In some lines her pronounciation is not correct. It's not "Bulleh Shah Khahra hai kon" which makes the meanings as who is standing but the original verse is Bulleh Shah kehra hai kon (who is who) which means either it's God or Bulleh Shah himself.
In this song Baba Bulleh Shah is saying as if he was God and then the songs goes
"Bullah does not know who am I" i.e. me the egoistic one and the only creator bullah does not know about me.
"na main momeen vich maseetia na main vich kufrar diyan rita" God says that "I am neither with muslims in their mosques and neither am I with infidels and their rites"
so !!! if you know baba Bulleh Shah than realize that this poem/kalam was written by baba bulleh shah as what God Thinks of us!!!!!
@5jabicanadian It has nothing to do with sufi or sikh philosopy!! You just need to go deeper within yourself to understand. Firstly, it is not Bulla Shah writing about himself, it is God speaking from within him that ever bullah does not know who I am!! I am not in the holy books nor in the holy places. I do not need to drink nor I need any support to "BE" that I am. Even Bullah does not know that... as he is still trying to find him that resides within him...
wow unbelievable.... she sing every punjabi folk sond and Sufi kalams very nicely... Great voice..... pround that you are a SIKH girl................... god bless you
What a great rendering of Bulleh Shah's poetry by Harshdeep Kaur. Harshdeep performance has captivated the audiance. Harshdeep's fascinates you and creates a surealistic atmosphere and the listener is engulfed in the philosophy of the greatest poet ever who walked on this land. Harshdeeo Kaur takes your imagination beyond the horizon known to us to the enchanting world of Bulleh Shah. Lahori Munda From New York.
WOW....YOU ARE WONDERFUL.....PLEASE GIVE THE WESTERN WORLD THE ENGLISH TRANSLATION TO ALL YOUR SONGS SO WE CAN UNDERSTAND THE BEAUTIFUL MEANING OF THIS LOVELY SONG.
Killed the song, both Ali Azmat and Rabbi Shergill will cry after listening to this...I don't know what's with this wanna be sufi attitude...sufi songs/poetry don't have that effect unless you have the flare and energy. Not her genre of songs!
ik wali kehte the, ke fraud wala raqs aur asli raqs ki ik hi difference hoti hai ... woh yeh ki jho asli raqs kar raha ho, osé aag mein phink do to woh jalé ga nehin ..... i don't think that ye log jho naach rahe hain saamné, inhin aag mein phing diyaa jaé to yeh jaleingé nehin ..... anyway, aap thik kehté ho, i d used bad language, i am sory yfor that.
lekin bhai, sab mix naa karo, nachna, pir o murshad ko manané ke liyé, jaiz hain yaa phir raqs mein nachna jaiz hai, lekin sirf rythm ki beat se naachna, aur naa ke khuda aur uske bando ke liyé, ye najaiz hai.
lekin bhai, sab mix naa karo, nachna, pir o murshad ko manané ke liyé, jaiz hain yaa phir raqs mein nachna jaiz hai, lekin sirf rythm ki beat se naachna, aur naa ke khuda aur uske bando ke liyé, ye najaiz hai.
ik wali kehte the, ke fraud wala raqs aur asli raqs ki ik hi difference hoti hai ... woh yeh ki jho asli raqs kar raha ho, osé aag mein phink do to woh jalé ga nehin ..... i don't think that ye log jho naach rahe hain saamné, inhin aag mein phing diyaa jaé to yeh jaleingé nehin ..... anyway, aap thik kehté ho, i d used bad language, i am sory yfor that.
hi all i a, sorry i am late but i want to tell you all one thing,what this sufi poet try to say is that human does not what he/she is?because we are not here to do material thing's,have any one of you ever read about Bhulla shah?i think none of you know about him,he is a sufi,so in sufism there is no language,only love,so better not fight on this stupid thing's spread love as much as we can,
you are all forgetting one thing, bulleh shah showed only one thing, emphasized only one thing, and that one thing was punjabi, muslims in pakistan speak hindi(urdu) and then state they are cultural, i ask them one question why urdu and why not punjabi?
