HAHAHAHA This brings Japanese voice acting to a whole new level! ... Johnny Depp would be like "so this is how i wud look like if were to speak japanese"
this is cool, even though i don't understand, i just love the japanese language, and its cool to see sumthin orignally in english be turned in to japanese
it depends... Most of the time 'subs' are a direct translation of the dialog. Dubbing, they interpret and make it fit the dubbed language.
In the case of POTC, the subs Jack and co drink "ramu" or 'rum'... I can read enough to see that. However the dub, they drink a more Japanese drink. Sake.
i prefer subs, when watching something someting orignally in another language, cuz usually the dubs suck, cartoons can be an acception, since they are not real ppl, but hearing dubs is interesting nonetheless, like this one
i like the voices me too i think that the voice of jack is the voice of sanji and elisabeth have the voice of robin anyway thanks for the upload it's the first time i see a japanise version of an american movie .
the Japanese dialog is not an exact translation of the English... it's more interpreted. There are also subtitles for the Eng which are a translation.
SQUEEEEE!!! *laughs hysterically* For some reason that made me CRACK UP! xD Yes, Sanji and Jack have the same voice. Sanji's voice actor, Hiraka Hiroaki dubs all of Johnny Depp's lines in movies for the Japanese versions.
Why does EVERY Japanese word happen to go in tempo?! :D
Hiroaki Hirata.. lawl :Dd
finlant 2 weeks ago
Elizabeth swaaaaan!
RyszardPoster27 3 weeks ago
Elizabeth Chwaaan <3<3<3
iPohmel 3 weeks ago 3
LOL SANJI the irony
PostestNote 1 month ago
hahaha so funny
animecat889 1 month ago
Hiroaki Hirata-SAMAAAAA!!!!!!!!!!!!!! kya~ ^.^
XxXemichanXx 1 month ago
Pirates of the Caribbean is awesome in Japanese.
KameMidori11 1 month ago
Jack-->Sanji-->Gojyo
I love Hiroaki Hirata !!!! <3 <3 <3
jadiiina 1 month ago
One Piece?
AirBedroom 1 month ago
This is awesome, but I still prefer the original :P
distruct0101 2 months ago
when i watch i think of one piece live action movie :)
FATT7828 3 months ago
@FATT7828 Im litteraly waiting for them to do a real life movie like you wouldn't believe haha
SerraAscendent 2 months ago
i understood like 20 words. i am improving. and Elisabeth voice sound like Shishio no paatona
juanfjimenez9 4 months ago
KOTETSUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!
yuuukochan 4 months ago 5
it looks weird cuz of their mouth movements..and it sounds like anime instead of a movie xD
D0rki3s 6 months ago 4
WILD TIGER
AcceIerator 6 months ago 14
weird...
Jayspirit111 6 months ago
oh my god it's kotetsu
IT'S KOTETSU
SonozakiPrincess 6 months ago 33
HAHAHAHA This brings Japanese voice acting to a whole new level! ... Johnny Depp would be like "so this is how i wud look like if were to speak japanese"
extrememonaXXX 7 months ago
weird to not hear sanji go all lovey dovey when talking to a girl. :P
sugarkitty2008 7 months ago 2
yay Hiroaki Hirata plays as Gojyo from Saiyuki and now i found out he plays as jack *fangirl squeel* ^u^
pandapuppylover1 7 months ago
@pandapuppylover1 he plays all the most film with johnny depp! He's his japanese voice v_v
TheHeadmasterCross 3 months ago
ghaha.. see jack going "lizzyy-chwaaaaannnn..!!!!"?? XD
MissFizzy93 7 months ago
LOL, Sanji!!!
isaax22 8 months ago 2
LOLOLOL is it weird that jack turns me on? xD
SacredRockSoul 8 months ago
Sanji = Jack = ero xD
akane25565 8 months ago
I cant wait for Pirates 4 to be released
artbbrain 8 months ago
Sanji just went from cook to captain.
Pirate C, huh Zoro? x)
EALM95 8 months ago 3
Marimo!
