ich liebe dieses Gedicht so sehr
tetraeda 7 months ago
Dit is verlangen: op de golven wonen,
geen anker kunnen werpen in de tijd
en dit zijn wensen: fluisterende, schone
gesprekken tussen tijd en eeuwigheid.
En dit is leven. Tot uit wat voorbijging
de eenzaamste van alle stonden stijgt,
die, met de glimlach ener nieuwe wijding,
het eeuwige begroet en zwijgt.
Rainer Maria Rilke
berryzeemensch 11 months ago
Das ist die Sehnsucht: Wohnen im Gewoge
und keine Heimat haben in der Zeit.
Und das sind die Wünsche: Leise Dialoge
der armen Stunden mit der Ewigkeit.
Und das ist das Leben: Bis aus einem Gestern
die einsamste von allen Stunden steigt,
die anders lächelnd als die anderen Schwestern
dem Ewigen entgegen schweigt.
agent9752 2 years ago
@agent9752 In der zweiten Strophe heißt es: "Leise Dialoge täglicher Stunden mit der Ewigkeit."
MsPandoraful 6 months ago
That is longing: living in turmoil
and having no home in time
and those are wishes: gentle dialogs
of day's hours with eternity
And that is life. Until out of a yesterday
the most lonely hour rises
which, smiling differently than the other sisters (hours)
silently encounters eternity
Das ganze Rilke Projekt einfach wundervoll.Mehr davon ich kann gar nicht genug bekommen!!!
AvaGarts 2 years ago 4
Loading...Saving...
Loading...Saving...
ich liebe dieses Gedicht so sehr
tetraeda 7 months ago
Dit is verlangen: op de golven wonen,
geen anker kunnen werpen in de tijd
en dit zijn wensen: fluisterende, schone
gesprekken tussen tijd en eeuwigheid.
En dit is leven. Tot uit wat voorbijging
de eenzaamste van alle stonden stijgt,
die, met de glimlach ener nieuwe wijding,
het eeuwige begroet en zwijgt.
Rainer Maria Rilke
berryzeemensch 11 months ago
Das ist die Sehnsucht: Wohnen im Gewoge
und keine Heimat haben in der Zeit.
Und das sind die Wünsche: Leise Dialoge
der armen Stunden mit der Ewigkeit.
Und das ist das Leben: Bis aus einem Gestern
die einsamste von allen Stunden steigt,
die anders lächelnd als die anderen Schwestern
dem Ewigen entgegen schweigt.
agent9752 2 years ago
@agent9752 In der zweiten Strophe heißt es: "Leise Dialoge täglicher Stunden mit der Ewigkeit."
MsPandoraful 6 months ago
That is longing: living in turmoil
and having no home in time
and those are wishes: gentle dialogs
of day's hours with eternity
And that is life. Until out of a yesterday
the most lonely hour rises
which, smiling differently than the other sisters (hours)
silently encounters eternity
agent9752 2 years ago
Das ganze Rilke Projekt einfach wundervoll.Mehr davon ich kann gar nicht genug bekommen!!!
AvaGarts 2 years ago 4