@MrRonjat bcoz.,.,agar is tara ho to sub province ma larai ho jai ge coz pushto.,sindhi.,aur balochi bhi isi mulk mai hai.,.,.,so urdu.,.,aik common language hai.,.,
This is the Culture. Culture of the Subcontinent. You bring in religion to create hatred and divide people.
This is exactly what Bullhe Shah is denouncing, his words have no effect on a moron like you. Remove your ignorant comments. I am Muslim and from Pakistan and I hate Taliban,, understand.
@BhajanMan : Purpose of my comment was not to start debate on something. Or neither I degraded any other religion. Just stated a fact, words in my mind at that time. You should take this comment positively. You can also appreciate the fact and reality. Is there some thing that you can deny?
Every pakistani hate taliban who are destroying our peace. What this comment has to do with topic?
And by the way, for your clarification, muslims rulers and then later many muslim immigrants came from Middle East and Arabian soils, and at that time muslims all around the globe was under one system and share the Islamic culture and architecture. And the Islamic architecture something is what polished in Arabian and Middle east soil and then brought to every muslim ruling area including India.
Muslims dominate the Indian culture by laps. Poetry, Sufism all belong to muslims. Indian architecture is vastly based on muslim mughal architecture. Although few in numbers, but what the influence muslims had in India. Wow was a great nation blessed by Almight Allah. Although bad times, but will soon rise to lead again.
Cars, Tv, Computer, Mobile Phone, Internet, Moon Landing are action by the WEST, they do not say this is Christian culture. All the points you mentioned are by the people of the culture regardless of the religion (A hindu who convert into Islam created monuments and say this is Islam culture but forgetting his hindu ancestor who pass on the skills). It is this very mentality which is destroying the human brotherhood as we know it. VERY VERY VERY VERY SAD
hindu salaa,u making things up,u drug taking dellusional cow urine drinking monkey,
when on earth did the prophet to such a disgusting thing?
lets compare your scriptures,Pandav brother, so called "gods" where 4 brothers are married to 1 "godess" and when they start fighting over who gets to fuck her first their father "senior god/dog" settles it by having sex with her first!!!!
the number of hindu gods that are half human/animal suggests sex with animals is hindu right!!!
Dude...cool down...wat is gonn happen with u shoutin like this...NOTHIN...let it be...Respect The LORD...and also get this one translated...Just love....God bless u...
Tariq Mahmud Jatala KALAM E BULLAY SHAH, A MARVELOUS RENDITION BY HARASHDEEP
Bulla a mystic poet in pursuit of his identity, an infinite spiritual journey.Insan ki a aur odi takhleeq da ki maqsad a? Ais sawal da jawab kise kol naen lekan edy talash ch jo lazzat a oda zaaiqa Punjab de soofi shaair change tara jan-day nein.
Punjabi sufiana kalam at it's best, this is a mixture of the various dialects of punjabi, predominately saraiki, which is spoken in southern punjab around the multan area, pure punjabi from the lahore, amritsar and lyallpur areas and odd words from the potohar region which is rawalpindi to mirpur area.
I second you nick8677 .Faraz butt takes it to the Limits. he has an immense power /pitch to play with the peak notes. Plus his voice is unique suits this kinda song...she struggles with breath n pitch
This compitition is "THE BEST" in all those saregama, or star voice. This is beyond my imagination. All of these singer. Harshdeep, Akbar ali, Shadab, Malini, Kalpana and mohammad Wakil. These are the real MUSIC STARS os india. Thanks NDTV for thia mazing show.
In some lines her pronounciation is not correct. It's not "Bulleh Shah Khahra hai kon" which makes the meanings as who is standing but the original verse is Bulleh Shah kehra hai kon (who is who) which means either it's God or Bulleh Shah himself.
hectic20001 1 month ago
its about spirit "rooh" ... its too deep
like when u r so in love with GOD that u forget ur own existance....
TheSoulSeducer 2 months ago
In this song Baba Bulleh Shah is saying as if he was God and then the songs goes
"Bullah does not know who am I" i.e. me the egoistic one and the only creator bullah does not know about me.
"na main momeen vich maseetia na main vich kufrar diyan rita" God says that "I am neither with muslims in their mosques and neither am I with infidels and their rites"
so !!! if you know baba Bulleh Shah than realize that this poem/kalam was written by baba bulleh shah as what God Thinks of us!!!!!
