1,2,3 - Camille

[painamusesme]

Aww i'm from France and on the streets they play violen some times <3 I love this song! Its soo romantic! xD lol :) *-.-*

[SaeJoke]

@hellophiney : I'd say... a lifetime. XD Even us Frenchies have troubles with french grammar. But it's worth trying !

[hellophiney]

how long does it take to learn french? 

[helloimanais11]

trop bien!

[22yippee]

J'aime Camille! :)

[deryer]

J'adore Camille!!

[JillxSan]

I like <3

Une amie à moi l'as mis sur son blog, j'adore.

Sa fait un peu penser a ma situation du moment <3

[pressuredfreedom]

Je suis une fille d'americaine, mais j'adore Camille! Elle est trooooop géniale!

[9Randompeoplz]

@mavoc12 that is so cool are you French or where did you find that info?

[gonzaloSometimes]

C'est belle. J' adore Camille

[luciiaa8]

I've been all morning with this song in my head !

It's a beautiful song and I love french so ... <3

[mavoc12]

she says approximatly (lol) the last sentences: 123my sun it xas you I'm lost 321 it's third times better all alone without settle any score and 2 lost 10 found 10 found" as we say in france: if you lose 1 love, you'll find10!!! I hope it is clearest!!

[lolomgnarutoakatsuki]

My french teacher plays Camille in class,

I'm so hooked on it. Hehehe :)

[Eudaletism]

Beautiful song and singing. Kind of ironic, since it's a song about how she's going to leave her steady loving relationship for some guy that she only just exchanged glances with. How fickle!

[veccman]

she needs to sing more songs in english. she would be a star

[RodolpheJL]

@veccman

the album "Music Hole" is in English! Exept some sentences...

[angierox1997]

J' adore cette chanson!

[lenaundlilly]

c'est une très belle chanson (:

salutations d'allemagne .. hihi (;

[F15Hpants]

would anyone happen to know where to get the sheet music?

[patizinha27]

its amazing how sweet she is saying such a thing...lol...so be careful how you use it, its not a love song....never send it to your partner! lol

[itsthebemo]

Jag älskar

[SomeonefromPL]

Besides, this song always remind me about fabulous Madame Róisin Murphy in pierce jackson fashion story.

Maybe because of this is my favourite :)

[SomeonefromPL]

Yeah, viva La France :D

[Dtox51]

ses vrm nul ta music

[RanimeChapman19]

Awesome Song! Love It!

[juliettadu03]

Jaaime ♥

[Chevaux0123]

Ceci est ma chanson preferee!!!

( this is my favorite song )

[DotnBit]

French is such a pretty language <3

[dirtybase91]

@DotnBit i dont think so...:D and im french

[DotnBit]

@dirtybase91 Well I'd admit it's part of the foreign charm... but I'm allowed to like it right? ;D

[PhilJackson08]

beautiful..just heard it the first time on the radio

...it's so beautiful it could be longer

[Galilee25]

Trans. (2):

Sitting opposite one evening / Beautiful like a stranger / We exchanges regards / And now I want to exchange you.

Sitting opposite one evening / Beautiful like a stranger / We exchanges regards / And now I want to exchange you.

I want to exchange you

1, 2, 3, /My sun, it was you / I am lost

3, 2, 1 / It's three times better than alone / Without settling accounts /And then two losses

Ten found

Ten found

[Galilee25]

Trans. (1):

1, 2, 3 / There is one too many / It's not you, it's the other.

Sitting opposite one evening / Beautiful like a stranger / We exchanges regards / And now I want to exchange you

1, 2, 3 / It was better when we was two

Eyes within eyes

But two without three / I want to live without you / Or all is disturbed

I passed his twin in the streets / When I am in your in your arms / I see nothing but him.

[BlubbaPinecone]

I wouldn't mind a translation if anyone would care to provide. O: Very enchanting song...

[dodecopus]

Let me have a go at the translation. FYI my English is my native language.

