@Timodjo Este é uma frase escrita e cantada em kimbundu( a minha língua materna) e em Português significa ''não tem vergonha''. Espero que eu tenha lhe ajudado a responder a sua pergunta. Obrigado.
gizela vc canta muito , vou xinguilar pq ai deveria ser igual na india a familia da mulher que desse o alabamento pra nóis homens kkkkk bjs sucesso!!!
I have nno idea wat she is saying but i love this song...its kinda weird tho cos i love portugese music...luv music from angola and especially mozambique...ma friends thing dat its weird 2 listen 2 sumtin dat u dnt undastand...i thnk they jst dnr have taste in music n they do nat wana learn sumtin new n different...aniwez its their loss
Naaa ela é bonita, canta bem ...(os invejosos que digam o contrario) enfim!
Gisela sou bué tua fãn mesmo, desde que começaste até hoje, mas esse clip mãe...podia tar melhor! Bjs continua, todas tuas musicas são sucessos garatidos ;)
@lamamzellejo She's singing about a girl who was sold (Alambamento) by her own family to a man who suppose to be her husband and treat her right, but unfortunately the guy doesn't treat her as a ''lady'' should be treated...and so she's asking her mother(family) to give everything(the price of the bride) back to the guy.
I hope now that you can understand what all is this song about ;-)
to 'mbora a avisar: se alguem falar mal desse som EU VO XINGUILAR!
caycash1 3 days ago in playlist mexida
Só gente feia nesse vídeo xD
X03G 1 month ago
bom som
MaryannaSousa 3 months ago
Alguem me diz o que é quer dizer "waka mbo sonho"?
Timodjo 3 months ago
@Timodjo Este é uma frase escrita e cantada em kimbundu( a minha língua materna) e em Português significa ''não tem vergonha''. Espero que eu tenha lhe ajudado a responder a sua pergunta. Obrigado.
vfra230185 3 months ago
@vfra230185 Yah ta fixe pai bgd ;)
Timodjo 3 months ago
adoro esse som!
jennis178 5 months ago
grande som!!!!!
teresa14573 5 months ago
Mùsica do meu verão 2011!!!
EdsonII 5 months ago
esse video não está bom, mais a musica é muito fx
sexleide 5 months ago
video podre
carlacuesta 6 months ago
Voce é feia parece sereia! porra granda som!
kabritosfizzle 7 months ago
Eu vou xinguilar!!´É..É..É
missyjaa 7 months ago
This has been flagged as spam show
gizela vc canta muito , vou xinguilar pq ai deveria ser igual na india a familia da mulher que desse o alabamento pra nóis homens kkkkk bjs sucesso!!!
edivanb1 8 months ago
Comment removed
edivanb1 8 months ago
Ganda som!
cvlp1607 8 months ago
Comment removed
CabOverdianaa15 9 months ago
I have nno idea wat she is saying but i love this song...its kinda weird tho cos i love portugese music...luv music from angola and especially mozambique...ma friends thing dat its weird 2 listen 2 sumtin dat u dnt undastand...i thnk they jst dnr have taste in music n they do nat wana learn sumtin new n different...aniwez its their loss
steven22ful 9 months ago 15
sua feia parece sereia!!!!!!!!! :)
sptenzas 9 months ago
Força cultura angolana!
fefinha100 10 months ago
Naaa ela é bonita, canta bem ...(os invejosos que digam o contrario) enfim!
Gisela sou bué tua fãn mesmo, desde que começaste até hoje, mas esse clip mãe...podia tar melhor! Bjs continua, todas tuas musicas são sucessos garatidos ;)
jessica91156 11 months ago
waka mbo sonhi significa nao tens vergonha
solangecardoso100 11 months ago
Como brasileiro so nao entendo o porque da "es muito feia, parece sereia..." a 1 vez q ouvi parecia um elogio. Afinal as sereias sao bonitas.
admlomg 11 months ago
@admlomg , mas na cultura Angolana as sereias (Kiandas) são feias e pouco amigaveis...
