SIWAY AZUCENA ( Wayño ) Luzmila Carpio

[erestumarichu]

alguien la puede taducir al espanol?

[cacgia]

no se de que manera aun pero se que soy parte de esta preciosa musica, gracias mil por refrescar mi adormecido corazon.

[MrTiburtina]

me trae recuerdos de aquellos tiempos cuando en aniversarios ,actividades escolares , dansando los alumnos . LA AZUCENA . DEL c.e. 70543 de Cabanillas Deustua , provincia de san Roman , dep. de Puno. saludos a L. carpio de Roma italia.

[shakira8588]

hermoso!!! regresemos a nuestras raises somo hemanos y somos uno solo ser todos unidos, un saludo desde Colombia!!

[alexputo100]

JAJAJAJAJ ESTA CANCION T ESTOS HUAYÑOS LOS ESCUCHA MI MAMA YA Q MI PAAPA ES DE CHAYANTA Q BIEN Q SUBAN VIDEOS DE TODO BOLIVIA

[carlokuba]

que linda cancion viva Bolivia desde el corazon de Peru

[e012640]

simplemente preciosa !

Kobe Japan

[kodomo2010]

Esta canción lo escuchaba en los 60 y me recuerda a mis padres cuando bailaban esta sapateada boliviana en las minas de colquiri bolivia, gracias doña lumizla , que Dios lo bendIga siempre.

[celestinaroman]

Grandes recuerdos ! Soy potosina,gracias por la musica,desde el Japon!

[freddyoruro]

@Walaychu :un saludo y felicitaciones por eltrabajo que haces muy bonito exelentes temas un favor la traduccionde este te ma al espanol seria muy interesante ,poder saber lo que dicen de antemano muchas gracias .,saludos dese londres

[Qhawaq]

Sumaq sumaq!

Por favor la traducción!! El runasimi es mi lengua materna, pero ya saben que en muchos lugares se ha perdido muchas palabras por la sustitución con palabras del castellano. Soy de Apurímaq (Apurímac), Perú, y algunas de las palabras en estas canciones se me hacen nuevas, por lo que me encantaría que pongas la traducción también. Muchas gracias!

[ugollanoscruz]

@Qhawaq PANTALON BONITO COSES SIWAY AZUCENA CHAQUETA BONITO COSES SIWAY AZUCENA ................

[HelmetVanga]

@Qhawaq esta facil no se necesita traduccion. Se entiende el quechua y tambien esta escrito abajo del posteador (more info)

[aymarita1]

@Qhawaq pantalon muy bien cocido, chaqueta muy bien cocida, camisa de color celeste y anillo de oro. Casemonos me habia dicho, ese Mario una sonsera habia sido. Preguntame y te respondere , de donde sera me diras de atras de aquella loma, soy de la buena tierra de Chayanta. (Norte de Potosi Bolivia)

[Keko567]

... muy linda musica... no puedo decir mas ya que no entiendo nada... quizas eso sea lo mas interesanta ya que es nuestra lengua y deberiamos saber todos los sudamericanos pero todos hablamos un idioma impuesto por la fuerza que es el castellano.

[manly1982]

VIVA BOLIVIA C*****!!!!!!!!!

[Mr123tiroloco]

Las fronteras son creadas por la oligarquia y el imperialismo, soy latino y me encanta la musica latina, adelante latinoamerica unida. saludos desde Londres a toda la hermandad latina

[KRmL08]

ella es linda y me gusta la cancion

[jedrterra1]

Mi alma ha resucitado de lo mas profundo del avismo me siento vivoooooooo (gracias por la cancion)

[bbeymar]

viva bolivia

[bbeymar]

recuerdo como canataba mi mama barriendo el patio de mi casa aora lo escuco en internet es algo maravilloso aora ya nadie podra callarnos nos tienen que aseptar tal como somos como nostros los aceptamos a ellos

[TifusyMonica]

q musica tenemos

[999oso]

algun dia ubiera querido ir a uno de los conciertos de luzmila carpio la verdad canta muy lindo esa voz yo creo q es unica adelante bolivia algun dia viviremos en paz y seremos felices

[chichohyo]

todo seria dulce .. mi vida seria dulce si todo lo que oyera fuese en quechua .... misk`i misk`i ¡¡¡¡¡ ama waq`aychu takykiwan munayki puni kuyayki puni .....