C4lipp0 8 months ago
LOL. This is sick.
STOPpsykopaten 8 months ago
Incredible!
Ima09catprincess 9 months ago
Sanji?!?! ZOMYGOODNESS!!!! that does it where can i watch this in full in Japanese??
i don't care what you say, the Japanese are the best voice actors on the planet followed by the Italians.
DragonoftheEastblu 9 months ago
SANJI !!!
girllovescookies 11 months ago
Damn, she seems more attractive with the Japanese voice acting, lol whyyy!?!?
loganINTJ 11 months ago
now thats the sanji i know. XD
MissFizzy93 11 months ago
For god sake!! Its Sanj`s voice god dammit!
So darn awesome!!
KisshuxBoy 1 year ago
Balthier!!!
BlackCoatVIII 1 year ago
some random pirate dubbed by zoros voice actor..
"captain, an isle up ahea.."
"Sparrow: Zoro?"
"huh?"
"Sparrow: HaHA, so whos the "Pirate A" now .. you baaka marimo.
"You.. damn cook.. -draws some random 3 rusty swords- Bring it!"
Nerwik 1 year ago 4
Jack Sparrow: Elizabeth-Chuaaann!!!! ♥
aoiniina 1 year ago 10
Who the hell is Sanji? Watching this is a little weird at first, but you get use to it after a time.
sooterman 1 year ago
@sooterman From an anime called One Piece, it's a pirate anime :D
Mewfan839 1 year ago 2
gyahahhahaha xDD *rofl*
S-S-s-Sanji-kun!!?
ROFLOLMAOFU 1 year ago
Gojyo!!!!
Dark4orceHan 1 year ago
Is that Sanji's voice from One Piece..o.e..or is it just me
xSasuNaruAmutox 1 year ago
@xSasuNaruAmutox That's him. HIROAKI HIRATA!!
ROFLOLMAOFU 1 year ago
sanji rofl thats awesome :D
and she even says "ace" at 1:06 :D:D:D
this is especially awesome cause sanji is a pervert and pirate as well, that seiyu is just too perfect xD
3rn3s702 1 year ago 2
SANJI XDXD but that could be more funny if all One piece characters was in that film :P:P
TheMikaela00 1 year ago 4
@TheMikaela00 yup! yup!!!
ROFLOLMAOFU 1 year ago
kyaaaaaaaaaaa sanji-kun daaaaaaaa
viviojo 2 years ago 6
@viviojo I knew it!!!!!!!! LOL perfect for the flirting part.... lmfao
aishnee 1 year ago
Can you upload when jack sings "i gotta jar of dirt" in japanese plzzzz ? :D
Kakuwaomoshire 2 years ago 4
even though the character changes, he remains a pirate and a pervert xD
you rock sanji, forever and always
rangerbirdy 2 years ago 12
lol
prizonaVIDS 2 years ago
this is cool, even though i don't understand, i just love the japanese language, and its cool to see sumthin orignally in english be turned in to japanese
videofreakboy91 2 years ago 2
sanjiii !!! xDD
yuukiestefi 2 years ago
OMG!
It's him?
That's Sanji's seiuyu?
ex621 2 years ago 2
yeeeeeeeees!! xDDDDD
yuukiestefi 2 years ago
LoooooL!!! xD! I knew it!
ex621 2 years ago
Am I crazy?
think it sounds a bit Spanish doesn't it?
facesx3 2 years ago
You're crazy.
darknessesbane 2 years ago
nah
videofreakboy91 2 years ago
lol sanji but i still think its just wrong like japanese movies with english dub
SUBTITLES FTW!!!
MalukuMix 2 years ago
subtitles suck, i love dubbing, specialy in weird languages
DUB FTW!!!!!
karoloandria 2 years ago
it depends... Most of the time 'subs' are a direct translation of the dialog. Dubbing, they interpret and make it fit the dubbed language.