TheBajwaSandeep 2 months ago
Like if u did not understand the Chutiya Comments by Anu Kapoor at the end of the song
CHADHASAAB 2 months ago
way far from orignal sang by junoon
GreatHacker 3 months ago
I can only praise the great lady...She is really great ----
sardarsardar 3 months ago
Ruby shergill, harsdeep Male and. Female both are very good
rashpalsingh2008 3 months ago
Really beautiful voice before I listen ruby shergilll both are same now we got to voice mail and fe ail voice super ******
rashpalsingh2008 3 months ago
this is only eternel truth
sadaqitali 3 months ago
har koi uth k ye nahi ga skta. bari ai Bullah ki Jana ganay wali.....
wldwld007 4 months ago
and why he mention Bulla ki janna mai kaun? why not any other person; is it coz Bulla was great philosopher?
5jabicanadian 4 months ago
can somebody explain me meaning of this song I know Punjabi but what the lyricist trying to say? is it Bulla don't know who I am :S
5jabicanadian 4 months ago
@5jabicanadian Yes. You can not understand this song without learning about Sufi and Sikh philosophy.
pritpalc 4 months ago
@5jabicanadian It has nothing to do with sufi or sikh philosopy!! You just need to go deeper within yourself to understand. Firstly, it is not Bulla Shah writing about himself, it is God speaking from within him that ever bullah does not know who I am!! I am not in the holy books nor in the holy places. I do not need to drink nor I need any support to "BE" that I am. Even Bullah does not know that... as he is still trying to find him that resides within him...
nickkler 4 months ago
@5jabicanadian it means you should take a deep look inside your soul , so that you can understand about your reality and true self .
bilu60 4 months ago
I love her voice
harrisngovi 5 months ago
very nice
abbasniaz 5 months ago
ya god bless her nice really
luckyit66 6 months ago
wow unbelievable.... she sing every punjabi folk sond and Sufi kalams very nicely... Great voice..... pround that you are a SIKH girl................... god bless you
kamalLitt81 6 months ago
welldone
MsWaleedjee 7 months ago
This has been flagged as spam show
Something is missing in her singing, some thig spritual
zhsandhu 8 months ago
Something is missing in her singing ,
zhsandhu 8 months ago
@zhsandhu Studio recording is missing and nothing else
TheWaqarabbas 7 months ago
This has been flagged as spam show
very good site
for more visit my profile
2faizee 8 months ago
waooo greaat singeR yrr.........:)
03008164866 9 months ago
What a great rendering of Bulleh Shah's poetry by Harshdeep Kaur. Harshdeep performance has captivated the audiance. Harshdeep's fascinates you and creates a surealistic atmosphere and the listener is engulfed in the philosophy of the greatest poet ever who walked on this land. Harshdeeo Kaur takes your imagination beyond the horizon known to us to the enchanting world of Bulleh Shah. Lahori Munda From New York.
MAYOGARDENS 9 months ago
Brilliant song, wow!
XMLMaestro 10 months ago
her voice is not so clear and according to her body language
she must try to improve it
nawaz shahbaz dislike it
28 march 2011
nawazsuba 10 months ago
very very nice voice
gignowalia 11 months ago
WOW....YOU ARE WONDERFUL.....PLEASE GIVE THE WESTERN WORLD THE ENGLISH TRANSLATION TO ALL YOUR SONGS SO WE CAN UNDERSTAND THE BEAUTIFUL MEANING OF THIS LOVELY SONG.
SILVER3122 1 year ago
Killed the song, both Ali Azmat and Rabbi Shergill will cry after listening to this...I don't know what's with this wanna be sufi attitude...sufi songs/poetry don't have that effect unless you have the flare and energy. Not her genre of songs!
manansuri2002 1 year ago 2
perhaps you were never meant for this song.......she is singing beyond her capeablility
PREDATOR925 1 year ago
didnt do any justice to the song.
hunkpunk123 1 year ago 2
Harshdeep is a great singer of this time. She is giong to achieve even higher awards. Lahori Munda From New York Great Singer
MAYOGARDENS 1 year ago 3
ik wali kehte the, ke fraud wala raqs aur asli raqs ki ik hi difference hoti hai ... woh yeh ki jho asli raqs kar raha ho, osé aag mein phink do to woh jalé ga nehin ..... i don't think that ye log jho naach rahe hain saamné, inhin aag mein phing diyaa jaé to yeh jaleingé nehin ..... anyway, aap thik kehté ho, i d used bad language, i am sory yfor that.
