Ca montre l'importance de l'histoire du monde ancien. SURTOUT LES MAYA. Cette civilization doit etre prise au serieux. Notre avenir y est deja predite par les Maya MATEMATIQUEMENT. faites vos recherches. Tres bien fait ce cartoon. Vraiment un puissant message. FInallement comment les Europeens sont mechant et comment ils on conquerit le monde de maniere terrible. Peuple destructif l'europe. Pis ca cest l'histoire, pas de la bull shit.
Thanks for providing this. Aussie fan here, so I guess the English version has to be my fave, but I remember seeing this version years ago via the Net-before-Youtube, and am glad to see it again. Does the show still air in France??
Rumour has it that the Master copies of the English version have been "lost" (fire?). Thus to my knowledge, it hasn't aired in English-speaking countries (USA, Australia, UK) for probably more than 17 years.
There is just missing the real beginning like in the japanese version available on Youtube. There is also a voice telling in french about quest of Spaniards to America for gold and power, while it zoom from universe to a Maya temple.
French is the best version. It's the only one that isn't trying to smash a whole bunch of words in a small space.
Quadstriker 3 years ago
French did the sountrack+scenario, maybe that's the reason. Japaneses did the drawings (NHK channel TV)
InMedioStatVirtus 2 years ago
Ca montre l'importance de l'histoire du monde ancien. SURTOUT LES MAYA. Cette civilization doit etre prise au serieux. Notre avenir y est deja predite par les Maya MATEMATIQUEMENT. faites vos recherches. Tres bien fait ce cartoon. Vraiment un puissant message. FInallement comment les Europeens sont mechant et comment ils on conquerit le monde de maniere terrible. Peuple destructif l'europe. Pis ca cest l'histoire, pas de la bull shit.
alyr315 3 years ago
c'est bien intéressant tout ça - mais ici il s'agit d'un dessin animé pour les enfants!
nickderry 2 years ago
Ah que c'est bon de ce rappeller son enfance
It feels so great to fall back into childhood
Merci pour ce video
Thanks for this video
1505840069 3 years ago 3
Oui que c'est touchant de revoir ca...
feldrave 3 years ago
if everyone voted for their favourite version but weren't aloud to vote for their own language i'd vote french definately japan/sweden last..
ConanCnutKicker 3 years ago
wow la télésérie animée qui a fait toute mon enfance... :D ma coloc a la série en DVD
mireilledes 4 years ago
Thanks for providing this. Aussie fan here, so I guess the English version has to be my fave, but I remember seeing this version years ago via the Net-before-Youtube, and am glad to see it again. Does the show still air in France??
thecosmichobo 5 years ago
this show has a great succes with young generations.. and olders..
Manuman59 4 years ago
Hi Manuman,
Rumour has it that the Master copies of the English version have been "lost" (fire?). Thus to my knowledge, it hasn't aired in English-speaking countries (USA, Australia, UK) for probably more than 17 years.
Is it still airing in France? Japan?
thecosmichobo 4 years ago
is good but yelo molo is best oui ses moi qui vous le dis
fred00021 5 years ago
Les chants des enfants son plus aigui en anglais... non?
nikoaskiller 5 years ago
There is just missing the real beginning like in the japanese version available on Youtube. There is also a voice telling in french about quest of Spaniards to America for gold and power, while it zoom from universe to a Maya temple.
But nice to see it again.
Soussmeboules 5 years ago
I love the French opening, much better than the boring English opening.
Crashbee 5 years ago 2
Frigging awesome! Loved this stuff! and previous guy is correct
kafkafreak 5 years ago