In the case of POTC, the subs Jack and co drink "ramu" or 'rum'... I can read enough to see that. However the dub, they drink a more Japanese drink. Sake.
elovesjsparrow 2 years ago
i say that i liek dubbing becouse i like to hear other languages
karoloandria 2 years ago
i prefer subs, when watching something someting orignally in another language, cuz usually the dubs suck, cartoons can be an acception, since they are not real ppl, but hearing dubs is interesting nonetheless, like this one
videofreakboy91 2 years ago
one thing to keep in mind about Japanese dubbing is that they don't 'cast characters' they 'cast actors'
For instance Saori Yumiba is the dub voice for Keira Knightley, not "Elizabeth Swann" I have JPN dubbed Pride & Prejudice and Atonement as well.
elovesjsparrow 2 years ago
difference...? XD
Moriiimoriii 2 years ago
Comment removed
Yamibooze 2 years ago
@elovesjsparrow in german language subs is exactly the same ;)
DotaSkilleR 1 year ago
@elovesjsparrow oh dubs.. sorry x)
DotaSkilleR 1 year ago
is sanji and nami XD
SanchoPantera 2 years ago 6
Orlando Bloom and Daisaku Ikeda practice Nichiren Buddhism.wmv
watch?v=0_Wf6qhP3gg&feature=ch annel_page
nekogasuki4141 2 years ago
Heheh, that was great. I think they did good with the voices.
raberbagirl 2 years ago
I soooo want to learn Japanese. It's a great language.
Muckilove 2 years ago
Sanji é o Jack soaosokaoksok maneiro aew!!
3452997 3 years ago 7
Sanji's seiyuu is the best !^^
Kinshasa76 3 years ago 9
lol SANJI!!!!
MadThad0890 3 years ago 7
Yaaaa!! Sanji as Jack! Awesome!
QuadKisshu 3 years ago 71
SANJI-KUN!!!!!!!!! *makes a heart symbol with her hands* X3
Lin2Lovely4you 3 years ago 8
HIROAKI HIRATA VOICES JACK! Oh god, I can die happy now! :D Sanji in this scene... oh gosh. XDD
KaizokuNoAnzu 3 years ago 4
Whoah the dub is so good. It matches the characters very well.
It's better in Japanese!
h1natanarut0 3 years ago
Kuso kokku da!! XDDDD
Hina70 3 years ago
sugee!!
ashuron291 3 years ago 4
Aww, Hirata Hiroaki! <3 My favourite voide actor. *__*
TigerClawsan 3 years ago 2
Mine too! I love Goyjo!
Phoenixangelgal 3 years ago
Sanji-kun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bearzbro 3 years ago 5
xD i love the voices xDDD
HoppiDeHop 3 years ago 2
Waugh...Sanjiiii!!! XD
kyaserine 3 years ago 5
I was hoping he would go all Mellorine Mellorine!
linegenrou 3 years ago 7
pirates of the caribbean vs one piece
i like the voices me too i think that the voice of jack is the voice of sanji and elisabeth have the voice of robin anyway thanks for the upload it's the first time i see a japanise version of an american movie .
and sorry i have not a good english.
arokamsila 3 years ago 4
Her voice looks like Matsumoto Rangiku's (from Bleach).
pr0mer 3 years ago 3
Hirata Hiroaki-sama!!!! ahhhh!!! The seiyuu of Sanji!!! its PERFECT!!! ^O^
TRCFay90 4 years ago 6
the sole reason i am watching this. SANJI!!!!
Yamibooze 4 years ago 8
me too!!
I love Sanji!!
and Jack Sparrow too!!!
TRCFay90 3 years ago 5
Only watching this for sanji
AnimeEmperor1 3 years ago 8
True That. Sanji is freaking awesome. That is why I watched this video. Just to support Hirata Hiroaki
bearzbro 3 years ago 5
If it really was Sanji, he would have lost his mind in the middle of this clip.
Hoaray for Mr. Mellorine!
