.: t.A.T.u. - friend or foe (traducido) :.

[MrTheerl]

para el comentario de abajo .se escribe TONTO no tonot si

y claro que es un marquetin ,pero si lo son ,o lo eran

[MrTheerl]

hay una que otra foto que no me gusta de ellas(cuando digo este comentario me refiero a este vídeo).

su música es la mejor. simplemente lo máximo

.

[SonAndros]

Jestem jedynym Polakiem, który słucha tatu ?

[donpapiyon02]

ufff esas fotos estan lo maximo

[904alejandra]

no lo son pero....su musica es lo maximo y si en el fondo llegaron a serlo!!siempre tendran el apoyo de sus fans!!

[lilhonoka95]

llorare! ;( ya se separaron y no tube la oportunidad de verlas en mi pais D: pero bueno.. me quedare con su buena musica q hizieron todo este tiempo u.u

[bullMAXterrier]

Las dos estan para comerselas

[MrsKira1]

Well, I came to this video only because it has better quality than the others. Got no idea what you people wrote in these comments. I just enjoy. <3

[NagisaShion]

esta muy bien tu traduccion :)

[olafpje1337]

Love from iceland :*

[carnalito159]

carajo que desperdicio de chicas (no soy homofobico)

[Whisperlands]

@carnalito159 No te preocupes... Por desgracia resulta que son hetero. Su homosexualidad es sólo marketing...

[a1n2i3s4a5]

Amazing video! :))) lyrics on espanol is very good. I mean it sounds good.

Well. We are people , human no matter are we bi, straight , gay or lesbian. People can be only good or evil.

I love them , Yulia and Lena, They have something special and music is awesome. So keep smiling and listening t.A.T.u

[perkas4ever]

alguien sabe que a pasadon o si van a regresar las t.A.T.u ?

[angelika3350]

se separaron y julia se fue a vivir con sus hijas a los angeles y lena si va a seguir cantando pero como solista ok :(

[DADANIEL100]

me encanta

[80kazy]

Az egyik legjobb daluk,a zenei nagyon jó!:)

[sasa30000]

so beautiful

[XBabyXJimX]

carajo, que no son lesbianas

[berlethita]

@XBabyXJimX entonces porqe se besan solo mienten hazte esa preguntaa

[XBabyXJimX]

@berlethita para marketing ps , plp...

[XBabyXJimX]

carajo, no entienden que no son lesbianas?

[kvly22]

están buenísimas las fotos !! muy bueno el video

[ndrone]

Danke Tatu

krasses Lied

[mascotaaaaa]

muchas grasias por tu tiempo de tradusirla

[nadeshikope20]

me gusta la musica . no ellas

[49super]

la neta quien no odia a parvis maldito

[AlmaSilver]

son mis amgias!!!

hohoho

ya quisiera

me facinan todas sus canciones yo las canto aunque no tan bien, por que no se ingles :(

pero me sale

[viktoriazz]

Hot pictures XD :L

[0m4r217]

pinche traduccion fea  usa tu DITCIONARIO JAJAJA

[yesi363]

como me encanta esta cancion de tatu si alguien sabe cosas nuevas sobre tatu escribanme por fa.

[malejitagarzon]

ya volbieron pero no an sacado todavia nada

[aLiRa15]

la traducción de pena... -_-

[MrSacrifice95]

me enkantariia diskutiir kOzaz de TATU

ezcribanme(:

[silvermoon987]

Thxs listen nice music

Looove T.A.T.U

[xLSPx]

y que importa si son o no lesbianas, la música estaba buena.

[MsNicol1999]

@xLSPx no sn lesbianas tonot, solo es un clip, la verdad

[xLSPx]

@MsNicol1999 eh?

[Seashrine]

Este tio de traducción, no mucho, eh?

[nerak303]

Julia *.* Rulezzz

[TheKaulitz14]

em... muy bn video! lei algo d estas xicas sobre ke eran lesvianas pero luego era para publicidad o algo asi alguien me puede explicar?¿x faa...

[mariars0108]

eran lesviana julia ya tiene esposo

[thebrenchi]

enserio??que paso con lena?

[Shimi34]

si...era como la imagen del dueto, aunque no son lesbis x)

[Emaschi1988]

could someone give me a link to the pics at 2.15 with them in the reddish outfits, please?

[darkwarriorzxa]

un super vid.!! 5-5

[yandrixevanescence]

ooh.. jaja aah ojala sea cierto q stan juntas!!!! OMG..*_*

[MyChloePup]

Wow..I don't understand any of the comments on here...LOL

[Solracx1986]

np nothing new xD

only shes are the best ans bla bla bla

[1024489880]

me gusta lo de abaemo ...

jjajaaa

gracias x la imformacion

[unsnappedlilipu]

grax por subirlo traducido n_n

[richardfanx3]

Good vids. Lots of pics~

[martatorrecilla]

Perdon por la correccion, pero no es causa que yo solia saber, sino porque yo solia saberlo

´Cause es la contraccion de Because

Bonita traduccion...

[scorpy19]

ya lo se, pero cuando me dí cuenta ya era tarde y ya lo había subido :P jejej

suerte!!

[AndreaTH4ever]

Haber, como van a ser lesbianas? Diooos!! No sqe tenga nada en contra d los gays pero dsde luego ellas no lo son, solo lo hacen por publicidad y ademas Yulia tiene 2 hijos (de padres diferentes) asi q....

La cncion es muy bonita!! Gracias por la traduccion!

