what it's really about is that he is tierd of his old life and he has started all over again, better, faster, stronger. this video is just a crappy translation from google translator.
Haha u artfull dodger! This isn't really the correct translation of the lyrics. Which web translator did u use? It's not the best one anyway. lol
E.g. the line u got as "if you slag my goldfish for grabbing a horse" actually translates to "I'll slay my goldfish n bury it in the backyard". heheheee!
@meanymandy Yeah - we just wrote what we heard. Yeah the lyrics are pretty weird, the first ones are like ''i burn down my studio and sniff the ashes like coke'' - peter fox is crazzy
" I'll stretch my balls" LOL :L 1:16 , made me laugh ;)
rowsellboy 1 year ago
Peter IS GEil
KleinerSura 1 year ago
it`s a false translation!!!!!!!!!!
I speak german
070707ism 1 year ago 6
@070707ism ...no shit. wow i really though they thought the song was about sketty owls. what is this? it clearly says 'not a translation'
saranlovesyou 1 year ago
this song is about a man who will change his life, he´s going to make everything allright (thats the main fact)
oh and yes, my mothertongue is german :P
AltairandEzio 1 year ago
Genius.
Joeholnessable 1 year ago
what it's really about is that he is tierd of his old life and he has started all over again, better, faster, stronger. this video is just a crappy translation from google translator.
stallti 1 year ago
@stallti dude. its not a translation, you blatez just dont read...? we made it up? and we all definitely care of your opinion obvs. peace.
uniquuee 1 year ago 2
sooooo wrong
stallti 1 year ago
LMAO!!! x 20. I love this. I am trying so hard to learn german and laughing to this is somthing i really needed, great idea guys!
charlotteandtony 1 year ago
Haha u artfull dodger! This isn't really the correct translation of the lyrics. Which web translator did u use? It's not the best one anyway. lol
E.g. the line u got as "if you slag my goldfish for grabbing a horse" actually translates to "I'll slay my goldfish n bury it in the backyard". heheheee!
Lovin ur "translation" anyway!! ^^
meanymandy 1 year ago
@meanymandy Yeah - we just wrote what we heard. Yeah the lyrics are pretty weird, the first ones are like ''i burn down my studio and sniff the ashes like coke'' - peter fox is crazzy
uniquuee 1 year ago
"if you slag my goldfish for grabbing a horse" xD LOL
Alexand3rS 2 years ago
Make more, make more! :D
Sonneshine2323 2 years ago
@Sonneshine2323 With pleasure:)
uniquuee 2 years ago
Fancy nescafe? Ah NO! xD
Sonneshine2323 2 years ago
You can see the translation if you go to panzerjon's chanell
wrpig 2 years ago
you know that its German right?
001FLUXX100 2 years ago
yes - i do know lol
uniquuee 2 years ago
hahahhah *gasping for air* hahahah
SolarAB 2 years ago
haha tht was serious talent thats awesome
skaterprep83 2 years ago
This is great! Da ist sehr super!
FWYGINOND 2 years ago
you guys have talent, thats epic
farmerfrase89 2 years ago
This had me in tears - thank you! Hysterical!
joearchboy 2 years ago
why tears
fadenews 2 years ago
is really funny~
nky419z 2 years ago
not his best should see his other stuff hah:P
BochtBastard 3 years ago
great song!
uniquuee 3 years ago
funny xD
SlashLover1 3 years ago