Added: 2 years ago
From: stickyglobogoo
Views: 177,421
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (93)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This sounds sooooo silly in English...

  • Funniest thing ever. watch the Pippi longstocking theme in english!

  • Die Folgen sind echt alle geil. :-D

  • The vocals are so..... unrhythmical :O or what it's called in english

  • This song is stuck in my head. It's Gilmore Girl's fault. xD

  • @ghostgem102 Same here :D I keep singing it all the time because of them.

  • @ghostgem102 Oh yeah! :D:D

  • Cross translations always sound awful. Like when I hear an American movie translated into Spanish, it's horrible. lol Just not the same...

  • LOL, The original song (Swedish) is so much better! HAHA fan va vi dissar dom! xD

  • eew this sounds like shit. Many hugs from sweden. Fuckers.

  • oh gott, mein Ohren, bluten sie! And i'm american! Gotta say the German song is best! This just makes my head want to explode from having heard it once xp

  • I think that they forgot about using a metronome :|

    From about a half of the video the vocals gets more and more outside of the rhythm of the melody O.o;

  • Poor swedish people I guess their ears are bleeding while listening to all the other languages for me I like swedish , because I made holiday there often and german as most, cause I am growing up with that. But english is terrifing not really the lyrics but I guess it would make no sense in english to take the orginal one. :D Peace for the World!

  • Actually it's not thaaat bad in English, but the Swedish one rocks obviosly :)

  • Loved this show. On every Saturday, part of Children's Cinema.

  • I still have this on VHS....I love this movie always have always will buff said YAY PIPPI!!!!

  • Ew, just ew.... -.-

  • This is soooo fricken gay.

  • Woow, this song sucks in english! It's so much better in the original language, which is swedish.

  • @vasekfranek

    I LOVE Gilmore girls!! it's so funny when Luke is like what's wrong with her hair n Rorys face when she is singing this is hilarious!!

  • 3 plus E seems to be ey... there are points of contact when you hug a South-Swede, inni? kissing mouth, insane hands and ...the undiscovered land of the Oz.

    You shape the world

    like a curl unfurled.

    And now kids will we try a proper manoeuverboard, what yer phink? at's so much be'üh now, i'd say. You agree? i see.

  • And now kids will we try a proper manoeuverboard, what yer phink? it's so much be'üh now, i'd say. You agree? i see. - Clouds, show me please another purrson and we maybe come up with an icon, even lil story for ya. ... ooh-wowzy, the hares are running away with that madchic hat, back to the beginneang, goose-skins the lots. Is wandering allowed? the scales are already on the fly.

  • Comment removed

  • GILMORE GIRLS!!!!!!!!!!!!

  • I just threw up!!

  • this movie makes me want to rip all my hair out. its GAY as fudge butters.

  • haha it's so terrible I love it!

  • hi u all... i love this movie pippi on board pippi in the south seaes pippi on the run pippi longstocking comes home.. all of the is my fav... spuk.. if those pirate grabs us and they do this best to trap us will out smart them you'll see tommy ankia and me ...for breakfest ill have a rinous toug and if he thursty ill have a bottle rum , and if the rinous starts to rour ill just give him a bottle of rum. gosh i could go on all day oh will ..thaks so much stay ferice.. longlivepippi...

  • HAHAHAHHAHA OMG!!! that is horrible xD I'm so happy I'm swedish so I got the original, this sucks, sadly.... hahahha

  • It sounds horrible in English!

    It is supposed to be the original language, Swedish. From Sweden ;)

  • @womansan: yeah I was thinking the same thing. In the U.S. I think it started "I am Pipi Longstocking if you say it fast it's funny... " but it the same tune. Good childhood memories.

  • As far as the English dubbing may be from perfection, please keep in mind that most American children don't know Swedish. If they were ever going to be introduced to this wonderful character and story, it was going to have to be in English.

    Of course, in this age of DVDs, it should be possible to hear the movie either way. I checked "Pippi in the South Seas" out from my local library, and was disappointed that original Swedish with English subtitles was not an option.

  • german is sooooo much better, this sounds aweful :D hey pippi langstrumpf trallali trallala trallahopsasa

  • Haha, sounds a lot better in German! :D

  • It's British-English? In the USA growing up the song wasn't this!!

  • Thank you for posting this.

  • A real OG would have the whole movie!

  • like a army sound!

  • It's Pippi Longstocking hey ho ho ha hi hi ha?

