Mon Accent à Moi

[AJFedora]

Ton francais semble un peu force a mes oreilles! Desole, je veux pas t'insulter ou quelque chose! : P

Ps: Bonjour ami Cajun, De L'Acadie!

[KristaBridges]

C'est vraiment spectaculaire! Ton accent pour tes amis Parisiens n'est resté Français que jusqu'à "France". Lorsque t'as prononcé "soigner" j'ai trouvé ça plutôt Quebequois! Mais vraiment, quel talent magnifique. Chapeau! :)

[Libelluulee]

Moi je dis Wow! Tu as tout un bagage linguistique! C'est vraiment une belle richesse :)

[Dario2622]

Ton accent est plus américain que d'autre chose.

[tonysanthedarkstar]

@Dario2622 Tu es très intelligent toi dis moi... Si c'est un cajun, il ne va pas avoir l'accent français, réflechis dans ta tête !

[Dario2622]

@tonysanthedarkstar relax innocent! Je savais pas cetait quoi l'accent cajun, et je le sais toujours pas dailleurs, je trouve juste qu'il a un accent americain.

[tonysanthedarkstar]

@Dario2622 C'est un americain. Et desolé pour mon autre commentaire, il était un peu débile c'est vrai.

[Dario2622]

@tonysanthedarkstar Ok ben nous on apelle pas ca cajun ici mais américain.

[tonysanthedarkstar]

Tu as dit "les mots comme ils ont été fait". Mais en fait, il n'y a pas de "français tel qu'il a été fait" aujourd'hui. La langue a évolué. Bonjour du sud est de la France

[hunterpontiff]

@tonysanthedarkstar étant donné que je suis à la maîtrise en linguistique, je sais bien ça. Ce n'était qu'une façon poétique d'exprimer mes sentiments au moment de l'enregistrement.

[thaleis]

... Je voulais dire "au niveau des expressions plutôt que de l'accent" qui a mon sens n'est pas vraiment le plus compliqué... Par contre les expressions propres a chaque culture... Bonjour l'angoisse !

[thaleis]

QQ1 peut-il me dire si les cajuns (et créoles ?) de Louisiane comprennent tout quand 1 Français leur parle ? Au niveau des expre

[thaleis]

Waouh !

Quelle chance inouïe de pouvoir parler avec 3 accents différents et de maîtriser aussi le vocabulaire particulier de chaque langue francophone type a!

Je suis de France et je reve de pouvoir un jour visiter le Québec et la Louisiane...

Mais j'ai peur de ne pas pouvoir me faire bien comprendre... Au Québec encore ca devrait aller, mais les

Cajuns semblent avoir un vocabulaire beaucoup plus "colorées"...

[cmkmiami]

On est bien doué avec les accents différentes que vous possèdez! Soyant francophone qui parlent assez bien la langue, je vous félicite de vos efforts. On parle courement et sans effort! Merci de votre vidéo!

[RollerRoy]

Je me demande si on se connait? on si je t'ai vu avant?? je vis à Montréal mtnt, mais j'ai vécu à la Nouvelle Orléans pour très longtemps, et ta tête me dit quelque chose... Y a un groupe de francophones de la Nouvelle Orléans tu sais, j'y allais que j'y vivais, on fesait des RDV chez la rue de la course sur Carrollton

[samamuse21]

En fait ce n'est pas vrai que les Français parlent le français comme il était fait pour être parlé parce qu'il est historiquement prouvé qu'en Amérique nous avons gardé une prononciation plus proche de celle du vieux français que les Français qui ont plus modifié leur accent avec le temps.

[separatesix]

Est-ce que le gouvernement américain a pris des mesures pour le maintien de la langue française en Louisiane?

it's really nice to hear you speak french and keep your heritage alive!

[Fabchaotix]

j'aime beaucoup ta manière de changer d'un accent à un autre

[didocarthage]

I love this, thanks. I'm looking for some help. I wonder what you may know about historical accents. I am supposed to be reading aloud for an audiobook of Kate Chopin's story, The Awakening. It takes place in Louisiana, south coast, in 1899. The heroine is from Tennessee, but she married a Creole and all the people she speaks with are, as I understand it, upper class. They speak mostly English to her, but often French with each other. Any idea how they'd sound? Not Cajun, I'm sure.