1, 2, 3, there's one too many / it's not you, it's the other

sitting opposite each other one night / like a beautiful stranger / we exchanged gazes / now i want to exchange you

1,2,3, it was better as two / looking into each others' eyes / but 2 without the 3rd / i want to live without you / or everything becomes blurred

[dodecopus]

i pass his double on the side of the road / when i'm in your arms i don't see anything other than him

sitting opposite each other one night / like a beautiful stranger / we exchaged gazes / now i want to exchange you X 2

1,2,3 / you were my sun / i'm lost

3,2,1 / it's 3 times better all alone / (without a bone to pick) and after two are lost, ten are found / ten are found (an expression meaning "there are plenty of fish in the sea")

[hibakarysam]

es una cancion muy hermosa gracias a tamaki_kun por avermela dejado escuchar! n.n tamaki es un gran amigo"

[zsubako]

c'est génial...

[modelsims22]

La musique est jolie!

[vafuto89]

i love French it sounds sooo romantic! thou i have no idea what she is saying

[terrassetranquille]

I'll send you the translation if you want.

peace from france

[nuverspud]

can you send me a translation aswell please :)

im trying to learn french =]

[amberhtlng]

Could You Send Me The Translation..

Its So Beautiful..As All French Music Is.

Peace From America!

<3

[EliteMercenary1]

Agree ^^

<3

[amberhtlng]

Do You Want The Translation?

I Could Give It To You!

:)

<3

[brittjackson91]

@vafuto89

shes singing about how she was in love with this guy at first but now is in love with a beautiful stranger and wants to exchange them.

[shrjo]

@vafuto89 it says: "1, 2, 3. there is one to many."

the text is somewhat the opposite of romantic:)

[simplenvy]

<3 <3

[BonecFanClubb]

jadoree

[Luzuli12]

I have no idea what she's saying but I love this song

[mafkoo3]

She sings about her lovers... 1, 2, 3 another lover ;)

[Alicheuh]

quand elle chante ça part en couille --

[Djehouti]

Commentaire très productif...

Quoi qu'il en soit, Camille est une des chanteuses qui assure le plus techniquement dans la variété française, avec un ambitus que l'on ne retrouve que rarement ailleurs (le premier nom qui me vient est Catherine Ringer) et une palette sonore absolument géniale : elle se permet de passer d'une voix de chanteuse afro à une voix de fillette européenne...

En un mot, j'admire cette minette, et j'espère qu'elle continuera à nous faire rêver.

[barbara070690]

Camille est la plus originale et la plus envoutante des chateuses françaises je l'adore!! Et cette chanson est le meilleur exemple de l'envoutement Camillien ;)

[ditajulia]

it's kewl.................

[Lilimtz3]

beautiful song!!!!! :)

[MichiruYamanaka]

esta cancion es preciosa, no me canso de escucharla

[ashaleekitchon17]

Don't know french but I love this song!

[monlouloute]

Yes it's in french ^^

[HikaruCullen]

what language is this sung in?

i keep getting the feeling french but i don't know?

[patricialovescake]

Yes, French.

[MafaRu]

beautiful*

[latoupeum]

Un chanson enormeeeeeeeeeeee!!!!!!!!

elle tue!!

[JamiLandx3]

The song is 1,2,3 By Camille, :)

[laklacartoonerie]

sai pas de la cartoonerie

[emilybrah]

love this song

its basically a love triangle for all english speaking people

x

[smokeabanana]

c´est génial ich liebe camille es ist so chillig wenn man sie hört einfach zum dahinschmelzen...

camille est trés jolie et elle peut chanter tro bien

[spydy49]

UN TRUC DE DINGUE!!!!

[spydy49]

c'est magnifique.

[spydy49]

trop magnifique

[AnimeJunkie228]

Love It!

[iluvgummybears123]

o.o i have no clue what shes saying BUT I LOVE THAT SONG

[Pinkeuh]

LOl j'aime bien ^^

[kisaa]

merci

[Chaxinho]

Realmente ele é maravilhoso. A sua musica ao mesmo tempo que , inicialmento nos leva a um universo angelico, no entao mais a frente nos motra algo que é mais intenso e efemero .

[sauskeluver23]

tro bien merci merci.

[mellowboy]

J'aime cette chanson! J'ai entendu qu'elle et elle chante tellement assez.

[Goomyz07]

tro bien merci

[daveydog08]

merci merci, molouloute!

[blondii006]

c est exactemen ce ke eense en ce momen cette chansn

[divaef]

tro nul pffffff on l appren en cour

[monlouloute]

Mieux vaut apprendre ça que frère jacques ou bien de tenter désespérement de faire 2 accords justes à la flute...

Chacun ses gouts...