[hamas0123]

solo podia ser una quechua para transmitir un ritmo tan especial donde nos retorna a nuestro pasado de donde nos encontremos kjallalla bolivia.

[freddyoruro]

hoy chayanta es un pueblo muy bonito con muchas tradiciones y costumbres las mejores epocas para visitar es todosantos o carnavales ya estuve por all , mi madre y abuelos son de chayantamanta, saludos para todos freddy

[ccanto007]

La Sra. Encarnacion y Luzmila Carpio a mi entender son las mejores del folklore boliviano,quizas porq' representan la cultura quechua,gracias nuevamente Walaychu.

[Urdunchimeg]

Jallalla!!!

[manduracef]

no soy digno de hablar ..sobre este sublime voz y canto de la autora. solo el tiempo y la generacion dara su maxima valor.en cuanto a mi ,mi admiracion total

[tilamix]

como le hago para gravar estas piezas musicales, me interesa mucho ponerlas en mi altoparlante de mi pueblo.

Si alguien puede hacer ese gran favor

Les comento en que en san cristobal de las casas chiapas mexico se toca un ritmo parecido.

[leyguerod]

Estas musicas las escuchaba a las seis de la mañana, medio dormido, en las alturas de mi tierra Potosi. Hoy gracias a red y los anonimos amigos que colocan estos tesoros en la red, estoy escuchando las mismas musicas al atardecer. Gracias al Dios del destino la vida se junto con esta armonia sencilla de mi tierra.

[trovamania]

q deleite es esta canción.luzmila carpio...tenía q ser quechua,sangre INCA sorre en sus venas!!! saludos desde el CUSCO,capital del imperio del tahuantinsuyo. kausachun el arte d nuestros pueblos!!!

[DemetrioGonzales]

Gracias hermanos tan lejos de nuestra Bolivia, y nos sentimos tán cerca con los videos que uds.muestran. Esta es nuestra cultura,música,nuestras danzas defendámoslas con orgullo y respeto. Esto tan hermoso uds.que estan ahi no permitan que los descendientes de la Ex- Yuguslavia (ahora Kosovo), Arabes, Turcos, Alemanes que no derramaron ni una gota de sangre ni lucharon por nuestra libertad, consigan desmembrar nuestra adorada Bolivia

[goodmusky]

I am from PERU this music is amazing I like Her song, thanks for that.

[leandrusi]

If you are from Peru habla en castellano "pues"!

Arriba latinoamerica, viva nuestra cultura!

[dlerten1010]

The reason a song is in Spanish, Aymara, Quechua is because some are "musica criolla" and others are "autoctona"

[adamthelover10]

Luzmila is the only one who sings in Aymara or Quechua, the rest of bolivian artists do it in spanish. I wish there were more singers in Aymara or Quechua. Afterall spanish is replacing these beautiful Aymara and Quechua languages.

(favor mas cantantes en Aymara o Quechua, no! españolo).

[Medeatonal]

mUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR ESTE MATERIAL!!!!

Luzmila es maravillosa.

si pudieras compartir las letras de otras canciones de Luzmila o indircarnos dónde podemos encontarlas seriA GRANDIOSO!!

muchas muchas gracias!!! desde Chile.

[checopetr]

Album "Quechua Llamitas" es de artistas Ricardo Fernandez, Florentino Huanaco, Raúl Vargas y Teofilo Huanaco.

[checopetr]

Yo conozco Siway Azucena de album "Quechua Llamitas".

[yungayino007]

Roots cholitud style,sisi de peru o bolivia el wyano esta bueno ! Respeto para esa dama !!!

Peace locos

[JCarlosC]

Sin duda una de las grandes, para mi, junto a Mario Gutierrez, de Ruphay, son los mayores recopiladores de la música boliviana más profunda.

[sayri2]

Kausachun winaypak Luzmmila. Tawantinsun riqcharispa hatarinka.

[checopetr]

ještě by to chtělo flétnu

[cunturi]

que maravilla de mujer, es de las que hacen musica con profundidad.preciosa cancion por cierto.espero que sigas colgando joyas como esta.

[ciampadechen]

Porque NADIE conoce

siempre hemos nascosto el alma nuestra.habria que compartir no solo el mar chileno tambien el alma nuestra.

[DILMADEOLIVERA]

muy lindooooooo!

[pongoma]

CHAYANTA la cuna que me vio nacer y crecer VIVA ESA TIERRA BENDITA