before i made the video i looked up the lyrics, and it was 'wa' and then when i looked it up again to make the video it was saying 'ha' insted, so i wasnt sure if it was right or not, it sounded more like 'wa' to me but i decided to put 'ha' instead
sorry for the mistake
i dont know japanese, only a few songs including this one but i dont know what they mean lol
It's not a matter of right or wrong concerning 'ha' and 'wa'. 'Ha' is technically correct, let me explain why.
In Japanese, the character 'ha' is pronounced as 'wa' when not part of a word. As in, if it's by its lonesome self, the reader should know to say 'wa'. This becomes a problem when translating from Japanese into Romanji, pronounced English. In some cases you get the literal translation of 'ha', it's literally the character's name, but many foreigners who don't study
Japanese think that's how you pronounce the syllable. INCORRECT, you silly foreigners! It is pronounced 'wa'. Not all translations provide the correct pronunciation but will provide the literal character's name. SOOOO, as a conclusion, if you're going to sing along to Japanese music, learn some damn Japanese for your own sake! <3
My top 2 PGSM songs: Sakura Fubuki and Ces't la Vie
iareawesomelyawesome 6 months ago in playlist Songs
i was singing it my mom thought i was thevoice of her i was like noo
sailormoon7845 10 months ago
Comment removed
abbilol333 2 years ago
Some of the lyrics are wrong replace all of the ha 's that are on their own with wa.
Otherwise the song is messed up (wa is to make the word behind it the main part of that sentance - otherwise such words become unimportant.)
RavenRevenged 2 years ago 2
before i made the video i looked up the lyrics, and it was 'wa' and then when i looked it up again to make the video it was saying 'ha' insted, so i wasnt sure if it was right or not, it sounded more like 'wa' to me but i decided to put 'ha' instead
sorry for the mistake
i dont know japanese, only a few songs including this one but i dont know what they mean lol
evcsgirl811 2 years ago
No worries its fine - was just a bit of advice =]
Im fluent in japanese - when you know its its very easy to spot. =]
RavenRevenged 2 years ago 3
i wish i knew japeanese, i would like to go to japan someday ^_^
evcsgirl811 2 years ago
Ha is pronounced as wa right?
I found that information in a 'learn how to speak Japanese ' book so I think nothing's wrong with it.
moonyandpadfoot07 2 years ago
@RavenRevenged
It's not a matter of right or wrong concerning 'ha' and 'wa'. 'Ha' is technically correct, let me explain why.
In Japanese, the character 'ha' is pronounced as 'wa' when not part of a word. As in, if it's by its lonesome self, the reader should know to say 'wa'. This becomes a problem when translating from Japanese into Romanji, pronounced English. In some cases you get the literal translation of 'ha', it's literally the character's name, but many foreigners who don't study
sherminkiller 11 months ago
Japanese think that's how you pronounce the syllable. INCORRECT, you silly foreigners! It is pronounced 'wa'. Not all translations provide the correct pronunciation but will provide the literal character's name. SOOOO, as a conclusion, if you're going to sing along to Japanese music, learn some damn Japanese for your own sake! <3
sherminkiller 11 months ago
Hey! You should make more of these! I used to have all of the PGSM songs on my account but I deleted them! =)
ambernicole733 3 years ago 2
ok, what song should i do next? i just thought of this 1 randomly when i was listening to the song and i was bored lol
evcsgirl811 3 years ago
u should do sayonara sweet days by minako or mi amor by ami! btw i favorited this!
sailor0usagi 3 years ago