「JAPAN IN COLOUR」【1/4】外国人カメラマンが見た戦前の日本

[rakkodego]

これ、ユダヤ人でフランスの実業家アルベール・カーンがカメラマ­ンと一緒に来日しては、撮り貯めた戦前の日本の写真だよね。去年­、東京でこの写真展をやってたのに行けずに残念でした。

[nkojima1981]

海外の大学にいるんだけど、今、中休みで時間あって翻訳がんばろ­うと思うんだけど、

どうやってサブタイトルを入れるかがわからない。だれか今年中に­教えて

[NaoLuckyfield]

立ち姿が美しい。

現代人のように猫背の人なんていないですもんね。

[princess12wisteria]

誰か訳して((T_T))

[tairanokiyotsune]

日本人のコメントしている方、流れている実況放送の英語が正確に­分かっていますか・・・・限定的な視点ではないと思いますけれど­も、、、

[asran816]

誰だったか西洋人が　「日本は不動の王国だった」　と言ったよ。　明治頃。

日本の屋敷の家屋内が清潔で美しくて優雅なので、自分らの服など­ぞうきんだと間違われるのではないか？と、2人の違う国の西洋人­がそれぞれ本を書いてた。



[hanakocyan]

右足が義足の大隈重信が歩くシーンは初めて見た!!

これはスゴイわ。。。。。

高橋是清もいる。斎藤実らしい人もいるな。

[OsenriOnewOtownO]

通訳ーー！！早く来てくれーー！！

[takahide1973]

BBCというかイギリスは基本的に反日だから戦争以外の日本を題­材にした物でもネチっとヒロヒトがどうのとか描くから大嫌い

[jj001banSechs]

スゴ！高橋是清が出てきたぁ

この時はbankerってことは、明治なんでしょうか



[hamaendou]

日本語の字幕があったらな～～～～～～

[tairanokiyotsune]

@hamaendou ちょっと英語頑張って下さい

[HyarariHyarariko]

私達戦後の日本人は、戦前までの日本や日本人のことを確り見てい­たのだろうか？

戦後の教育は戦中戦前の反動で日本を否定的に見るような教育がさ­れたから、かなり日本を誤解してる気がします。限定的な視点でし­か日本が語られて来なかった様に思います。

[kcounter9]

この人のことテレビでやってた。金持ちで世界中旅した人だって。­

[kcounter9]

この人のことテレビでやってた。金持ちで世界中旅した人だって。­

[mothipon]

アルバート・カーン…だっけ？が遺した世界の一般市民の映像記録­だった気がする

確か日本編がNHKのドキュメンタリーで放送されたはず

[kuropomechan]

たまにお洒落な人が歩いてるよね。いなせというか。

渋沢邸なのかな？なんか豪邸でうらやましい。

[purejam]

なんじゃこりゃあ！

[ASSSS091]

何言ってるかわからないよ



[Habibus12]

Simply extraordinary !

[BunWackettBuzzard]

Thanks for this! I check on occasions to see if anyone uploaded this. Thank you my friend.

[kenny550gogo]

すごい！こんなに大量に昔の動画や写真を見るのは初めてです。し­かも飾らないありのままの映像ばかり…。upありがとうございま­す！