulher!!

[luffydesu]

There's no point in translating Fado songs, because or you feel and get it or you don't... those lyrics translated will lost its power, its true meaning... if you really want to get the Portuguese feeling whenever you hear fado, you'll have to learn portuguese language and some portuguese culture too. by the for the ones who don't know, there are some portuguese words that do not have translation in any language in the world, you can only get the picture, not the emotion of its history: SAUDADE

[fjcnunes]

Estranha Forma de Vida Strange Way of Life

Lyrics: Amália Rodrigues

Music: Alfredo Marceneiro

Foi por vontade de Deus (It was by the will of God)

Que eu vivo nesta ansiedade (That I live in this anxiousness)

Que todos os ais são meus (That all my laments are mine)

Que toda a minha saudade (That all of my longing)

Foi por vontade de Deus  (It was by the will of God)

[fjcnunes]

Que estranha forma de vida (What a strange way of life)

Tem este meu coração (Has this heart of mine)

Vive de vida perdida (Lives a lost life)

Quem lhe daria o condão  (Who would give him the power)

Que estranha forma de vida (What a strange way of life)

[greebstreebling]

Those bloody fountains! Whose idea wa that?

[madeira63]

Linda homenagem,brava!!!!

Edgar

[rubensilva1994]

Sim... canta bem, mas nao se compara à grande Diva, Amália! Ouçam a verdadeira versão as lágrimas serão mais.

[kebakue]

Uma lagrimazinha de Berlin :´)

Perfeito!

[wmartinstour]

Mui bela, talentosa e única!!!!!

[MrToninhoportugues]

muito bom garota, que linda voz ,não fica a dever nada para a nossa Querida e eterna Amália

[povomaia]

E AGORA MINHA GENTE !!??? O QUE FAZER, SE AMO JOANA AMENDOEIRA MAS,

MARIZA ME DOMINA !!!???

[povomaia]

NA GARGANTA, O SOM PROFUNDO DE POVO MOURO !!!

ALMA DE FADO, NAS PRODUNDEZAS DE UM SOM ARABE,

SABE-SE LÁ DE QUE TEMPO, ENCONTRA-SE COM MARIZA

NESTA CANÇÃO !!! GRITA MARIZA !!! GRITA MARIZA !!! GRITA O FADO !!!

[ytertyu]

she sucks

[MrToninhoportugues]

que linda voz que sentimento muito muito lindo

[Djinga]

Quem ouve a Amalia a cantar este tema, e depois ouve isto...

[mafedelalma]

esta fue la presentacion/cancion que lanzo a Mariza a desarrollar su carrera como cantante. despues de esto ella grabo su primer disco.

[mafedelalma]

esta fue la presentacion/cancion que lanzo a Mariza a desarrollar su carrera como cantante. despues de esto ella grabo su primer disco.

[ramy2schuts]

The Original is much better

[ernei82]

Fado é supremo.

[mirandoalsolcadadia]

no discutais amigos portugueses...Mariza es una fantástica intérprete de fados...Amalia era una fantástica intérprete de fados, cada una de su tiempo...el fado es maravilloso, es probablemente la música con más sentimiento que yo conozco...bellisimo el fado!

[AnacondaMalvada76]

@mirandoalsolcadadia

[bruninhoart]

@mirandoalsolcadadia pero Mariza arruina el fado!! Y Mariza grita más que lo que canta!! Pero cada uno con sus opiones, no??

[CinnAlla]

"Amalia the Beautiful"... "Mariza the Beautiful"

[mont685]

Magnífico Mariza! Perfeita, ótima, fantástica. Algumas vezes pergunto-me: será que Portugal esqueceu que é a NAÇÃO mais antiga da EUROPA? Em sendo verdade deveria ser exemplo para tantas outras nações. Assim, qual o motivo de tanta mediocridade? Senhores, respeito faz bem à saúde. Respeito à Amália, morta, Respeito à Mariza, viva e RESPEITO AO FADO (que não merece morrer. Esse sangue novo foi bom.

Lopes de Almeida Monteiro e Souza (Brasil)

[MrPeterMichael]

@mont685 Talvez porque a Nação mais antiga da Europa seja a Dinamarca.