mbehloletabla 1 year ago
oki ur right, my laguage is bad, very bad.
lekin bhai, sab mix naa karo, nachna, pir o murshad ko manané ke liyé, jaiz hain yaa phir raqs mein nachna jaiz hai, lekin sirf rythm ki beat se naachna, aur naa ke khuda aur uske bando ke liyé, ye najaiz hai.
mbehloletabla 1 year ago
NICE SINGER
MrZohaib87 1 year ago
Very nice but wen u sing shabd unwed cover ur head thk
kittyjohal3963071 1 year ago
This has been flagged as spam show
@kittyjohal3963071 ....just give few hours on net and get 38000 per week and see the change in ur life...simply visit this website for details
ijazahmad776 1 year ago
This has been flagged as spam show
@kittyjohal3963071 ......just give few hours on net and get 38000 per week and see the change in ur life...simply visit this website for details
ijazahmad776 1 year ago
This woam is चकिंग फटे
I love her
Well I love all woman !
MrGanganagar 1 year ago 2
hats off, singing a male song that too with the same scale...awesome
utsavcric 1 year ago
idiot soufi poetry par nachti hai haramzadi oullou di pathi
mbehloletabla 1 year ago
@mbehloletabla if u knew what is sufi poetry, you would never criticise naachti, andu would never use such language.
supersitara 1 year ago
@supersitaraoki ur right, my laguage is bad, very bad.
lekin bhai, sab mix naa karo, nachna, pir o murshad ko manané ke liyé, jaiz hain yaa phir raqs mein nachna jaiz hai, lekin sirf rythm ki beat se naachna, aur naa ke khuda aur uske bando ke liyé, ye najaiz hai.
mbehloletabla 1 year ago
This has been flagged as spam show
@supersitara
ik wali kehte the, ke fraud wala raqs aur asli raqs ki ik hi difference hoti hai ... woh yeh ki jho asli raqs kar raha ho, osé aag mein phink do to woh jalé ga nehin ..... i don't think that ye log jho naach rahe hain saamné, inhin aag mein phing diyaa jaé to yeh jaleingé nehin ..... anyway, aap thik kehté ho, i d used bad language, i am sory yfor that.
mbehloletabla 1 year ago
Comment removed
Mo00nlight 1 year ago
injustice with Bulley Shah Kalam , singing like this ,v strange ..
HighlyInflammble 1 year ago
wow!!! 1:15 to 1:21 is just amazing...transcendental...brilliant
spk978400 1 year ago
hi all i a, sorry i am late but i want to tell you all one thing,what this sufi poet try to say is that human does not what he/she is?because we are not here to do material thing's,have any one of you ever read about Bhulla shah?i think none of you know about him,he is a sufi,so in sufism there is no language,only love,so better not fight on this stupid thing's spread love as much as we can,
hassan1879 1 year ago
while we enjoy her music that conveys unity and love for all. People are dying on the very place this song was created for who they are.
Raab Rakhna.
bladerunnerjb 1 year ago
Awesome!
Desi4evah 1 year ago
Thanks alot Harshdeep
DreemSaller 1 year ago
you are all forgetting one thing, bulleh shah showed only one thing, emphasized only one thing, and that one thing was punjabi, muslims in pakistan speak hindi(urdu) and then state they are cultural, i ask them one question why urdu and why not punjabi?
MrRonjat 1 year ago
@MrRonjat bcoz.,.,agar is tara ho to sub province ma larai ho jai ge coz pushto.,sindhi.,aur balochi bhi isi mulk mai hai.,.,.,so urdu.,.,aik common language hai.,.,
HACKERFIGHTER7A 1 year ago
@impertube
What a shameful statement.
This is the Culture. Culture of the Subcontinent. You bring in religion to create hatred and divide people.
This is exactly what Bullhe Shah is denouncing, his words have no effect on a moron like you. Remove your ignorant comments. I am Muslim and from Pakistan and I hate Taliban,, understand.
