這首歌分別由林憶蓮與梁靜茹和李宗盛對唱,
因為兩人的音質與詮釋的不同,所以唱出不同的意境.
不能比較誰優誰劣.
林憶蓮唱出的是一個成熟的都會女子,
歷經了感情風霜,被傷得遍體鱗傷後的心境.
她累了,心如死灰,
下定決心要結束這一段愛情.再沒有復合的可能.
swimbert 3 years ago 7
梁靜茹唱出的是一個小女生和她的情人分手的心情.
輕輕的說,你回去吧,忘了我比較好,
她雖然覺得心受了傷,拒絕再次復合.
但那只是故意表現冷漠,只想氣氣他,激他一下.
因為實際上心裡仍然對愛情有所期待.
她的拒絕是表面的,其實暗示著對方,
只要你對我好一點,再多愛我一點,
我也還是愛著你的.
swimbert 3 years ago 6
我喜歡陳淑樺的版本
amfortas1978 3 years ago
This lyric is so great written. Classic song. and Fish sang it so tender. And so does master Lee Zong Sheng for sure!! ^ ^
lingtok 3 years ago
当爱已成往事。。。献给被感情伤害过的人，还有伤害我的人。。。
lcy1127 3 years ago
真的要給梁靜茹掌聲鼓勵！ 果然梁曾經是林憶蓮的合音，在中低音的部分還真有幾分神似，不過後來也還是走出了自己的路！靜茹加油~
horizon930616 3 years ago
各有千秋，但是还是更加喜欢林亿莲
ParisMunich 3 years ago 3
同感。这首歌还得是李林二人哦
hamoni520 3 years ago
断了过去，那个断字
还是林忆莲唱得好
yongqi223 3 years ago
Brilliant
szhuangnan 4 years ago
↑They r match
JELLHOO 4 years ago
she is no match for Lin
edisonsun21c 4 years ago
100% agree. This is a very poignant and grieved song in the context of the movie. Her voice is too weak and gentle. Her phrasing and interpretation is frequently wrong. Match for Yik Lin? not in a million years!
fajjasod 4 years ago
wow,seems like u dont like her that much uhu?
well,its not that her voice isnt good,its just u cant feel any of the emotion of this song from her voice...guess cuz she is not old enough,hahaha
well maybe she is too young and inexperienced.
To me she is fine. She is the sweet girl living next door.
hehe, that's because Lin yilian performed this song too well.. I don't think Jinru experienced the feeling in her life yet..
jimmyguang2005 3 years ago
en....
edisonsun21c 3 years ago
Excellent!
classicleon 4 years ago
一个字 好
kieteng 4 years ago
這首歌分別由林憶蓮與梁靜茹和李宗盛對唱,
因為兩人的音質與詮釋的不同,所以唱出不同的意境.
不能比較誰優誰劣.
林憶蓮唱出的是一個成熟的都會女子,
歷經了感情風霜,被傷得遍體鱗傷後的心境.
她累了,心如死灰,
下定決心要結束這一段愛情.再沒有復合的可能.
swimbert 3 years ago 7
梁靜茹唱出的是一個小女生和她的情人分手的心情.
輕輕的說,你回去吧,忘了我比較好,
她雖然覺得心受了傷,拒絕再次復合.
但那只是故意表現冷漠,只想氣氣他,激他一下.
因為實際上心裡仍然對愛情有所期待.
她的拒絕是表面的,其實暗示著對方,
只要你對我好一點,再多愛我一點,
我也還是愛著你的.
swimbert 3 years ago 6
我喜歡陳淑樺的版本
amfortas1978 3 years ago
This lyric is so great written. Classic song. and Fish sang it so tender. And so does master Lee Zong Sheng for sure!! ^ ^
lingtok 3 years ago
当爱已成往事。。。献给被感情伤害过的人，还有伤害我的人。。。
lcy1127 3 years ago
真的要給梁靜茹掌聲鼓勵！ 果然梁曾經是林憶蓮的合音，在中低音的部分還真有幾分神似，不過後來也還是走出了自己的路！靜茹加油~
horizon930616 3 years ago
各有千秋，但是还是更加喜欢林亿莲
ParisMunich 3 years ago 3
同感。这首歌还得是李林二人哦
hamoni520 3 years ago
断了过去，那个断字
还是林忆莲唱得好
yongqi223 3 years ago
Brilliant
szhuangnan 4 years ago
↑They r match
JELLHOO 4 years ago
she is no match for Lin
edisonsun21c 4 years ago
100% agree. This is a very poignant and grieved song in the context of the movie. Her voice is too weak and gentle. Her phrasing and interpretation is frequently wrong. Match for Yik Lin? not in a million years!
fajjasod 4 years ago
wow,seems like u dont like her that much uhu?
well,its not that her voice isnt good,its just u cant feel any of the emotion of this song from her voice...guess cuz she is not old enough,hahaha
edisonsun21c 4 years ago
well maybe she is too young and inexperienced.
To me she is fine. She is the sweet girl living next door.
fajjasod 4 years ago
hehe, that's because Lin yilian performed this song too well.. I don't think Jinru experienced the feeling in her life yet..
jimmyguang2005 3 years ago
en....
edisonsun21c 3 years ago
Excellent!
classicleon 4 years ago
一个字 好
kieteng 4 years ago