[IsAxxx20]

Moi chu une Acadienne du Nouveau Brunswick... jhabite a montreal asteur pi c ben difficile a trouvr chek1 qui parle dmeme! ;)

[hunterpontiff]

Jamais mon frère. Je déménage à Montréal en fin d'août. J'as garder mon accent acjun autant que j'peux mais malgré mes efforts j'ai quand-même l'accent pas mal québécois à cause du/Grâce au fait que j'ai étudié au quebec.

[OlivierSt]

Félicitations... et essaye de faire le plus possible pour la sauvegarde de ta culture.

Une petit conseil... ne soignes pas trop ta langue avec tes amis parisiens. Sois Cajun et fier de l'être. Je suis Belge et je ne me "francise" pas quand je vais en France.

[cafolenc]

cela fait plaisir d'entendre nos cousins d'Amérique !

[lasvegasNEV]

salut,

Je trouve génial que les gens parlent encore français en Louisiane. Continue! be proud of it

[teknontoutheou]

Hey, un jeune Cajun qui parle français! Bels accents, et très fascinants! Est-ce que c'est assez rare pour ton génération d'en parler? Moi je suis Texan donc je n'en sais rien, mais je suis curieux. En tout cas, courage. Les américains exclusivement anglophones n'aiment pas ceux qui sont différents du tout. Ne perds pas ta langue!

[snoufelfura]

je suis fan de ton accent ! =)

[zoocca13]

Bonjour!!! Je suis de Houston, Texas. Ma grand-mère parlait le français cadien, quand elle était enfant. Je suis parle un peu français parce que ma grand-mère n'a jamais enseigné ma mère française alors ma mère ne m'a jamais enseigné le français! French is becoming less common in LA. That is were my grand ma was born she said she never taught my mom the language because she did not think that there was any need for it especially in Texas. :( Too bad I really wish she had taught her!

[erakingofsea]

j'adore ton accent, ---> tes différents accents en Français,

personnellement mon accent préféré c'est le Français d'Afrique de l'ouest (Sénégal, Mali...) je le trouve trop drôle....

moi, j'ai l'accent parisien et c'est impossible pour moi d'imiter l'accent Québécois, c'est vraiment trop dure.

[tounecaneton]

garde ton français cajun, c'est une richesse à ne pas perdre :) même avec les français de france :)

[djcallan4411]

hey I'm french, you do have a real good french accent, but not from south of france lol ^^

[shortyclimbersmiles]

yay i understood it..:)

[monsieurtricoteur]

ça fait quatre tiers à la fin. mais l'accent c joli.

[bshep306]

Je pense tu as un accent bien ricain quand tu parle, est ce que le francais pas ta langue maternal? pour moi, non cest l'anglais, et je ecoute l'accent anglais quand tu parle comme celui de moi et je viens du kansas..

[separatesix]

@bshep306 It's "langue maternelle"

[ruudzwart]

Il me semble un accent "gay".

[FHSdemonettes]

When did you go to Ste-Anne's? Moi, j'y suis allee pendant l'ete 2000 et 2001. C'etait un si bon experience! D'ou vien tu?

[PierreBraquemard]

@hunterpontiff keep your cajun accent man, it sounds way better than the canadian french. cajun sounds french, quebecois sounds strange. :)

[PierreBraquemard]

you taught french in southern france?! they have a very special accent there. :)

[chiisanawani]

A partir de 1:20 on dirait un mélange de normand et de picard.

[Flemtar]

@chiisanawani

La majorité d'Acadiens (et donc les cajuns) tracent leurs origines de la Normandie - ce n'est pas surprenant que tu entendes le Normand.

[PeshayatBjk]

drole accent:D

[RICPOIRIER1]

Intéressant!

[celiaclexky]

C'est vrai que vous avez un accent bien mélangé. Il me semble que c'est un mélange d'un accent Acadien et Québécois, et à un certain moment certaines voyelles sont prononcées à la française. C'est bien différent.

[millos71]

l'accent cajun mdr

[68053065]

ouin... je trouve que c'est un mélange de Français de France et d'Acadie. C'est bien que tu puisses te débrouiller en France... mais moi pour ma part, j'ai de la misère à former mes lèvres en cul de poule comme pour communiquer avec eux.

Vive le Québec!!!!!!!