MadeinTaiwan100 1 year ago 3
@MadeinTaiwan100 :
@BhajanMan : Purpose of my comment was not to start debate on something. Or neither I degraded any other religion. Just stated a fact, words in my mind at that time. You should take this comment positively. You can also appreciate the fact and reality. Is there some thing that you can deny?
Every pakistani hate taliban who are destroying our peace. What this comment has to do with topic?
impertube 1 year ago
@BhajanMan:
And by the way, for your clarification, muslims rulers and then later many muslim immigrants came from Middle East and Arabian soils, and at that time muslims all around the globe was under one system and share the Islamic culture and architecture. And the Islamic architecture something is what polished in Arabian and Middle east soil and then brought to every muslim ruling area including India.
impertube 1 year ago
Nice combination of BEAUTY AND TALENT
proshanus 2 years ago 2
Muslims dominate the Indian culture by laps. Poetry, Sufism all belong to muslims. Indian architecture is vastly based on muslim mughal architecture. Although few in numbers, but what the influence muslims had in India. Wow was a great nation blessed by Almight Allah. Although bad times, but will soon rise to lead again.
impertube 2 years ago
Cars, Tv, Computer, Mobile Phone, Internet, Moon Landing are action by the WEST, they do not say this is Christian culture. All the points you mentioned are by the people of the culture regardless of the religion (A hindu who convert into Islam created monuments and say this is Islam culture but forgetting his hindu ancestor who pass on the skills). It is this very mentality which is destroying the human brotherhood as we know it. VERY VERY VERY VERY SAD
BhajanMan 1 year ago
@BhajanMan who said they been to the moon ????
DIRTYTORQUE 1 year ago
Bulleh Shah is Shahanshah of poetry.
MAYOGARDENS 2 years ago 42
@MAYOGARDENS BULLEH SHAH IS THE SHEHASHAH OF BULLAHS AND BALLZ
THETOPDIRECTOR 1 year ago
Bullay Shah,greatest poet, much greater than Ghalib. If you compare both you figure out the genius of Bullay shah.
MAYOGARDENS 2 years ago
@MAYOGARDENS i agree with u. Bulleh Shah's poetry is greater than any other poet in any era of time.
Mo00nlight 1 year ago
Comment removed
Mo00nlight 1 year ago
she is very beautiful
mahsaz7 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
hindu salaa,u making things up,u drug taking dellusional cow urine drinking monkey,
when on earth did the prophet to such a disgusting thing?
lets compare your scriptures,Pandav brother, so called "gods" where 4 brothers are married to 1 "godess" and when they start fighting over who gets to fuck her first their father "senior god/dog" settles it by having sex with her first!!!!
the number of hindu gods that are half human/animal suggests sex with animals is hindu right!!!
gay hind
SufiSaint 2 years ago
Dude...cool down...wat is gonn happen with u shoutin like this...NOTHIN...let it be...Respect The LORD...and also get this one translated...Just love....God bless u...
Mephistopheles71 2 years ago
shudhsangeet ji, thank you for uploading.
SSA
illusionof1947 2 years ago
i nver imagined the song can be like this in female voice wow great!!!!!!!!!!!
rajukeralapura 2 years ago
wonderful !!shudhsangeet ji, thank you for this upload. always respect.
raviparbat 2 years ago
Tariq Mahmud Jatala KALAM E BULLAY SHAH, A MARVELOUS RENDITION BY HARASHDEEP
Bulla a mystic poet in pursuit of his identity, an infinite spiritual journey.Insan ki a aur odi takhleeq da ki maqsad a? Ais sawal da jawab kise kol naen lekan edy talash ch jo lazzat a oda zaaiqa Punjab de soofi shaair change tara jan-day nein.
tmjatala 2 years ago
awesome, I give you hands up . very sweet voice! God bless you and success you.
alipaki2 2 years ago
u touched my soul...trust me..BESTEST performance !
InvisibleAli 2 years ago 2
wot a kafi .. n she sang so soullessly........
muxikfreak 2 years ago
Bulle Shah is saying he is neither hindu nor muslim
dadarocks 2 years ago
Beautiful!