[vizcaya04]

@mont685 Siendo Portugal en su origen la dote de la hija de un rey de León que casó a su hija con un borguión, ¿no sería, incluso, León una nación más antigua?

"Nación" es un concepto del siglo XIX que no cabe aplicar a situaciones históricas anteriores.

[Rotebuehl1]

@mont685

Portugal está a morrer! Infelizmente! O Brasil está a crescer! Felizmente! Um abraco português!

[MrFrankygoestoboston]

@Rotebuehl1 nao sejaz palerman. O Portugal esta num vale mas nao quer dizer que esta a morrer. Portugal incluindo os Acores e lindo e esta a caminho de vitoria economica e cultural. todos paise tem esse maos momentos na historia. Nao sejas tao ignorante e abre um livro e vais ver que o que eu digo e verdade. Nao digas mais tolices.

[Rotebuehl1]

@MrFrankygoestoboston

Wue deus te oiça! E não sejas mais indecoroso, que ninguém te ofendeu, nem chamou nomes nenhuns! Mas obrigado pelo dito, que não acredito, mas gostava de acreditar! Ah, mais uma coisa: essa do "abre um livro", a que "livro(s)" te referes? Existe literatura económica e política actual, que confirme e prove, que Portugal "está a caminho de vitoria economica e cultural"? Realmente, não conheço nenhum, apesar de ter lido muitos acerca do assunto! Se souberes algum, apita lá!

[MrFrankygoestoboston]

@Rotebuehl1 Estou a falar de livros de historia. Nao vez que todos paises tem tempos boms e outros maos. Portugal esta no principio da sua era moderna democratica, leva tempo a um pais com a historia de portugal a democratizar e chegar ao lugar de sucesso economico e cultura que quer. Os Portugueses sao inteligentes e trabalhadores e agora estao aprendendo a pensar por si proprio em vez de serem guiados pra ca e pra la como ovelhas no tempo do salazar.

[HUGOnotBOSS]

Ainda nao percebi bem essas comparaçoes entre Amalia e Mariza... as duas tem o seu valor... a Mariza ainda pode melhorar muito pois é muito jovem... a Amália deu provas pelo mundo... mas eu... continuo a preferir ouvir a mae do Carlos Do Carmo ou a Argentina Santos... cantam fado de uma forma muito especial...ouçam e apreciem...

[butolina]

por amor de deus loool parece que sao do seculo passado deviam estar orgulhosos por haver quem recorde Amália assim, ainda por cima a Mariza que representa Portugal como ninguém

[Alexmaniajo]

ja sabemos que nao a ninguem como a nossa amalia mas por amor de Deus a mariza e fantastica cantando ela qualker tema .da orgulho dizer que sou portuguesa

[musicbravo]

thejamejames desculpa lá podes perceber de muitas coisas mas de música não percebes pivia cultiva-te!!!!!

[MrAntoniobr]

Só pessoas tacanhas medíocres e idiotas podem escrever o que acabo de ler

ARCATRILPEPICARGA.

Transformar esta tribuna de manifestação musical e praça de guerra.

Todos têm seu espaço, para você Amália foi a maior, para muitos inclusive eu MARIZA é a maior, deu uma nova dimensão ao FADO, um gênio musical, sem par, a maior fadista de Portugal.

Sem tirar o mérito das outras.

Viva o Fado, Viva Portugal, viva as pessoas de bom senso.

[spaguethi2]

Amália é única e insubstituivel, mas Mariza também, diferentes vozes, diferentes estilos mas ambas motivo de orgulho Nacional. Lindas, Magnificas.

[dgolop]

Hombre no lo hace mal Mariza, pero parece otra canción, me gusta más una versión que le he escuchado a Dulce Pontes de esta Canción en el disco Lágrimas, faino '' muito melhor''

un saludo

[jacydeoliveira]

lindo fantastica mariza um beijo do tamanho do mundo

[micaelense73]

Mariza és o orgulho daqueleles que como eu adoram ver e ouvir te.

[NAM8]

enorme, enorme, estoy de acuerdo

[zapatones8]

esto es lo que se llama cantar el alma.simplemente precioso precioso.

grande marizaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa grandisima.