4evadiamondz 3 years ago 48
Mellorine,Mellorine!!
bearzbro 3 years ago 4
Mellorine!! (♥_\\)
Leaviel 3 years ago 4
@4evadiamondz Mellorine~~ Mellorine~~ Mellorine~~
gyahahhaha xDD
ROFLOLMAOFU 1 year ago
Anyone know where i can find a japanese version of the DVD, or a PAL/NTSC DVD with the japanese dub on it?
kimiwersen 4 years ago
Awright! Go! Hirata Kiraoki-san! XD
rYiOkUn 4 years ago
thanks for uploading, now i know that Jack and Sanji-kun are connected in different worlds xD
AliceNekoAlenky 4 years ago 2
Is that the woman who made Riza Hawkeye voice on Full Metal Alchemist??
linegenrou 4 years ago 6
who did that voice? Keira's seiyuu is Saori Yumiba, I believe
elovesjsparrow 4 years ago
if u watch anime in japanese, as i do, the words eventually get a little clear.
ninjaboy552 4 years ago
hey Im learning Japanese from this ^_^
ee ya cake-o = No Thank you
Nande= why not
cole ki shayno= curiousity
now i gotta just watch it a hundred more times so i can hear the rest of the words. then ill try to figure out the spelling lol
XPirategirl500X 4 years ago
the Japanese dialog is not an exact translation of the English... it's more interpreted. There are also subtitles for the Eng which are a translation.
elovesjsparrow 4 years ago
Nande technically means "what is it?"
KaizokuNoAnzu 3 years ago
who is sanji?? hiroaki doesn't really sound like johnny, makes the scene looks so weird...
minekura 4 years ago
Sanji is a character from "One Piece," an anime series about a pirate crew. He is played by Hirata Hiroaki, who voices Jack Sparrow in this clip.
robotazalea 4 years ago 2
The voice of Sanji in Pirates of the Caribbean???!! sugoiiiii xD and the girl sounds like Nami!
I wonder what Eiichiro Oda thinks of these movies, they're identical of One Piece in some aspects, humour, great characters, amazing battles.. :D
AliceNekoAlenky 4 years ago 3
would be fun if he suddenly would bust out MELLORINE! MELLORINE!
sayamf 4 years ago 4
HA! Thats hilarious! The man kind of does sound like Johnny.
misty12141 4 years ago
Sanji-kun~!
HollowKonpaku 4 years ago
funny funny funny....=) *lool*
712Girly2006 4 years ago
HAHAHA! That's hilarious!xD
Darknessanger 4 years ago
Kind of funny how they manage to fit the lip flaps at one point then completely fail the next moment.
urutapu2 4 years ago
Ah, Hiroaki..I love his voice, he's one of my favorite Seiyuu's :D I enjoyed this...I think I'm gonna watch the japanese dub sometime ^^
ShinEimin 4 years ago
The Seiyuu is Hiroaki Hirata, the official japanese voice of Johnny Depp ;)
ShinGokuda 4 years ago 2
Lawl.. this is funny =]
dzeratul 4 years ago
SQUEEEEE!!! *laughs hysterically* For some reason that made me CRACK UP! xD Yes, Sanji and Jack have the same voice. Sanji's voice actor, Hiraka Hiroaki dubs all of Johnny Depp's lines in movies for the Japanese versions.
Luffy703 4 years ago
Does Jack and Elizabeth have the Same Seiyuu in kingdom hearts 2 as well as this? Is this the second or third movie?
tmmaston 4 years ago
Sugeeeee!! No me imaginaba que Sanji y Jack Sparrow tuvieran al mismo seiyuu!! Qué pasada! :)
zorokendoka 4 years ago
This is sooooo cool! I've been learning japanese for school and I can kinda understand. Awesome! :)
zentoko 4 years ago
AHHHHH OMG JACK SPARROW AND SANJI-KUN HAVING THE SAME VOICE!! *dies* ^o^
jakfanatic92 4 years ago
it's sanji!!! XD haha and i like elizabeth swan's japanese voice more. maybe because i just don't like kiera that much..
pyxislynx 4 years ago
it is dubed is it because its really good lol
PrincessPirateMee 4 years ago
LOL OMG!
its even better in Japanese LOL
jk XD its funny!
XPirateGirlX 4 years ago