RacistWinker 2 years ago
Punjabi sufiana kalam at it's best, this is a mixture of the various dialects of punjabi, predominately saraiki, which is spoken in southern punjab around the multan area, pure punjabi from the lahore, amritsar and lyallpur areas and odd words from the potohar region which is rawalpindi to mirpur area.
ozman75 2 years ago
shes.very.cute.n.beautiful.singer
incrediblepakiz 2 years ago
what language is this and what is the song about?
ashma170790 2 years ago
It's Saraiki!
Song is about Nothingness.
You will have better idea if you look up for Bullah ki jaana on youtube with lyrics
alisikander 2 years ago
Thanks!
but where is Saraiki from?
haha ok maybe i should google it..
ashma170790 2 years ago
I always believed Saraiki is the sweet mixture of Urdu and Punjabi, but theres more to it.. you can find on google for sure on wikipedia.. :)
alisikander 2 years ago
sweet mix of urdu and punjabi..thats so cool.
thanks once again:)
ashma170790 2 years ago
I second you nick8677 .Faraz butt takes it to the Limits. he has an immense power /pitch to play with the peak notes. Plus his voice is unique suits this kinda song...she struggles with breath n pitch
MelodiousWaves 2 years ago
gud performance she is going well
faddi30bcn 2 years ago
she has real problem with holding the breath. It is evident if you listen carefully. Long way to go but she has talent just needs to work harder.
ronitronit2000 2 years ago
shes an amazing singer but this version is totally runied cos most of the time the chords are wrong - would just be aamazing if they were right!
jollyweirdfreak 2 years ago
it's soooooooooooooo lovely song, I ever listen.......!!! It's touch my heart and soul....
apusadia 2 years ago
ive never heard this song b4 and i fell in love withit instantly such a nice song . . .
CHEEBO87 2 years ago
written by bulleh shah 1500's sang by various artists but the versions she done was from rabbi Shergill :D
punjabimusicmaster 2 years ago
thank u . . . . .
CHEEBO87 2 years ago
i love this show, i just feel like the background dancers are totally unnecessary.
Almost every singer on this show is superb
AhmedM85 2 years ago
This compitition is "THE BEST" in all those saregama, or star voice. This is beyond my imagination. All of these singer. Harshdeep, Akbar ali, Shadab, Malini, Kalpana and mohammad Wakil. These are the real MUSIC STARS os india. Thanks NDTV for thia mazing show.
nohri10 2 years ago
no one can compete FARAZ BUTT in this song
nick8677 2 years ago 2
ISHMEET TOP GUY
DESIBONDGIRL 2 years ago 2
Wow! SHe's really good!!
fizaa79 3 years ago 2
Es Punjab di beti ne saade sare PunjabiaN de seer ooche kur dite hun.
Shabash dhiye, ese turaaN Punjabi wirse noo
chaar chund laandi ja.
Tera rubb rakha.
wah5aabi 3 years ago 2
omg she sange it awesomely nice. love her voice.
tibzikpo 3 years ago
amazing tonal quality.
khalsaforlife 3 years ago 2
Harshdeep ki jaana kaun she is, she has the perfection and purity, really talented
SHOBUZno1musicvideo 3 years ago 2
must listen bulla ki jana by faraz in saregamapa 2009.
kamvc72 3 years ago 17
iski awaz seedhe dil me utar jati hai :)
aki3aka 3 years ago 2
she is good..but can be better...missed a beat at 2.18...anyways no arguments that her voice is simply amazing. goodluck.
snivk 3 years ago
real sufi queen is abida parween if u listen her from pakistan.
shani3330 3 years ago 2
yes u r right.... she is the MALIKA (QUEEN)
Goti786 3 years ago
agree wid you... i love abida's song "sang her shaks ne utha rakha hai"
rubyduby786 3 years ago
Sufi dwells in Hashdeep's heart.
It flows from her vocal cords.
It has taken me to a trans state.
Kudos to Harshdeep, please keep up the good work.
124hifi 3 years ago 3
sufi wow what poetry nice singing
bhatti0007 3 years ago
sufi queen
priyaiyer2007 3 years ago 5
Very husky and appropriate voice for a sufi singer.I wish her all the best for a bright future.God Bless
jassuwaraich 3 years ago 4
Very husky and appropriate voice for a sufi singer.I wish her all the best for a bright future.God Bless
jassuwaraich 3 years ago 2