[Psauldier]

Pour ceux qui disent que ton accent Québécois est mauvais, tu te débrouille très très bien. Il y a tellement de variante que c'est pratiquement impossible de tomber pile dessus. Ça me donne le goût d'explorer mon patrimoine franco-américain

[grosenestrie]

Hey monsieur,

Tu parles bien. Ca me semble que ta première langue c'est l'anglais mais que t'as réappris le français par la suite. Est ce que j'ai raison? Tu utilises des mots comme lycée, qui sont utilisés seulement en France. Mais tant mieux si tu parles français, c'est une belle langue et j'pense qu'elle vaut mieux d'etre preserver en louisiane. Tu imites mal l'accent quebecois, mais ton accent cajun me semble naturel..

[PierreBraquemard]

en même temps c'est tellement moche l'accent de vous autres québécois que ce garçon ne perd rien au change. vive les cajuns! :)

[mexnuk]

You are very interesting. :)

[beachlover180]

TA ETE A SAINTE ANNE ?!?!! MOI ERJ RESTE DANS CLARE. Tu est awesome!!

[andrelouisolivier]

je pense que tu as plutôt l'accent français de la France!

Vive le Québec!!

[killerguitar44]

Soigner la langue avec tes amis parisiens? Pourquoi le Français de France est toujours celui que les gens considèrent comme "soigné" ?

[hunterpontiff]

Lol t'as raison...c pas vrai!

[Fabchaotix]

@killerguitar44 ça semble logique , paris est la capital , est donc cela reste notre langage courant de cette langue , en même temps vaut mieux ça que laccent marseiller ... tout le reste de la France aurait eut du mal a comprendre ce qu'il disent a la tv

[killerguitar44]

@Fabchaotix

Je ne demandais pas à savoir quel était le français métropolitain ; je me demandais plutôt pourquoi les Parisiens parlent-t-ils d'une façon plus "soignée".

[Fabchaotix]

@killerguitar44  ça j'en est aucune idée

[unimogman404]

Félicitation pour continuer à parler ton français. C'est aussi bien que tu as un français "populaire" et un français "standard" ; c'est surtout bien que tu puisse faire la différence ! Je suis du Nouveau Brunswick, Caraquet plus exactement et je me suis laissé dire que Thibodeaux et à la Louisiane ce que Caraquet est au N.B. , c'est vrai ? Faut absolument que dans un avenir rapproché, je vais faire le sud des États et faisant un séjour en Louisiane, évidemment !

[Nilla6]

C'est la première fois que j'entends un accent Cajun et j'adore. Un mélange entre vieux paysan et Québécois - il faut absolument que j'aille en Louisiane un jour.

[tranurse]

my boss is cajun and his daddy volunteers at the hospital where we work. his daddy has a huge french accent. we have to proof read everything our boss writes, as he thinks in cajun french and writes in english. anyway, listening to you talk, sounds like both of them.

[Sternschnuppen85]

Very cool

[ConCon75]

This is the way i speak french when i actually try to attempt some kind of accent.

I always thought my accent was hideous maybe i should go to North America :P

[bbboutchou]

Tadlaire meler un peu mon gars lol!! mais lache pas la c vraiment cool pareil ton accent ou plus "tes" accent !!

[bonnietyler007]

Bonjour et je t'adresse un grand merci pour ta video. Français, je vis en Caroline du Nord et je vais depuis 15 ans régulièrement en Louisiane à Thibodeaux Bayou Boeuf chez mon ami Cajun Howard. Ainsi je participe un petit peu au maintien du francais en Louisiane et dans tous les cas je reste fière des gens comme toi qui portent bien haut l'héritage de ces pionniers francais qui avaient à leur façon leur rêve americain .... Bon vent mon ami. Marc

[negkreyol21]

Je parle un français antillais and le creole jaime à entendu les different accent et au canada javais le plaisir à decouvert beaucoup its been along time since i left saint martin so my writing may be off i hope people could still understand me...lol

[AVGreaser]

tu es cajun?? ou canadien?

[hunterpontiff]

Cajun.

[p4rry]

so cute ; )

[CadjinGisclair]

haha ton accent québécois est right on! bon ouvrage, dude. =D

équand t'as resté en nouvelle-écosse? j'ai connu pas ça. t'as fait ça 'vec une bourse de CODOFIL?

[hunterpontiff]

Non, Gisclair, en fait je l'ai payé moi-même. C'était pendant l'été 2007. J'ai toujours beaucoup de travail à faire avec mon accent québécois, mais je serai à Montréal dans deux semaines alors...

[CadjinGisclair]

Oh cool!...well, je souhaite que tu vas t'amuser!