[abaEmo]

weno nu keria decirlo pero si lo son,es cierto, yulia tiene 2 hijos pero su 2do esposo es kien tiene alos 2 nenes-a yulia le encontraron quistes en el cuello8nuce algo haci), x eso taba perdiendo la voz-tons le hicieron 1operacion , y ahora vive con lena-les va bien, esta en su recuperacion,c kieren,( ami m causo sorprese pense q era publicidad tanbien)-dicen q al comienzo nada qver pero cun el tiempo enpezaron a kererce

[yessicahp]

dond lo leists?jeje

[abaEmo]

solo buska en google, pone tatu, o si no pones lena katina o yulia,i en wikipedia va a salir la historia d ecada una, alli t daras cuenta, mira la biografia de yulia, y t daras cuenta dlo q t digo--cerio nu t miento-weno cdt-alamos depos

[zachc80]

si no son lesbianas o son es algo que solo ellas saben para mi que si son o se quieren mucho como amigas... pienso que es por publicidad y que se quieren como amigas... a la final en otros paises esas cosas son normales

[TrinitiReinaVampiro]

Me gusta muxooo la cancion...

pero quisiera saber si son lesbianas

no importa muxooo

cantan y se ven exelente.....................

bueno, me gustan mucho sus canciones, y ellas tienen ojos espectaculares, azul-celeste, a Julia le queda ese peinado...

[neripli]

ps por lo que yo se no lo son solo es una forma de publisidad o eso creo yo! y la verdad los ojos mas hermosos son los de ellas en especial los de lena!!

[ulisex212]

me estoy masturbando

[XxLEANDROxLEOXx]

q lindas son las dos pero mas julia

[Wonpc]

julia se ve bien linda sin pollina :)

[franleela7]

que es pollina ? o.O

xD

[minorocun]

muy buenas imagenes

[4596133H]

me encanta esa cancion en realidad me gustan todas julia i lena las amoo

[CieloYNico12]

wauuu yulia a kambiao bastante del 2003 (la unika fecha k me acuerdo pk en ese entonces tenia 6 y scuxaba sus canciones con mi hermanito kerido ^^U) wenu eso kiss!

[leonciogv]

Lo Mejorrrrrrrrrr

[Tiitaaah]

Yulia Olegovna♥Lena Katina♥ Las Adoro

[Leopoldo201082]

vengan a Argentina. a la cancha de Central Cordoba.

[pink11989]

tatu eres mi grupo favorito las amo julia lena

 las amo

[dyilan0106]

no es que  no alla sabido traducir!!!

el hizo una adaptacion no una traduccion!!!

esa es la confusion

[OLDmexRAP]

toideacuerdo no sabe traducir jajaja

pero, ppues buen trabajo salu2

[HeXhicera]

I LOVE TATUUU ¡¡¡¡

A ME ENCANTA TATU Y TODA SU MUSICA

ES EXCELENTEEEEE ME IMPORTA LO QUE DIGAN DE ELLAS Q SI SON ESTO O NO AA CANTAN EXCELENTE

n_n

[nikiita85chvez]

esta super este video

las fotos estan geniales!!

[belyk08]

i love this photos I love their eyes ( I had blue eyes too) and I LOVE THEM!!!!!!! good song good video

[jrjuniors]

Algunas palabras y frases no van a lo que dice la letra fijate en lo que traduces ok.

saludos

[kyhiro]

esta buenisomo el video n_n

la fotos tambien

me encantan estas chavas

son tan lindas pero me gusta +...

no la neta las dos me laten igual

n_n

[zaeshnala]

este video esta genial

me encanto

[chxvx]

ME ENCANTA t.A.T.u. !! y aúm más esta rola!!! yo tengo unos calcetines = a los de Yulia en 00:36

Las t.A.T.u. son chingosisisimas! Lástima ke ellas no escriben sus canciones :'( pero no importa, aun así, me marcan de alguna u otra manera

[zetzu28]

jejeje  muy buen video gracias por subtitularlo

[rock100pre]

Good sound derecto to heart

Beautiful girls

T.a.t.u very good album Dangerous And Moving

DIRECTO AL CORAZON MUY BUEN ALBUM

CHICA PRECIOSAS

T.A.T.U muy buen album Dangerous And Moving

SALUDOS Greetings PERÚ

[dkdeu]

hay muchas cosas mal traducidas. dejando de lado eso gracias por las fotos n_n

[leonhenry]

eto hay que dejar los yo jeje pero aun asi muy bueno

[Esotedigoyoati]

Graciaaaaaaas estuvo demasiado bueno... cuando haces otro?

[gabyeli21]

pobres chicas en esta cancion explican la mentira ke tuvieornke vivir por IVAN

pobrescitas yo las adoroooooooooo

[xiki619andaluza]

¿ algo bueno en el mundo ? penso y penso la xiky... GRrRrRr Q SERÁ ... hahaha !! aureka xD IT'S TATU !!! =)

[almitaflakita]

i love you TaTu

[il0veamylee]

mui wen video!!

[TECLAPO]

Julia es la más guapa LA AMOoOoOooOoUuUuUuUUu Anque esté embarazada jaja XD Está super Guapa Lena no se queda a trás jeje Están super Guapas!!! Las Amo!!!

*+_+*

KoRoNa

[silviela2000]

q ta embarazada nooooooooo

[vanflaca]

concuerdo con azul1289 lena es la mejor

[Bubbles00555]

linda cancion son mis favoritas pero desde hace mucho me gusta tatu

[marik1987]

tu video esta super .... pues me ascina julia y lena...

[azul1289]

me parece que son unas fantastiks fotos son perfectas a parte me encanta t.A.T.u Lena es la mejor

[Virgodee]

is it true that they are both married and any articles to back it up?

[kaiame]

I LOVE your pictures...where did you get them?

[burbuja3664]

Si esta super.. muy buenas fotos... Buen trabajo!!!!

[missdunk90]

ke fotos tan bonitas!!!

de vdd mi gusto esta genial!!!