[Libeka83]

Adoro a Mariza. Mas não gostei desta interpretação... pareçe que está "imitar" a nossa Amália.

Actualmente a Mariza tem uma voz inconfundível. Não tem nada a ver com a Amália. São duas fadistas completamente diferentes. E assim é que está bem!

[claudiarute]

Uma era FADISTA (a AMÁLIA) - O Próprio FADO.

A outra (a MARIZA) é, uma CANTORA (Muito Boa) que também canta, Fados.

É a DIFERENÇA!!!...

[monere30]

Mariza's very special and unique tone triggers an emotional stimulus which is central in fado.

I have 3 questions about this clip:

What is the meaning of the "small parade" at the very beginning of the video clip? What this very special scene an set up represents?

Could someone tells me when and where this show was presaented?

thanks a lot

Monere

[lolacafelito]

hi!, sorry by my english.. please! is very very poor.. in the beginning of this video.. she says... "the sad of the heart".. and I think the show is in Amalia Rodrigues honour´s, the biggest fadista. Could you look for this fado, Stranha forma de vida, in the voice of Amalia?.. is marvellous.

The scene.. describes the mean of the words of this fado...

Thanks.. and kisses.

[joanofarcxxi]

wow...Amalia incarnated.

[wild7horse]

Juro que se fechar os olhos, pensava que era Amália quem estava a cantar, é fantastica a versatilidade da voz de Mariza.

Felizmente, a sua voz agora está mais inconfundivel que nunca, no seu estilo próprio e inigualável, capaz de arrepiar qualquer um.

[freezerman17]

nao gostei.

[novaiselsa]

Aqui sim Mariza! Parecias a Dª Amalia Rodrigues, agora criaste o teu estilo, mas com muita, classe e poder na voz, presença. Efim tudo o que uma fadista de excelencia presiça ter. Tens Poder Arrepias quem te sabe ouvir.

[maginabruno]

eu acho que a voz está muito colada à da amália

era intenção do espectáculo imitá-la?

[kimmiieee]

Bravo.Mariza

Jacqueline Wouters

[commonsensePt]

Que voz... Meu Deus!

[butolina]

usa a memoria?

[nosferatudasvampir]

Sim, a memória de quem canta as notas mas não usa a sensibilidade para as interpretar. Tipo computador.

[marxista0epme]

Por acaso concordo. Não dá para negar que a Mariza tem uma voz muito potente, acontece que exagera e aplica demasiados ornamentos. Esta é a minha humilde opinião, peço desculpa.

E sublinho que adoro fado.

[elysianintricacy]

I love the way she just floats on her own voice and those in her presence fly with her.

[fannyjemwong]

Estoy por romper en mil heridas ,quebrar los cristales rojos ,amar es una quimera donde se me muere el alma.Deliciosa e inspiradora voz. JEM WONG

[elysianintricacy]

absolute silence only can be justication for a response

[wild7horse]

sra. Valeria Mendez você é a pessoa mais triste, invejosa e mesquinha que já vi na minha vida. Deve ser triste passar a vida a criar contas e postar para ferir e difamar alguém. Não percebe que não é por criticar que você vai ter mais sucesso, ganhe MATURIDADE e CIVISMO sra. Valeria.

Mariza é só simplesmente a melhor artista de Portugal e d mundo inteiro na minha modesta opinião.

[Paulo1911]

Amália, divina ansiedade, todos gostariam de cantar como tu. Podem tentar fazê-lo mas tu, Amália, eras única....

[whatowhatadeal]

Povo Portuguese, your Mariza is your greatest ambassador. She has made me fall in love with Fado music and Portugal!! Viva Mariza! Viva Portugal!

[nafaziram]

Heavenly Mariza, heavenly music, heavenly lyrics!!!!!

Thank you for posting this!!!

nafaziram

[ricarneiro]

esta altura de loira tinha muito pouco!!

Mas de voz é e será uma das maiores DIVAS, dignas de representar o nosso lindo Portugal! Viv'a Mariza viva...!

[golden0eye]

Se fecharem os olhos, parece mesmo que é a Amália que está a cantar.

Prefiro quando a Mariza canta como ela só sabe cantar.