[Infinitygirl28]

haha non Michael XD c'est pas vraiment l'accent Québécois. ca parait tu vis pas icite :P

mais moi J'ADORE son accent. comme ça, il peut se faire comprendre par tout le monde :)

[CadjinGisclair]

Marie-Eve, Hunter est mon ami sus Facebook si tu veux s'inviter. =)

[Infinitygirl28]

@CadjinGisclair non j'veux pas :P haha

jle trouve drôle ^^ pis il a une belle voix

[elombe06]

C'était vraiment bien de regarder ce clip. ça me fait penser à mon accent. Je parle un français mélangé de suisse, parisien, québecois, antillais, belge et africain.  Il faut que je vienne en Louisiane afin d'ajouter encore de caractère à mon usage en français. J'y ai probablement encore de famille de coté de mes arières grands-parents crèoles.

[garriguette84]

superbes accents, bravo !!

vive les cajuns.

Un Français d'Australie.

[sirhill77]

Tu parles PARFAITEMENT le Français, Hunter! Franchement, toutes mes félicitations...

[Panzeux]

Man j'aime mieux ton accent cadien.

[fiticure]

Super ! :o) C'est l'accent cadien qui est le plus beau !

Mais est-ce qu'il y a encore beaucoup de gens en Louisiane qui parlent couramment cadien ?

Et est-ce que, quand les Cadiens parlents en anglais, on remarque beaucoup leur accent ?

[bergamote95]

toutes mes félicitations hunter, tu parles parfaitement le français, j'adore la culture et la musique cadienne. lâche pas la patate. SYLVIE

[Kate0603]

C'est magnifique. Je ne parle pas le francais cadien, mais la famille de ma maman d'origine en Alsace ou Lorraine est nous parlons francais a la maison quelquefois.

[mss455]

J'adoreeeeee la derniere partie - j'ai vu la progression d'un francais vielle grandmere de la louisiane, d'une quebecoise comme celine et ensuite pour achever a la maison !!!

[moongoddess1978]

Je pense que ton accent Acadien est le plus adorable ! :) Tu as un accent Americain en général. J'en ai un aussi, pas d'problème. Je les en comprends tous. :)

[omgheatherface]

French is such a sexy language. I worked with a guy who spoke French, I was always making him say silly things for me.

[hunterpontiff]

Ahaha! Ben jsé plus alors! Mon ami parisien m'a dit que j'ai un accent un peu du sud de la France, mais évidemment c'est pas le cas! ha! Mon accent cadjin (cadien) dans la vidéo ressemble peut-être à celui du Nouveau Brunswick soit grâce au fait que j'ai vécu en Nouvelle-Ecosse, soit parce que c'est là d'où viennent les cadiens! hahaha!!

[fiticure]

Super :o) Le meilleur accent, c'est le cadien !

Mais est-ce qu'il y a encore beaucoup de gens qui parlent couramment français en Louisiane ?

Et est-ce que quand les Cadiens parlent anglais, ils sont un fort accent ?

[nikirayd]

Hey! Moi j'u acadienne de la région d'Moncton au Nouveau-Brunswick pis "oui", on a un accent fort quand-ce qu'on parle en anglais. on apprend a parler anglais quand-ce qu'on est pas mal jeunes, so on l'parle ben, but les anglais peuvent nous distinguer... lol!!!

[LutinBleuAzur06]

Ahah!!! Trop Bien la vidéo! Ne change pas ton accent pour ces maudits parisiens :) lol. Je suis du sud de la France, et c'est vrai que maintenant que je vis à Paris pour mes études, je suis obligé gommer mon accent du sud..... enfin... je t'expliquerai pourquoi... But i'm so sorry my dear :) mais tu n'as pas un peu d'accent du sud de la France :) je ferai prochainement une vidéo. Je trouve que ton accent Cadjin ressemble à l'accent du Nouveau Brunswick du côté de Caraquet. J'adore !!

[nikirayd]

Moi j'parle l'acadien, ou le "chiac" qu'on dit par icitte. J'reste dans la région d'Moncton au Nouveau-Brunswick pis on sonne pantoute comme lui dans l'video. J'ai passé une coupe d'années dans l'nord d'la province à Campbellton (aux études) pis zeux sonnent un tit peu plus comme lui... so t'as raison. : )

[LutinBleuAzur06]

oui du côté de Caraquet, de Tracadie Sheila, et du côté de la baie des chaleurs! ça sonne un peu pareil je trouve ! A force de regarder des vidéos sur les acadiens je commence à m'y connaître ^^