PIKNIK - SHARMANKA

[5346524]

клип стилеобразующий,и сейчас вдохновляюще смотриться,спасибо

[RebelliousYouth]

видел на мтв в четвертом классе

[leon1980ify]

хрен пойми чё!!!

[asmax1]

У Шклярского много намеков, не обращал внимание на "веселящего газа большой знаток" а потом вот понял....Молодец! Тексты очень своеобразны и мистически, и с "двойным дном"

[vecindad]

ME ENCANTA ;-).

[MrOlkin]

Волшебная песня!

[klingonfishbeat]

@catmonk- piknik has been around for quite some time, they started out in the 80's i believe.

@colisholi- there are books. night watch, day watch, twilight watch and last watch. by sergei lukyanenko. some of the best books i ever read.

[SectorSos]

@klingonfishbeat there is a book "Last watch" ? I thought Twilight watch was the last one ?

[Catmonk201]

can someone tell me if this is the band from the 80s or if its some other band

[quappie]

it's the same

[Jijuro]

I fucking love this song!

[ECSizemore]

I'm really interested in finding a video for Piknik's "Inkvisitor' or 'You don't see me' ... anyone ? spasibo

[ECSizemore]

I think I found out about Piknik by reading the 'Night Watch' series...

[PaulGMX]

So did I!

Great books, btw :)

[ReezeGoingSenseless]

Found them on the same way.The only Problem is, I dont speak a Single word Russian.

..well, except "Daway", "Da" and "Njet".

[Geomonstr]

Street organ Refrain: the hand would want Sounds will turn to a flour. And on you, it is visible at once, there will be a sense, You of amusing gas the big expert, So with whom will step together for edge, Play charm-ma, my street organ play. It yes. Each sound as a lash, And to you whence the nobility, whether I wish to escape, Not before while - the soul rushes in paradise. Play charm-ma, my street organ play.

[Geomonstr]

Refrain: the hand would want Sounds will turn to a flour Play a street organ, well! My street organ that a mill, Grinds sounds - it is not trusted, To its millstones all it doesn't matter, Play charm-ma, my street organ play. Pinch to me a hand, miracles, All that can - moves, And the soul rushes in paradise, Play charm-ma, my street organ play.

[Geomonstr]

You have passed an electric current through thoughts,

You of amusing gas the big expert,

Now for air keep, now look do not thaw,

Play charm-ma, my street organ play.

This happiness to one of hundred,

And I am ready to swear a head of the clown,

Now you are easier some lead so you fly-depart,

Play charm-ma, my street organ play.

[ReezeGoingSenseless]

Thank you very much :D

[AlexeyfromMoscow1981]

разве можно так любить электронные переводчики. постыдились бы ))))

[Jijuro]

me too x3

WONDERFUL BOOKS

[Colisholi]

is there books?! I have only seen the movie, dunno if it is based on the same stuff but anyways, are the books good? Is it about a cursed woman that is threatning to destroy the old world, and some old war between good and evil?

[AdrianHiitman]

I've downloaded this song before but low volume that cannot be louder.

[Christoffski]

I was fortunate enough to meet a Russian who introduced me to this wonderful band.

[wervolf2]

Порадовал!Красавчег,одвечаю!!!­!!!!

[ARoadd]

Классная песня, одна из моих самых любимых у них. Клип простенький, но со вкусом ))) Спасибо!

[Raydioactiv]

I really love Piknik, (although I don't understand, what their songs are about ;-)), but it's hard to get cds of them, if you live in Germany (like I do...)

[alfa002]

I guess you can buy some in Russia.

If you really want, I can check here in Estonia and if you are lucky, I can send some to you.

Write me on mail stanislav(a)x-force(DOT)org

[ARoadd]

it's hard enough to translate Piknik's lyrics, but here you are (very roughly):

THE STREET ORGAN (part 1)

It's quite clear- you're cool enough

You're a big expert of Laughung Gas;

It means I have a partner to step for the edge

Play, my street organ, play on!

Yes, ev'ry sound like a lash

You don't know - do want I to survive?

Now my soul flies to paradise -

So, play my street organ, play on.

[ARoadd]

(part 2) The hands would to convert sounds to sand, So, play my street organ, play on. My street organ is like a windmill- And the millstone grinds the sounds, So, play my street organ, play on. You've passed the electricity through a mixer, You're a big expert of Laughing Gas; Now you're easier than the lead - So, hold for the air and fly, fly away. The hands would to convert sounds into sand, So, play my street organ, play on...

[Raydioactiv]

Hey, thats great!

Thanks a lot! :D

[quappie]

ich bin auch aus deutschland und hatte das glück das mich ein russisch sprechender kasache aus dresden angeschrieben hat..der hat mir 2dvds mit der kompletten diskographi geshcickt und 3 konzerte!

[Dursinger]

@Raydioactiv It's difficult in italy too

[Rfn1if]

фирменные знаки отличия Пикника от всех других завтраков на обочине: слова УГУ и НУ. Так спеть и понять их значения никто не может.

[satan2412]

Пикник молодцы и клип очень ничё!а песня просто гуд

[bahec700]

this is my favorite song of Piknik

[atslan]

i love this band