Luianinha 11 months ago
@Luianinha Obrigado pelo esclarecimento.
admlomg 8 months ago
@admlomg , mas na cultura Angolana as sereias (Kiandas) são feias e pouco amigaveis...
Luianinha 11 months ago
ela mesmo é feia ya.
LeonelMiguel 1 year ago
eu gor kes sibi ke k'significa eu vou xinguilar
Eleezya 1 year ago
nao tens vergonha...'e esse o significado! ou tambem pode ser ganha vergonha!
arystar19 1 year ago
ganda semba... Annnngooooooooooola kuia buê
nelson5356 1 year ago
parabéns pelo som, justifica plenamente o premio.
2769Fernando 1 year ago
esta goood!!!!!!!!!!!!!!!!!!
simao812 1 year ago
Gizela Silva ta vir bem!!!!!!!!!!!!!!!!
simao812 1 year ago
Foi a melhor Kizomba de 2010 feita em Angola, esse som esta kuiar bues mesmo
Sem contar que a garina fez o som mesmo para ela pois ela é mt feia... loloolo
Geap76 1 year ago 2
Does someone can show me the lyrics please?
Uma pessoa posso me dar as letras dessa musica? Nao compriendo tudo...
Thanks!
Obrigado !!!
lamamzellejo 1 year ago
@lamamzellejo She's singing about a girl who was sold (Alambamento) by her own family to a man who suppose to be her husband and treat her right, but unfortunately the guy doesn't treat her as a ''lady'' should be treated...and so she's asking her mother(family) to give everything(the price of the bride) back to the guy.
I hope now that you can understand what all is this song about ;-)
vfra230185 1 year ago 5
@vfra230185 Thank you very much !! I speak portuguese but the Angola dialecte is very difficult :-))) But thank you, really :-D
lamamzellejo 1 year ago
@vfra230185 You're welcome !!!
vfra230185 1 year ago
@vfra230185 after reading your post i understand what shes talkin about it..I like this song :)
babygracia11 1 year ago
@babygracia11 okay.I'm glad that you now can understand what she's saying or singing in this song.
vfra230185 11 months ago
@vfra230185 obrigada once again :)
babygracia11 11 months ago
SÒ O PAI TA BWÈ FELIZ COM FATO DEVOLVI JÀ..TUA FILHA E SEREIA...
NELA434 1 year ago
musica excelente mas o video e' horrivel
theonedun 1 year ago
EU VOU CHINGUILAR É !
qwertyuiop12860 1 year ago
adorei esta musica.....
mrPaivinha95 1 year ago
Podiam fazer um vídeo melhor, mas ok!
JettaSom 1 year ago
@JettaSom Concordo contigo,essa musica pra mim é a melhor de 2010 e por isso merecia um video-clip melhor!Mas essa musica Kuia male ya!
tunganey 1 year ago 2
Agreed!!!!!!!!!
É mesmo muita musica esta. Mas ya, podiam ter feito o video-clip menos feio.
Tdolga 1 year ago
Naa gandaa sembaa porra ..
KuiiAa muiTooO páAh ..
thechickgold 1 year ago
Verdade seja dita o teu som é fx, grande semba, mas minha mana vc mesmo é feia ya, tipo a mana ngombe
NimiLukeny 1 year ago
kakaka é só rir cm a letra mas bom semba curti
misssoulmate99 1 year ago
o son kuya ms p dizer a verdade,es mt feia mesmo!
so a baliza nos dentes xeeeeee
so pustico k atrai moskito!!!!
e mta tinta na cara
ms bom son lol
DanyBadio 1 year ago 2
@DanyBadio Ela fez musica para ela propria n tas a ver?? LOOOOOOL
ShayF03 1 year ago
Mae euu vOu Xinguilar .. muitO som
Malyboonina 1 year ago