Graeme Allwright - Johnny

[ruskohf]

non gigentesque

[ruskohf]

genial

[imaginerie1]

j 'aime.j' ai 68 ans et j 'aime toujours G.Allwrigt...je suis de plus en plus d 'accord avec ce qu 'il transmet :la haine de la guerre et des idéologies de toutes sortes.quand je pense qu 'il est toujours d 'actualité .honte à ceux qui distillent la peur des autres pour avoir le pouvoir...

[mltjpt]

mon dieu j'ai 54 ans et j'adore toujours les chansons de greame et je les chante à mes petites filles j'espère ainsi leur inculquer autre chose que la daube dont on leur farci les oreilles à longueur de journée

[larryboob]

GREEN all wright'!

[TheHeho]

C'est mon père qui me l'a faite découvrir il y a une quinzaine d'années, j'ai tout de suite kiffé. Chanson intemporelle, et toujours d'actualité. A faire écouter aux soldats français envoyés en Afghanistan !

[ZEC2ZEC]

Toute ma jeunesse ! Très belle chanson. Ma jeunesse a été bercée par cette chanson et d'autres du même genre. C'était le bon temps ! La qualité ! Tout cela est bien loin, hélas...

[pariscine1]

Belle chanson dont les paroles resterons vives pour longtemps.

[mimichou53]

comme moi j'ai aimé ado ,et j'aime toujours autant ,

[alalc76]

super chanson pour un super poete

il est la heureusement

magnifique

[ratapignata98]

Quel plaisir que d'écouter des chansons qui ont un sens et qui sont bien écrites. J'écoutais déjà Graeme ado, j'ai passé 50 balais et c'est toujours du plaisir. Merci à tous ceux qui qui nous permettent de continuer à l'écouter.

[fanchbrezoneg]

hep hep, mais il vit toujours, l'an denier il a donné un concert à l'Olympia.

Je l'ai bien connu à Paris dans les années 60, quel talent !!!

Ces compliments faits il commence à 80 ans à rabacher un peu, style hippie dépassé. Mais quel talent, saviez-vous qu'il a transcrit Brassens en anglais ?

[alalc76]

tout a fait d'accord

[tempscalme]

@ratapignata98 je retombe par hasard sur toutes ces chansons qui ont bercé mon adolescence...à 55 ans, je réagis encore pareil....nous portons toujours en nous nos attentes et nos espoirs...

[stephane44260]

que du bonheur merci monsieur Greame, cela fait toujours du bien d'écouter des vrais chanteurs, cela nous change ...du texte ah non de dieu que cela fait du bien .

[LeBoc57]

Indémodable que cette chanson en effet - qui fait référence à des faits authentiques s'étant passés au Viet Nam: un régiment US bombardé par ses propres troupes par l'aviation

[bokou1]

Mes remerciements se mellent a mes felicitations que j'adresse aux amis qui nous font partager du GRAEME sur Youtube. Ca fait tres longtemps que je cherche les chansons de ce grand artiste. Son repertoire a marque une partie de mon enfance. Il existe une MALADIE INCURABLE sur la planete, vehiculee par les chanteurs. Meme si elle avait un remede, les victimes ne voudraient jamais en guerir. cette MALADIE s'appelle NOSTALGIE. Merci aux chanteurs. ERNEST ASHENN

[karcolini79]

Mes raisons sont sensiblement les mêmes que celles de Superduduche, jusqu'à la tranche d'âge (j'ai 29). Ma mère avait du G Allwright dans sa discographie, et du coup j'ai pu l'écouter et aimer très tôt.

Toujours un gd bonheur de le réécouter :)

[ataho40]

une superbe chanson contre la guerre, la haine, les idiologies qui assasinent,contre ceux qui arment les bras des autres et distillent des discours noirs au nom de la peur et au nom de la force.

Jeunes...tournez votre dos à la haine, ouvrez votre coeur à la paix .

La vie est precieuse.

Merci Monsieur Graeme Allwright

[superduduche]

j'adore Graeme car ma mère l'écoutait lors des premières années de ma vie et ça m'a marqué malgrés mon petit age ! je les écoute à nouveau aujourd'hui (j'ai 28 ans)et à mon tour. Ses paroles et surtout celle de Jhonny sont encore tellement contemporaines! Ce texte me fait fortement penser au film "Jhonny sans vas en guerre". Merci à Graeme allwright d'avoit marqué la musique française de si belles chansons ! il devait revenir dernièrement en Nouvelle-Zélande, sa patrie d'origine. Marie

[mariesara]

J'écoute ça et c'est toute mon enfance qui me revient, ma soeur ainée passait ses journées à écouter cette chanson, et Petites Boîtes, et Suzanne, Jolie Bouteille, etc... sur son électrophone... Quelle nostalgie tout d'un coup...

[fanchbrezoneg]

Oui mais ce sont des adaptations de chansons nord-américaines, petites boites (little boxes) composée par Malvina Reynolds pour Pete Seeger, Suzanne est une libre interprétation de Leonard Cohen et Jolie Bouteille une quasi traduction de "Bottle of Wine" de Tom Paxton.

Il a également adapté Woody Guthrie et Bob Dylan.

[niconilas]

@fanchbrezoneg Oui mais,... quoi ? D'abord, il ne l'a jamais caché, en plus ce sont toutes (ou presque) des chansons populaires que tous le monde connait ou fredonne ... De plus, traduire des textes (d'autant plus des chants) tout en gardant le sens, "l'esprit " (= interpréter) n'est pas une mince affaire (à faire ...)

La chanson citée "Little Boxes" a, par exemple, été jouée par des dizaines d' interprètes, mais c'est le seul qui la traduite en français ... Merci Mister Greame Allwright

[fanchbrezoneg]

@niconilas Vous devriez apprendre à lire, mon post était une réponse ou une information pour @mariesara et rien de plus; surtout pas une critique négative. Vous parlez de Graeme Allwright comme si vous l'aviez connu dans la vie dans les années 60, permettez moi d'en douter, moi oui , c'est une notable différence entre nous ! sa connaissance de la subtilité de la langue française était étonnante, ainsi il aurait écrit à votre place : " mais c'est le seul qui l'ait traduite en français ".