  • The English version is annoying -- the actors doing the voice-overs are actually older than the real actors -- the translations (done by other staff) are also horrible because they chose words to fit the lip movement and phrasing and thus the dialog sounds clunky and disjoint.

  • Things are now looking up.

  • Were they TRYING to find the most aweful and irritating voices???

    All Swedes;  be sooooo happy that you didn't have to endure almost

    two hours of this "skrell"... I'm very happy to find the original Swedish

    version of the films here on youtube. Going to go and burn my English

    version movies now.... ;-)

  • wtf?? This sucks in english!!

  • Its still the best in German!!!

  • Pippi Longstocking would've defeated Saddam in seconds.

    Bring it on!

  • Ohh my lord!! HAHAHAHA, it sounds so baaaaad! Thank god for ouer original in sweden

  • As a ginger girl, Pippi was my hero and bain.

    I'll always love her, tho. <3

  • I loved these movies as a kid

  • This is the song I remember! I watched The New Adventures of Pippi Longstocking with my daughter and was disappointed with the song in the newer movie, "Pippi Longstocking is coming to your town". Thanks for the trip down memory lane!

  • omg this sounds so stupid in English!

  • When I was a kid I had a mad ass crush on Pippi Longstockings. I've seen All the old school ones aired on KTLA 5. Pippi being strong was an understatement in that I saw one where her father came to visit with his Pirate crew, and they tested her strength....She lifted that Horse old man,then she lifted the entire crew standing on a table! OSCAAAAR! Thanks I needed to hear that intro song I remembered every word!

  • I have never seen this, yet I know the words to the first verse and a bit. I have watched Gilmore Girls waaaay too much.

  • @abbyghosts WE GOT US A PIPPI VIRGIN!!!!

  • @wthigo I didn't think there were any left...

  • I love Pippi Longstocking! Now own it on dvd

  • Yes, the American dubbed version is odd. But it's all we had and we love Pippi despite it.

  • okay, the hole thing was terrible. swedish ftw,

  • i love this...its so bad its amazing!! lol

  • i used to watched this when was younger

  • Tra la la la la, I do love her too!

  • There is a terrible difference between the orginal one and this song!! I prefer how it sounds in sweedish but... I dont understand even a word! lol But in spanish, is worse than english, trust me

  • I feel disturbed.

  • This is soooo childish... -.- watch the swedish one instead... you'll see what you're missing :P

  • @Uttifnutt i'd love to, but i can't find it on youtube.

  • HAHAHAHAHA wtf is this! Gotta be swedish hahahaha sounds like they have blown some cocain

  • piiippppi!! <3

  • I wish Norah Jones would cover this song.

  • i love you pippi you little freak!

  • OMG, it sounds so bad! haha

  • This song sounds like crap in English!

  • Thats why its so unique. If you seen the origional movie that was shown during the 80s on ktla 5, the whole movie is like that; the dubbing is second only to those really cool kung fu movies.

  • @rubinoos1 i cant speak or understand swedish however this movie is the best pippi longstocking movie every made

    and it's not like i could have read the english subtitles when i was 5

  • @rubinoos1 It sounds like "crap" in this language.

  • excuse you it sound great in english it sounds terrible in swedish to me this sounds terrible

    you can find the movie on amazon i think

  • Omg, nostalgia. x.x

  • I can't find this movie anywhere and i wanted to get it for my daughter. If anyone knows please email me at AngelaLexi79 at yahoo please

  • you can get a box set of them all at barns and noble and places like that.

  • Hahahhaha, so better in swedish xD

  • aaaa i love pippi!!! :))))

  • Must listen in Dutch..

  • help me who is the original music writter and lirics writter

  • it sounds horrible in english hahah

    //Sweden

  • I grew up on the Italian version. :)

  • It DOES sound better in Swedish

    - America

  • Yep, it sounds like en preteen girl singing like an adult which again is singing like a preteen girl ;)

  • @Mixtra The english version is the best! As a kid all the kids on my block wanted to be Pippi Longstocking : ) Wish it was still on so my little girls could experience what REAL girl power is!

  • @Mixtra - Yep. The Pippi song in English is indeed horrible. You should try sitting through the whole film

    of it if you really want to cringe. Being Swedish-American, I went to the theaters to see it, but could understand

    alot of the dialoge that they were saying in Swedish by the way their mouths were moving speaking Swedish.. Pure torture. I'm so glad that the Swedish version is

    up on youtube. I'm trying to un-do heal. LOL.

  • @Trala52

    hahah thats funny!

  • @Mixtra Lol just thought the same :D

    //German

  • does anyone has this theme as mp3?

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more